diff --git a/ca/ca3883.cpp b/ca/ca3883.cpp
index 9532799a4..6c29c5c28 100755
--- a/ca/ca3883.cpp
+++ b/ca/ca3883.cpp
@@ -271,10 +271,13 @@ bool TCRPA_report::generate_columns (TString_array& codici, TString_array& testa
 		if (head.items() > 0)
 		{
 			TString ps;
+			//i campi dei totali da resettare sono tanti quante le colonne generate
 			for (int k = 1; k <= codici.items(); k++)
 			{		
+				if (ps.full())
+					ps << "\n";
 				ps << "MESSAGE RESET,F";
-				ps << head.level() << '.' << (k+model_id) << "\n";
+				ps << head.level() << '.' << (k+model_id);
 			}
 			head.set_prescript(ps);
 		}