diff --git a/server/english.xml b/server/english.xml index 01ad89ec3..8d71c0b41 100755 --- a/server/english.xml +++ b/server/english.xml @@ -202,7 +202,7 @@ %ld %s non sono stati stampati in quanto il codice lingua non corrispondeva al profilo di stampa - ??? + %ld %s are not printed as the language code didn't correspond to the print profile sc2.exe @@ -2755,7 +2755,7 @@ @112galla data@122g%s - ??? + @112gto the date@122g%s cg1.exe @@ -3370,7 +3370,7 @@ @1C;Cod.@5C;Ragione Sociale@30C;Importo@15RC;Interessi@15RC;ABI@5C;CAB@5C;ConcessioneC;Tit. Conto Fis - ??? + @1C;Code@5C;Tade name@30C;Amount @15RC;Interests @15RC;ABI@5C;CAB@5C;LicenceC;Kind of personal account cg1.exe @@ -3390,12 +3390,12 @@ @1C;Descrizione@50C;GruppoC;ContoC;Sottoconto - ??? + @1C;Description@50C;GroupC;AccountC;Detailed account sc2.exe @1C;GruppoC;ContoC;SottocontoC;Descrizione@50 - ??? + @1C;GroupC;AccountC;Detailed accountC;Description@50 sc2.exe @@ -3911,12 +3911,12 @@ @28gData e Nr doc. @46gProt. IVA - ??? + @28gDate and document number @46g Vat record sc2.exe @28gRif.@38gData@47gData@77gCdF;Tp@91g%s - ??? + @28gRef.@38gDate@47gDate@77gCdF;Tp@91g%s sc2.exe @@ -4051,7 +4051,7 @@ @33gRif.@43gData@53gData@82gCdF;Tp - ??? + @33gRef.@43gDate@53gDate@82gCdF;Tp sc2.exe @@ -4076,22 +4076,22 @@ @36g** TOTALI BANCA - ??? + @36g** Bank totals sc2.exe @36g** TOTALI DEL @51g%s - ??? + @36g** Total of the @51g%s sc2.exe @36g** TOTALI DI @51g%s - ??? + @36g** Total of the @51g%s sc2.exe @36g** TOTALI PERIODO - ??? + @36g** Total period sc2.exe @@ -4111,7 +4111,7 @@ @36gData e Nr doc. @54gProt. IVA - ??? + @36gDate and document number@54g Vat record sc2.exe @@ -4503,7 +4503,7 @@ @5gTotali dal %s al - ??? + @5gTotal from %s to 20 sc2.exe @@ -4519,7 +4519,7 @@ @64gPer il periodo dal %s al %s - ??? + @64g For the period from the%s to the %s sc2.exe @@ -4544,7 +4544,7 @@ @66gPer il periodo dal %s al %s - ??? + @66g For the period from the %s to the %s sc2.exe @@ -4579,27 +4579,27 @@ @70g** TOTALE BANCA - ??? + @70g** Bank totals sc2.exe @70g** TOTALE CLIENTE - ??? + @70g** Customer total sc2.exe @70g** TOTALE CONTO - ??? + @70g** total account sc2.exe @70g** TOTALE FORNITORE - ??? + @70g** Total supplier sc2.exe @70g** TOTALE GENERALE - ??? + @70g** General total sc2.exe @@ -4619,12 +4619,12 @@ @72g** SCADENZARIO FORNITORI - ??? + @72g** Suppliers maturities sc2.exe @72g** SCADUTO FORNITORI - ??? + @72g** Suppliers overdue sc2.exe @@ -4634,17 +4634,17 @@ @73g** SCADENZARIO CLIENTI - ??? + @73g** Customers overdue sc2.exe @73g** SCADUTO CLIENTI - ??? + @73g** Customers overdue sc2.exe @73gAl %s Operazioni al %s - ??? + @73g to the %s Transactions to the %s sc2.exe @@ -4729,12 +4729,12 @@ @79g** SCADENZARIO - ??? + @79g** Maturities sc2.exe @79g** SCADUTO - ??? + @79g** Overdue sc2.exe @@ -5147,7 +5147,7 @@ @bAgente: %s %s@r - ??? + @bAgent: %s %s@r sc2.exe @@ -5168,7 +5168,7 @@ @bBANCA DI PRESENTAZIONE %s@r - ??? + @bAccepting bank %s@r sc2.exe @@ -5254,7 +5254,7 @@ @bDitta - ??? + @b Comp. 8 sc2.exe @@ -5280,7 +5280,7 @@ @bGrp Cnt Sottoc Descrizione Saldo Contabile Saldo Partite Sbilancio - ??? + @bGroup account Detailed account Description Accounting balance Movements balance Imbalance sc2.exe @@ -5331,7 +5331,7 @@ @bSTAMPA CONTROLLO SALDI - ??? + @bChecking balances print sc2.exe @@ -5348,7 +5348,7 @@ @bTipo pagamento: %d %s@r - ??? + @b Kind of payment : %d %s@r sc2.exe @@ -5951,7 +5951,7 @@ A ragione sociale - ??? + To a trade name 18 sc2100a.msk,sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2400a.msk,sc2600a.msk,sv1100a.msk @@ -5994,7 +5994,7 @@ A scadere suddiviso in fasce - ??? + Per detailed expiries sc2600a.msk @@ -6856,7 +6856,7 @@ Aggiornamento numero estratto conto - ??? + Updating statement account number sc2.exe @@ -7307,7 +7307,7 @@ All'agente - ??? + to agent 11 pr1400.msk,sc2100a.msk,sv1100a.msk @@ -7536,7 +7536,7 @@ Altezza - ??? + Height 8 ba2100f.msk,ba2100u.msk,ba2600d.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600p.msk,ba2600s.msk,ba8300b.msk,ba8300c.msk,batbimb.msk,sc3100c.msk @@ -7553,7 +7553,7 @@ Altezza in righe - ??? + Height per lines 17 ba2100s.msk,sc3100s.msk @@ -8331,7 +8331,7 @@ Anno di esercizio assente - ??? + Accounting period is missing sc1200a.msk @@ -8727,7 +8727,7 @@ Apertura clienti al - ??? + Custom.opening at 20 sc1.exe @@ -8753,7 +8753,7 @@ Apertura fornitori al - ??? + Suppliers opening at 22 sc1.exe @@ -8779,7 +8779,7 @@ Apertura partite da saldi contabili - ??? + accounting balances stock opening sc1200a.msk @@ -8789,7 +8789,7 @@ Apertura scadenze da saldi - ??? + expiries balances opening sc1.exe @@ -8920,7 +8920,7 @@ Archiviazione partite pareggiate - ??? + record of closed movements sc1100a.msk,sc1.exe @@ -8969,7 +8969,7 @@ Archivio saldi disallineato con il piano dei conti&#A; record saldi non elaborato : gruppo %d conto %d sottoconto %ld - ??? + balances record not corresponding with the balance sheet&#A;balaces record not elaborated: group %d account %d detailed account %ld sc1.exe @@ -9003,7 +9003,7 @@ Archivio Storico Solleciti - ??? + record of all the reminders sc1300a.msk @@ -9250,7 +9250,7 @@ Articolo - ??? + Item 9 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ci1200.msk,db0500a.msk,db0500b.msk,db1100a.msk,db1300a.msk,scontir.frm @@ -9676,7 +9676,7 @@ Attenzione: La ditta %ld non ha la&#A;la gestione del saldaconto attivata - ??? + Attention: the %ld company has not activated the account settlement management sc0.exe @@ -9691,7 +9691,7 @@ Attenzione: le impostazioni della stampante sono relative alla stazione di lavoro %s.&#A;Si desidera utilizzarle ugualmente sulla stazione %s - Attention: the print layout are corresponding to another work station %s.&#A;Do you want anyway to use them on the %s station. + Attention: the print layout are corresponding to another work station %s.&#A;Do you want anyway to use them on the %s station. 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe @@ -10104,7 +10104,7 @@ Azzera selezioni - ??? + Selections zeroing sc2500.msk @@ -10586,7 +10586,7 @@ Box - ??? + Box ba2100f.msk,ba2100s.msk,sc3100s.msk @@ -11789,7 +11789,7 @@ Canc. Tutti - ??? + cancel all sc1300a.msk @@ -11834,7 +11834,7 @@ Cancellazione di - ??? + cancellation of 17 sc1.exe @@ -11850,7 +11850,7 @@ Cancellazione in corso - ??? + Current cancellation sc3.exe @@ -11860,7 +11860,7 @@ Cancellazione scadenze e pagamenti senza partite - ??? + Cancellation of expiries and payment without movements sc1.exe @@ -12360,7 +12360,7 @@ Categoria vendite - ??? + Sales category 18 scontii.frm,scontir.frm @@ -13066,7 +13066,7 @@ Cessazione attivita' - ??? + Discountinuance of a company ba2500a.msk,cg1400a.msk @@ -13112,7 +13112,7 @@ Cessioni - ??? + Divestments bastird.msk,batbird.msk,in0100a.msk,in0200a.msk,in0500b.msk,in0600a.msk,in0700a.msk,in0.exe,sc2.exe @@ -13226,7 +13226,7 @@ Chiusura e apertura - losing and Opening + Closing and Opening baeur30.msk @@ -13690,7 +13690,7 @@ Cod. Articolo - ??? + Item code 14 pr1200a.frm,scontir.frm @@ -14491,7 +14491,7 @@ codice - ??? + Code 7 ba2.exe,sc3.exe @@ -14753,7 +14753,7 @@ Codice causale - ??? + descript.code 15 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230la.msk,batbca7.msk,batbcau.msk,cg3100a.msk,cg6800b.msk,cg6802b.msk,batbind.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk @@ -15079,7 +15079,7 @@ Codice ditta - ??? + Company code 13 ba3500a.msk,batbarb.msk,batbinl.msk,cg5500a.msk,cg5500c.msk,cg5700a.msk,cg5800a.msk,cg1.exe @@ -15146,7 +15146,7 @@ Codice esercizio - ??? + Period code 17 ab0400a.msk,batbesc.msk,ca2300a.msk,ca3300.msk,ca3800.msk,ce0400a.msk,ce0500a.msk,ce1101a.msk,cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg3100a.msk,cg3100b.msk,cg4100b.msk,cg5200a.msk,sc1200a.msk @@ -15753,7 +15753,7 @@ Codice profilo - ??? + Profile code 15 ba2100b.msk,sc3100a.msk,sc3100b.msk @@ -15765,7 +15765,7 @@ Codice profilo o lingua errato - ??? + Profile code or language incorrect sc2100a.msk,sc2400a.msk @@ -16126,7 +16126,7 @@ Codice@9gRagione sociale@28gpartita@38gscadenza@47gRegistr.@56gDescrizione@77gPag.@86gRata@91g%s@97gVal.@106gImp. in sca.@125gImp. pagati@144gRimesse dir.@163gRi.ba.F;Tratte@182gAltri - ??? + Code@9gTrade name @28g movement @38g expiry @47gRegistr.@56gDescription @77gPage @86gRate@91g%s@97gVal.@106g net amount maturity @125g Net amount payed@144g Cash transfer @163g cash orders @182g others sc2.exe @@ -16326,7 +16326,7 @@ Col - ??? + With them ba2100s.msk,sc3100s.msk @@ -17027,7 +17027,7 @@ Cond. di pag - ??? + Terms of payment 17 scontii.frm @@ -17038,7 +17038,7 @@ Cond. pag - ??? + Paym.terms 10 bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk,scontii.frm @@ -17165,7 +17165,7 @@ Confermare l'azzeramento del saldaconto esistente - ??? + confirm the zeroising of the current account settlement sc1.exe @@ -17195,12 +17195,12 @@ Confermare la cancellazione del profilo %04ld%c - ??? + Confirm the cancellation of the %04ld%c profile sc3.exe Confermare la cancellazione del profilo %05ld - ??? + Confirm the cancellation of the %05ld profile ba2.exe,sc3.exe @@ -17554,7 +17554,7 @@ Conti - ??? + accounts ca3700.msk,cg7100a.msk,cg7200a.msk,sc2200a.msk,sc2300a.msk,baeur30.msk @@ -17629,7 +17629,7 @@ Conto - Account + Acct 6 ba5200a.msk,bastcve.msk,batbbnp.msk,batbcco.msk,batbcve.msk,batbreg.msk,ca0400a.msk,ca0800a.msk,cg0100a.msk,cg0200a.msk,cg0500a.msk,cg0500b.msk,cg1500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg2100s.msk,cg21cg.msk,cg21iva.msk,cg3200a.msk,cg3600a.msk,cg3600b.msk,cg4600a.msk,cg5100a.msk,cg5200a.msk,cg6804a.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk,cg7200a.msk,cg2.exe,cg6.exe,baeur11.msk,baeur20.msk,baeur30.msk,batbacr.msk,batbcaa.msk,batbcra.msk,batbfid.msk,batbgmc.msk,batbmre.msk,batbrfa.msk,sc0100a.