diff --git a/ca/calib01.cpp b/ca/calib01.cpp
index 8df3371dd..516f59aaf 100755
--- a/ca/calib01.cpp
+++ b/ca/calib01.cpp
@@ -676,19 +676,25 @@ int ca_create_fields_compact(TMask& msk, int page, int logicnum, int x, int y,
 				par_items = ca_multilevel_code_info(LF_COMMESSE).levels();
 	}
 
-  int maxkeylen = 0, maxdeslen = 0;
+	const int items = par_items > 0 ? par_items : mci.levels();
+	int maxkeylen = 0, maxdeslen = 0;
+
   for (int level = 0; level < mci.levels(); level++)
   {
-    const TString& prompt = mci.prompt(level);
     const TString& picture = mci.picture(level);
     const int keylen = picture.len();
-		const int deslen = (level == 0 || level == par_items) ? prompt.len() : 0 ;
+		int deslen = 0;
+
+		if ((level == 0 && items == 1) || (level == par_items && mci.levels() - par_items == 1))
+			deslen = mci.prompt(level).len();
+		else
+			deslen = logicnum != LF_FASI || mci.parent() > 0 ? 8 : 4 ;
+		if (deslen > maxdeslen) maxdeslen = deslen;
     if (keylen > maxkeylen) maxkeylen = keylen;
-    if (deslen > maxdeslen) maxdeslen = deslen;
   }
 
   maxdeslen++;
-  const int tab0 = x;
+	const int tab0 = x;
 	int offset = 0;
 	int desc_offset = 0;
 	int row_offset = 0;
@@ -700,7 +706,35 @@ int ca_create_fields_compact(TMask& msk, int page, int logicnum, int x, int y,
       const short kid = key_id+i;
 
       const TString& picture = mci.picture(i);
-			TString80 prompt = (i == 0 || i == par_items) ? mci.prompt(i) : "";
+			TString80 prompt;
+
+			if (i == 0)
+			{
+				int ln = logicnum;
+				if (ln == LF_FASI  && mci.parent() > 0)
+					ln = mci.parent();
+				switch (ln)
+				{
+					case LF_PCONANA :
+						prompt =  items == 1 ? mci.prompt(i) : "Conto";
+						break;
+					case LF_COMMESSE :
+						prompt = items == 1 ? mci.prompt(i) : "Commessa";
+						break;
+					case LF_CDC :
+						prompt = items == 1 ? mci.prompt(i) : "C. Costo";
+						break;
+					case LF_FASI :
+						prompt = items == 1 ? mci.prompt(i) : "Fase";
+						break;
+					default:
+						break;
+				}
+			}
+			else
+				if (i == par_items)
+					prompt = mci.levels() - par_items == 1 ? mci.prompt(i) : "Fase" ;
+
 
 			if (prompt.full())
 				prompt.left_just(maxdeslen);