diff --git a/cg/cg3200.cpp b/cg/cg3200.cpp
index a3765071f..4989e2453 100755
--- a/cg/cg3200.cpp
+++ b/cg/cg3200.cpp
@@ -2802,16 +2802,16 @@ void TMastrini_application::crea_intestazione()
   {
     sep.fill('_');                            //Stampa 132 - (sep(132))      
     set_header (6, (const char *) sep);
-    set_header (7,"%s@19g%s@117g%s@132g%s", 
-                TR("Operazione"), TR("Documento"), TR("Contro"), TR("A"));
+    set_header (7,"%s@19g%s@117g%s@126g%s@132g%s", 
+                TR("Operazione"), TR("Documento"), TR("Contro"), TR("Nr"), TR("A"));
     if (_stampa_mov_prov)
       set_header(7,"@130gM");
     set_header (8, TR("Data"));
     if (_stampanum < 3)
       set_header (8,"@11g%s", TR("Numero"));
-    set_header (8,"@19g%s@30g%s@38g%s@61g%s@95g%s@111g%s@117g%s@127g%s@132g%s",
+    set_header (8,"@19g%s@30g%s@38g%s@61g%s@95g%s@111g%s@117g%s@126g%s@132g%s",
                 TR("Data"), TR("Numero"), TR("Cod.Causale"), TR("Descrizione"),
-                TR("Dare"), TR("Avere"), TR("Partita"), TR("Prot."), TR("C"));
+                TR("Dare"), TR("Avere"), TR("Partita"), TR("Pro"), TR("C"));
     if (_stampa_mov_prov)
       set_header(8,"@130g%s", TR("P"));
     sep.fill('_');
@@ -2825,13 +2825,13 @@ void TMastrini_application::crea_intestazione()
    {
      set_header (7,"%s@23g%s@183g%s@190g%s@197g%s",
                  TR("Operazione"), TR("Documento"),
-                 TR("Reg"), TR("Numero"), TR("A"));
+                 TR("Reg"), TR("Nr"), TR("A"));
    }
    else
    {
      set_header (7,"%s@23g%s@169g%s@183g%s@190g%s@197g%s",
                  TR("Operazione"), TR("Documento"), TR("Contro"),
-                 TR("Reg"), TR("Numero"), TR("A"));
+                 TR("Reg"), TR("Nr"), TR("A"));
    }
    if (_stampa_mov_prov)
      set_header(7,"@195g%s", TR("M"));
@@ -2844,17 +2844,17 @@ void TMastrini_application::crea_intestazione()
    case 1:
      set_header (8,"@23g%s@34g%s@42g%s@70g%s@112g%s@127g%s@135g%s@152g%s@169g%s@183g%s@189g%s@197g%s",
                  TR("Data"), TR("Numero"), TR("Cod.Causale"), TR("Descrizione"), TR("Dare"), TR("Avere"),
-                 TR("Saldo progre."), TR("Saldo movim."), TR("Partita"), TR("Iva"), TR("Protoc."), TR("C"));
+                 TR("Saldo progre."), TR("Saldo movim."), TR("Partita"), TR("Iva"), TR("Prot"), TR("C"));
      break;
    case 2:
      set_header (8,"@23g%s@34g%s@42g%s@70g%s@112g%s@127g%s@135g%s@152g%s@169g%s@183g%s@189g%s@197g%s",
                  TR("Data"), TR("Numero"), TR("Cod.Causale"), TR("Descrizione"), TR("Dare"), TR("Avere"),
-                 TR("Saldo scalare"), TR("Saldo movim."), TR("Partita"), TR("Iva"), TR("Protoc."), TR("C"));
+                 TR("Saldo scalare"), TR("Saldo movim."), TR("Partita"), TR("Iva"), TR("Prot"), TR("C"));
      break;
    case 3:
      set_header (8,"@23g%s@34g%s@42g%s@70g%s@112g%s@127g%s@135g%s@183g%s@189g%s@197g%s",
                  TR("Data"), TR("Numero"), TR("Cod.Causale"), TR("Descrizione"), TR("Dare"), TR("Avere"),
-                 TR("Contropartita"), TR("Iva"), TR("Protoc."), TR("C"));
+                 TR("Contropartita"), TR("Iva"), TR("Prot"), TR("C"));
      break;
    default:
      break;
@@ -3039,12 +3039,12 @@ int TMastrini_application::crea_intestazione(int start_riga)
      set_row(r-1,"@195gM");
    set_row (r,"Data");
    if (_stampanum < 3)
-     set_row (r,"@11gnumero");
+     set_row (r,"@11gNumero");
    set_row (r,FR("@23gData@34gNumero@42gCod.Causale@70gDescrizione@112gDare@127gAvere"));
    if (_stampa_saldo_des == 2)
-     set_row (r++,FR("@135gContropartita@183gIva@189gProtoc.@197gC"));
+     set_row (r++,FR("@135gContropartita@183gIva@189gProt@197gC"));
    else  
-     set_row (r++,FR("@135gSaldo progre.@152gSaldo movim.@169gPartita@183gIva@189gProtoc.@197gC"));
+     set_row (r++,FR("@135gSaldo progre.@152gSaldo movim.@169gPartita@183gIva@189gProt@197gC"));
    if (_stampa_mov_prov)
      set_row (r-1,"@195gP");
    sep1.fill('_');