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk,sc2500.msk,sc0.exe @@ -18109,7 +18109,7 @@ Controllo saldi - ??? + Balances verification sc2500.msk @@ -18329,7 +18329,7 @@ Coordinate - ??? + Coordinates 11 sc3100c.msk @@ -18416,7 +18416,7 @@ Copia in corso - ??? + Current copy sc3.exe @@ -18772,7 +18772,7 @@ Creazione saldaconto - ??? + Creation of account settlement sc1.exe @@ -19259,7 +19259,7 @@ da Codice - ??? + from the code ba6100a.msk,cg1200a.msk @@ -19317,7 +19317,7 @@ Da conto - ??? + from acct 9 ca1400a.msk,ca3300.msk,ca3700.msk,sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2600a.msk @@ -19341,7 +19341,7 @@ Da descrizione - ??? + By the description 19 sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2600a.msk @@ -19579,7 +19579,7 @@ Da ragione sociale - ??? + By the trade name 19 sc2100a.msk,sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2400a.msk,sc2600a.msk,sv1100a.msk @@ -19674,7 +19674,7 @@ dal - ??? + from 4 sc2100a.msk @@ -19800,7 +19800,7 @@ Dall'agente - ??? + by the agent 12 pr1100.msk,pr1400.msk,sc2100a.msk,sv1100a.msk @@ -19847,7 +19847,7 @@ dalla data - ??? + from the date cg1.exe @@ -20218,7 +20218,7 @@ Data dell'operazione - ??? + Transaction date 22 sc1200a.msk @@ -20287,12 +20287,12 @@ Data di fine scadenza non valida - ??? + ending expiry date invalid sc2200a.msk,ve7200a.msk,ve7400a.msk Data di inizio scadenza non valida - ??? + starting expiry date invalid sc2200a.msk,ve7200a.msk @@ -20331,7 +20331,7 @@ Data di scadenza dal - ??? + expiry date from the 24 sc2200a.msk,ve7200a.msk @@ -20513,7 +20513,7 @@ Data fine esercizio - ??? + Ending period date 21 ab0400a.msk,ba5200a.msk,bastesc.msk,batbesc.msk,ca2300a.msk,ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg3100a.msk,cg3100b.msk,cg3200a.msk,cg3500a.msk,cg4100b.msk,cg5200a.msk,sc1200a.msk @@ -20601,7 +20601,7 @@ Data inizio esercizio - ??? + Starting period date 24 ab0400a.msk,ba5200a.msk,bastesc.msk,batbesc.msk,ca2300a.msk,ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg3100a.msk,cg3100b.msk,cg3200a.msk,cg3500a.msk,cg4100b.msk,cg5200a.msk,sc1200a.msk @@ -20642,7 +20642,7 @@ Data invio sollecito - ??? + sending date reminder 21 sc1300a.msk @@ -20678,24 +20678,24 @@ Data limite operazione - ??? + Limit transaction date 24 sc2100a.msk,sc2300a.msk,sc2400a.msk,sc2600a.msk Data limite scaduto - ??? + Expiried limit date 24 sc2100a.msk,sc2300a.msk,sc2600a.msk Data limite scaduto non valida - ??? + Expiried limit date invalid sc2300a.msk,sc2600a.msk Data limite sollecito - ??? + Reminder limit date 24 sc2400a.msk @@ -20807,7 +20807,7 @@ Data operazione obbligatoria - ??? + Transaction date compulsory sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk @@ -21321,7 +21321,7 @@ Dati generali - ??? + General data sc3100c.msk @@ -21579,7 +21579,7 @@ Decrizione - ??? + Description sc3100a.msk,sc3100b.msk @@ -21791,7 +21791,7 @@ dell'ultima pagina - ??? + Of the last page ba2.exe,sc3.exe @@ -21814,12 +21814,12 @@ della prima pagina - ??? + of the first page ba2.exe,sc3.exe delle pagine pari - ??? + of the equal pages ba2.exe,sc3.exe @@ -21976,7 +21976,7 @@ Desc. Lingua - ??? + language description sc3100a.msk,sc3100b.msk @@ -22076,7 +22076,7 @@ Descrizione backup - ??? + backup detail 21 sc1100a.msk,ve5100a.msk @@ -22108,7 +22108,7 @@ Descrizione clienti - ??? + customers detail 22 sc1200a.msk @@ -22186,7 +22186,7 @@ Descrizione fornitori - ??? + suppliers detail 22 sc1200a.msk @@ -22203,7 +22203,7 @@ Descrizione lingua - ??? + language description 20 sc3100a.msk @@ -22263,7 +22263,7 @@ Descrizione profilo - ??? + Profile