diff --git a/src/ba/cgarea.men b/src/ba/cgarea.men
index 00cd2eac3..9abf39148 100755
--- a/src/ba/cgarea.men
+++ b/src/ba/cgarea.men
@@ -2,10 +2,11 @@
 Caption = "Amministrazione"
 Picture = <cg00>
 Module  = 0
-Item_01 = "ContabilitĂ  generale", <cgmenu.men>
+Item_01 = "Contabilità generale", <cgmenu.men>
 Item_02 = "Gestione cespiti", <cemenu.men>
 Item_03 = "Contabilita' analitica", <camenu.men>
 Item_04 = "Gestione Commesse", <cacmmenu.men>
 Item_05 = "Gestione percipienti", <77menu.men>
 Item_06 = "Elenchi Intracomunitari", <inmenu.men>
 Item_07 = "Dichiarazioni d'intento", <limenu.men>
+Item_08 = "Contabilità separata", <npmenu.men>