diff --git a/ve/ve2200.cpp b/ve/ve2200.cpp
index 83544120b..be75b13ef 100755
--- a/ve/ve2200.cpp
+++ b/ve/ve2200.cpp
@@ -91,8 +91,11 @@ TMask_copy::TMask_copy(const TMask& m, const bool enable_catven, const bool enab
 { 
   enable(F_L_CATVEN, enable_catven);
   enable(F_C_TIPOCF, enable_tipocf);
-  TList_field& l = lfield(F_C_TIPOCF);
-  l.replace_items(" | "," | ");
+  if (!enable_tipocf)
+	{
+		TList_field& l = lfield(F_C_TIPOCF);
+		l.replace_items(" | "," | ");
+	}
   enable(F_C_CODCF, enable_tipocf);
   set(F_TIPO,m.get(F_TIPO));
 }
@@ -622,6 +625,8 @@ bool TCondizioni_vendita::handle_copy(TMask_field &b, KEY k)
 					}
           
 					bar.addstatus(1);
+	        rec.put(RCONDV_TIPOCF,msk.get(F_C_TIPOCF));
+		      rec.put(RCONDV_CODCF,msk.get(F_C_CODCF));
           rec.put(RCONDV_COD, newcode);
           rec.put(RCONDV_PREZZO, prezzo);
           int err = rel.write();