diff --git a/src/include/tsdb.cpp b/src/include/tsdb.cpp
index 800078bde..aeadac8ac 100644
--- a/src/include/tsdb.cpp
+++ b/src/include/tsdb.cpp
@@ -4,4 +4,15 @@
 /******************************************************************************
  * SSimpleQuery																																*
  * Classe per esecuzioni di query temporanee (wrapper semplice per SACommand)	*
- ******************************************************************************/
\ No newline at end of file
+ ******************************************************************************/
+
+TDate SSimpleQuery::sqGetDate(const char * field)
+{
+#ifdef  DBG
+	warning_box("Guarda qua! Non so se funziona! (sqGetDate)");
+#endif //  DBG
+
+	TString val = sqGet(field);
+	val.cut(val.find('T'));
+	return val;
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/include/tsdb.h b/src/include/tsdb.h
index 922529e29..929a51996 100644
--- a/src/include/tsdb.h
+++ b/src/include/tsdb.h
@@ -161,7 +161,7 @@ public:
 	/**< Ritorna il valore nel campo (field) in formato (TDate) */
 	TDate					sqGetDate(const char* field);
 	/**< Ritorna il valore nel campo (field) in formato (real) */
-	real					sqGetReal(const char* field);
+	real					sqGetReal(const char* field) { return sqGet(field); }
 	/**< Ritorna il valore nel campo (field) in formato (SADateTime), Campo non gestisce le ore */
 	//SADateTime		sqGetDateTime(const char* field) { get_short(field); }
 	/**< Ritorna il valore nel campo (field) passato come (const char *) in formato (const char *) */