description 20 sc3100a.msk @@ -22312,7 +22312,7 @@ Descrizioni - ??? + descriptions sc3100s.msk,vetbtri.msk @@ -22463,7 +22463,7 @@ Dettaglio campo - ??? + Field detail ba2100s.msk,sc3100s.msk @@ -22818,7 +22818,7 @@ Differenze cambi - ??? + Exchanges rates 20 sc3100s.msk @@ -22882,7 +22882,7 @@ Dimensione - ??? + Dimension 12 ba1100a.msk,ba2100s.msk,sc3100c.msk @@ -22963,7 +22963,7 @@ Direttorio dati danneggiato, impossibile attivare la ditta %ld - Files management damaged, impossible to start up the %ld company + Files management damaged, impossible to start up the %ld company 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe @@ -23262,12 +23262,12 @@ Ditta : %ld %s@152gData@157g%s @190gPag. @ - ??? + Company : %ld %s@152gDate@157g%s @190gPage @ sc2.exe Ditta : %ld %s@158gData@163g%s @190gPag. @ - ??? + Company : %ld %s@158gDate@163g%s @190gPage @ sc2.exe @@ -24061,7 +24061,7 @@ E' possibile selezionare massimo 6 fasce in totale - ??? + It is possible select totally 6 column sc2600a.msk @@ -24096,7 +24096,7 @@ E' stato cambiato il font o la dimensione del carattere&#A;devo aggiornare le coordinate dei campi - ??? + The font and character's dimension have been changed&#A;We must update the fields coordinates sc3.exe @@ -24146,7 +24146,7 @@ E.C. in valuta - ??? + Currency statement account sc3100c.msk @@ -24239,7 +24239,7 @@ Elabora - ??? + To process ba2700.msk,ba8400a.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca2200a.msk,ce2100a.msk,ce4200a.msk,sc2500.msk @@ -24471,13 +24471,13 @@ Eliminare le partite sino al - ??? + Delete the movement till the 29 sc1100a.msk Eliminate %ld partite ricaricate - ??? + Deleted the %ld loaded movements sc1.exe @@ -24528,17 +24528,17 @@ Eliminazione partite chiuse - ??? + Cancellation of closed movements sc1100a.msk Eliminazione partite ricaricate - ??? + Cancellation of loaded movements sc1.exe Eliminazione partite ripristinate - ??? + Cancellation of the restored movements sc1100a.msk @@ -24819,12 +24819,12 @@ Errore %d in scrittura righe profilo - ??? + Error %d in lines profile writing sc3.exe Errore %d in scrittura testata profilo - ??? + Error %d in profile header writing sc3.exe @@ -24849,7 +24849,7 @@ Errore %d nella cancellazione dei pagamenti %dF;%s - ??? + Error %d in payments %dF;%s cancellation sc1.exe @@ -24864,27 +24864,27 @@ Errore %d nella cancellazione delle scadenze %dF;%s - ??? + Error %d in expiries %dF;%s cancellation sc1.exe Errore %d ripristinando il file PAGSCA - ??? + Error %d resetting the PAGSCA file sc1.exe Errore %d ripristinando il file PARTITE - ??? + Error %d resetting the stocks file sc1.exe Errore %d ripristinando il file SCADENZE - ??? + Error %d resetting the expiries file sc1.exe Errore %d scrivendo sui files temporanei. La cancellazione delle partite chiuse non verra' effettuata - ??? + Error %d writing on the temporary files. The cancellation of the closed movements will be not made sc1.exe @@ -24914,7 +24914,7 @@ Errore di cancellazione %d - Error of %d cancellation + Error of %d cancellation 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe @@ -24934,7 +24934,7 @@ Errore di inizializzazione della stampante %s - Error in %s print starting + Error in %s print starting 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe @@ -25004,7 +25004,7 @@ Errore nel ripristino dei file da