diff --git a/cg/cg6802.cpp b/cg/cg6802.cpp
index f57847f4c..bf92a0ee0 100755
--- a/cg/cg6802.cpp
+++ b/cg/cg6802.cpp
@@ -109,17 +109,10 @@ bool TAnn_mov::set()
   if (!video())
   {
     if (_registra)  
-    {
       setta_parametri_record(" ","C");
-      chiudi_tempfile();
-    }
-    chiudi_tempfile();
-    
-    return FALSE;
   }
   
   chiudi_tempfile();
-  
   return FALSE;
 }
 
diff --git a/cg/cg6802b.uml b/cg/cg6802b.uml
index bb9fb6674..859a6dc05 100755
--- a/cg/cg6802b.uml
+++ b/cg/cg6802b.uml
@@ -1,28 +1,28 @@
 #include "cg6800.h"
 
-TOOLBAR "" 0 20 0 2
+TOOLBAR "" 0 -2 0 2
 
-BUTTON DLG_DELREC 8 2
+BUTTON DLG_DELREC 10 2
 BEGIN
-PROMPT -15 -1 "~Elimina"
+PROMPT -13 -1 "~Elimina"
 MESSAGE EXIT,K_DEL
 END
 
 BUTTON DLG_CANCEL 10 2
 BEGIN
-PROMPT -45 -1 ""
+PROMPT -23 -1 ""
 MESSAGE EXIT,K_ESC
 END
 
 BUTTON DLG_QUIT 10 2
 BEGIN
-PROMPT -55 -1 ""
+PROMPT -33 -1 ""
 MESSAGE EXIT,K_QUIT
 END
 
 ENDPAGE
 
-PAGE "" -1 -1 78 18
+PAGE "Annullamento movimenti" -1 -1 78 18
      
 NUMBER F_NUMREG 7
 BEGIN