diff --git a/cg/cg4301.cpp b/cg/cg4301.cpp
index 57f82b60d..e765a1aed 100755
--- a/cg/cg4301.cpp
+++ b/cg/cg4301.cpp
@@ -951,13 +951,13 @@ void TLiquidazione_app::recalc_att(int month, const char* codatt)
       }
      
       // corrispettivi  
-      bool true_corr        vendite_iva += imposta;
-      }
-      else if (liq && tipomov == acquisto)
+      bool true_corrisp = FALSE;             
+      if (corrisp)
       {
-        // totale acquisti
-              * corrispettivi; in effetti, alcuni corrispettivi
-             * corrispettivi; in effi si potrebbe domandare
+        /*
+         * ennesimo casino: non tutti i corrispettivi sono
+         * corrispettivi; in effetti, alcuni corrispettivi
+         * non sono corrispettivi. Ci si potrebbe domandare
          * se gli altri corrispettivi sono corrispettivi o
          * no; ebbene, gli altri corrispettivi risultano
          * fortunatamente essere corrispettivi, a meno di