diff --git a/ve/velib06.cpp b/ve/velib06.cpp
index 8f159b62d..3095731ce 100755
--- a/ve/velib06.cpp
+++ b/ve/velib06.cpp
@@ -228,6 +228,13 @@ TDocumento_mask::TDocumento_mask(const char* td)
 	show(F_DESLIST, geslis);
 	enable(F_CODLIST, geslis);
 	enable(F_DESLIST, geslis);
+	
+	hide(203);
+	disable(203);
+
+	hide(204);
+	disable(204);
+
 	if  (cfg.get_bool("GESLISCV"))
 	{
 		TBrowse * b = efield(F_CODLIST).browse();