diff --git a/at/atlib1.cpp b/at/atlib1.cpp
index 001ac0858..b41396402 100755
--- a/at/atlib1.cpp
+++ b/at/atlib1.cpp
@@ -238,11 +238,11 @@ void con_reord(TRectype& soggetto, TRecord_array* controlli, TRecord_array* idon
 	{ 
 		TString16 stato = soggetto.get(SOG_STATO);
 		char modstato = modstato_tcs(stato);
-		//if ((statosi == IDONEITA || statosi.empty()) && (statoaf == IDONEITA || statoaf.empty()))
 		if ((statosi == IDONEITA) || (statoaf == IDONEITA))		
 	  	if ((modstato != 'I') || (modstato != 'F'))
 	  		stato = IDONEITA;
-		if ((statosi == SOSPENSIONE || statosi.empty()) && (statoaf == SOSPENSIONE || statoaf.empty()))
+		//if ((statosi == SOSPENSIONE || statosi.empty()) && (statoaf == SOSPENSIONE || statoaf.empty()))
+		if ((statosi == SOSPENSIONE) && (statoaf == SOSPENSIONE))
 	  	if (modstato != 'S')
 	  		stato = SOSPENSIONE;
 		char statocalcolato =	modstato_tcs(stato);