diff --git a/cg/cg5000a.uml b/cg/cg5000a.uml
index 34f5522ac..8f91ad14f 100755
--- a/cg/cg5000a.uml
+++ b/cg/cg5000a.uml
@@ -133,7 +133,7 @@ END
 
 BOOLEAN CHK_POCUDR
 BEGIN
-	PROMPT 3 2  "Posizionare cursore sulla data di registrazione in fase di ricerca"
+	PROMPT 3 2  "Posizionare cursore sulla data di operazione in fase di ricerca"
 	HELP "Determina il posizionamento automatico del cursore sulla data di registrazione invece che sulla causale"
 	FIELD PoCuDr
 END