dischetto. Nessuna partita ripristinata - ??? + Error during the reseat of the floppy file. Any movement restored sc1.exe @@ -25049,7 +25049,7 @@ Es. formato - ??? + Format exam. 13 ba2100s.msk,sc3100s.msk @@ -25163,7 +25163,7 @@ Esempio formato di stampa - ??? + Example print format ba2100s.msk,sc3100s.msk @@ -25471,7 +25471,7 @@ Estratto conto - ??? + statement account sc0.exe @@ -25985,7 +25985,7 @@ Figura - ??? + Icon ba2100f.msk,ba2100s.msk,sc3100s.msk @@ -26164,29 +26164,29 @@ Finc. dopo - ??? + Next column 13 ba2100s.msk,sc3100s.msk Finc. dx - ??? + Right column ba2100s.msk,sc3100s.msk Finc. prima - ??? + Prev.column 13 ba2100s.msk,sc3100s.msk Finc. sin - ??? + Left column ba2100s.msk,sc3100s.msk Fincatura - ??? + column 18 sc3100c.msk @@ -26313,7 +26313,7 @@ Fino alla fascia - ??? + To the target 17 sc2600a.msk @@ -26378,7 +26378,7 @@ Fisica - Natural person + Natural person 770100a.msk,770100b.msk,770200a.msk,771100d.msk,771232a.msk,771232b.msk,775100a.msk,ba3500a.msk,cg0200a.msk,ba4200b.msk,ba4300a.msk,ba4500a.msk,ba4600a.msk,ba5000.msk,batblbu.msk @@ -26547,7 +26547,7 @@ Font - ??? + Font 5 ba0200a.msk,ba2100s.msk,ba8300b.msk,ba8300c.msk,ba8300d.msk,bagn001a.msk,bagn003.msk,bagn009.msk,sc3100c.msk @@ -27458,7 +27458,7 @@ Gestione indici libro unico - Index corporate book management + Index corporate book management cgmenu.men @@ -27494,12 +27494,12 @@ Gestione libro unico - Corporate book management + Corporate book management cgmenu.men Gestione Libro Unico - Corporate book management + Corporate book management cgmenu.men @@ -27572,7 +27572,7 @@ Gestione percipienti - Receivers management + Receivers management 775100a.msk,776100a.msk,776100b.msk,77menu.men,cgarea.men @@ -27629,7 +27629,7 @@ Gestione Saldaconto - ??? + account settlement management sc0.exe @@ -27886,7 +27886,7 @@ Giorni calcolo rischio - ??? + Risk calculation days 24 sc2100a.msk @@ -27909,7 +27909,7 @@ Giorni per calcolo rischio - ??? + Days about risk calculation 27 sc2300a.msk,sc2600a.msk @@ -27989,7 +27989,7 @@ Giuridica - Legal person + Legal person 770100a.msk,770100b.msk,770200a.msk,771232a.msk,771232b.msk,775100a.msk,ba3500a.msk,ba4200c.msk,cg0200a.msk,ba4300a.msk,ba4500a.msk,ba4600a.msk,ba5000.msk,batblbu.msk @@ -28080,7 +28080,7 @@ Gr. Co. So.@16gDescrizione@33gpartita@43gscadenza@53gRegistr.@61gDescrizione@82gPag.@89gRata@97gVal.@106gImp. in sca.@125gImp. pagati@144gRimesse dir.@163gRi.ba.F;Tratte@182gAltri - ??? + Account group&#A; So.@16gDescription@33gmovement@43g expiry @53gRegistr.@61gDescription @82gPage @89gRate@97gValue@106g Maturity amount @125g Amount payed @144g cash transfers@163g Bank orders@182g others sc2.exe @@ -28096,23 +28096,23 @@ Grado - ??? + Degree sc1300a.msk Grado sollecito - ??? + Reminder degree 21 sc1300a.msk Grado sollecito obbligatorio - ??? + Reminder degree obligatory sc1300a.msk Grafica - ??? + graphic sc3100c.msk @@ -28323,7 +28323,7 @@ I caratteri 3 e 4 (%s) devono essere numerici - The 3 and 4 (%s) characters must be numerical + The 3 and 4 (%s) characters must be numerical 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe @@ -28369,7 +28369,7 @@ I dati non sono accessibili per l'utente %s - The files are not accessible for the %s user + The files are not accessible for the %s user 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe @@ -28477,7 +28477,7 @@ ID - ??? + ID 13 ba2100s.msk,sc3100s.msk @@ -28724,7 +28724,7 @@ Il codice profilo di destinazione e' obbligatorio - ??? + The profile destination code is obligatory sc3100b.msk @@ -28924,12 +28924,12 @@ Il file partite non puo' essere bloccato in modo esclusivo. Nessuna partita cancellata. Errore %d - ??? + The stocks file cannot be blocked totally. Any movement deleted. Error %d sc1.exe Il file partite non puo' essere bloccato in modo esclusivo. Nessuna partita ripristinata. Errore %d - ??? + The stocks file cannot be blocked totally. Any movement restored. Error %d sc1.exe @@ -28949,7 +28949,7 @@ Il font %s non esiste per la stampante di default - ??? + The font %s does not exist for the default print sc3.exe @@ -29019,7 +29019,7 @@ Il modulo '%s' non e' autorizzato per l'utente %s - The '%s' form is not legalized to the %s user + The '%s' form is not legalized to the %s user 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe @@ -29119,7 +29119,7 @@ Il nome del file e' richiesto se specificati gli altri campi - ??? + The file name is requested if the other fields are specified sc3100c.msk @@ -29164,7 +29164,7 @@ Il numero di riferimento e' obbligatorio - ??? + The reference number is obligatory sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk @@ -29189,7 +29189,7 @@ Il numero massimo di totali in valuta deve essere positivo e minore dell'altezza del piede - ??? + The top number of currency amounts must be positive or lower than the base height sc3100c.msk @@ -29204,7 +29204,7 @@ Il nuovo tracciato per il file %d e' vuoto - The new layout for the %d file is empty + The new layout for the %d file is empty ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg3.exe,ba0.exe @@ -29239,7 +29239,7 @@ Il profilo specificato come destinazione e' gia' esistente - ??? + The specified profile like destination is still existent sc3.exe @@ -29279,7 +29279,7 @@ Il saldaconto non e' vuoto.&#A;La procedura lo azzera completamente.&#A;Si desidera proseguire - ??? + The account settlement is not at zero. The procedure will zeroing it totally. Do you want to go on sc1.exe @@ -29334,12 +29334,12 @@ Il tipo prima rata rimane modificato in %s - ??? + The first rate type stay modified as in %s sc0.exe Il totale del documento in valuta e' diverso dall'importo pagato - ??? + The total currency amount is different from the amount payed 65 sc0.exe @@ -29390,7 +29390,7 @@ Il totale documento in lire dovrebbe essere %s: continuare ugualmente - ??? + The total document in euro must be %s: do you continue as well sc0.exe @@ -29416,7 +29416,7 @@ Il totale in lire delle rate e' %s mentre&#A;il totale del documento e' %s.&#A;Si desidera registrare ugualmente - ??? + The total in euro of the rates is %s while the total document is %s. Do you want to register it anyway sc0.exe @@ -30079,7 +30079,7 @@ Importo totale - ??? + total amount 21 sc1300a.msk @@ -30217,7 +30217,7 @@ Impossibile copiare il file %s della ditta %ld - Impossible to copy the %s file for the %ld company + Impossible to copy the %s file for the %ld company 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe @@ -30472,7 +30472,7 @@ Impossibile scrivere la partita %d %s - ??? + Impossible to write the %d %s movement sc1.exe @@ -30508,7 +30508,7 @@ Impossibile trovare il file '%s' - Impossible to find the '%s' file + Impossible to find the '%s' file 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe @@ -30648,7 +30648,7 @@ In Attesa B.F - ??? + Wait for the swift transfer sc2.exe @@ -31214,7 +31214,7 @@ Inizializzazione - ??? + starting sc2.exe @@ -31920,13 +31920,13 @@ Intestazione - ??? + Header 13 ba2100s.msk,sc3100s.msk,sv1100a.msk Intestazione colonna - ??? + Column header ba2100s.msk,sc3100s.msk @@ -32035,7 +32035,7 @@ Invio telematico dichiarazioni - Declarations data communication + Declarations data communication limenu.men @@ -32504,7 +32504,7 @@ L'altezza e' richiesta se specificati gli altri campi - ??? + The height is requested if the other fields are specified sc3100c.msk @@ -32569,7 +32569,7 @@ L'anno di riferimento e' obbligatorio - ??? + the reference period is obligatory sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk @@ -33049,7 +33049,7 @@ La data del documento e' obbligatoria - ??? + the document date is obligatory sc0.exe @@ -33451,7 +33451,7 @@ La data limite sollecito deve essere specificata e non puo' essere superiore alla data di invio - ??? + The reminder limit date must be specified and cannot be later than the shipment date sc2.exe @@ -33466,7 +33466,7 @@ La data non appartiene all'esercizio %d - ??? + The date are not included in the %d period sc1.exe @@ -33536,17 +33536,17 @@ La descrizione del profilo di destinazione e' obbligatoria - ??? + The description of the destination profile is obligatory sc3100b.msk La descrizione e' obbligatoria - ??? + The description is obligatory ba5200a.msk,batbreg.msk,sc3100a.msk,svtbpsv.msk La descrizione e' obbligatoria in assenza della causale - ??? + the description is obligatory in case the detail is missing sc0.exe @@ -33658,7 +33658,7 @@ La generazione della partite puo' richiedere - ??? + The movement generation can ask it sc1200a.msk @@ -33698,7 +33698,7 @@ La larghezza e' richiesta se specificati gli altri campi - ??? + The breadth is requested if the other fields are specified sc3100c.msk @@ -33793,12 +33793,12 @@ La posizione X e' richiesta se specificati gli altri campi - ??? + The X position is requested if the other fields are specified sc3100c.msk La posizione Y e' richiesta se specificati gli altri campi - ??? + The Y position is requested if the other fields are specified sc3100c.msk @@ -33843,12 +33843,12 @@ La sezione %s non esiste:&#A;si desidera generare quella standard - ??? + The %s section is inexistent: do you want to generate the standard one ba2.exe,sc3.exe La sezione %s non esiste:&#A;si desidera generarla - ??? + The %s section is inexistent: do you want to generate it sc3.exe @@ -33913,12 +33913,12 @@ Larg - ??? + Breadth ba2100s.msk,sc3100s.msk Larghezza - ??? + Breadth 10 ba2100f.msk,ba2100s.msk,ba2100u.msk,ba21nm.msk,ba8300b.msk,ba8300c.msk,sc3100c.msk,sc3100s.msk @@ -34120,7 +34120,7 @@ Lettere di acc - ??? + Accepting letter sc2.exe @@ -34376,7 +34376,7 @@ Linea - ??? + Line 6 ba2100f.msk,ba2100s.msk,ba8300b.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,db0500a.msk,db1100a.msk,sc3100s.msk @@ -34542,7 +34542,7 @@ Lista - ??? + List ba1600b.msk,ba2100f.msk,ba2100s.msk,ba8300b.msk,bagn006.msk,db1300b.msk,sc3100s.msk,ba2.exe @@ -35277,7 +35277,7 @@ Luogo d'invio - ??? + Place of ship. 14 sc2100a.msk,sc2400a.msk @@ -35967,7 +35967,7 @@ Mese - ??? + Month 5 770100b.msk,ba2100f.msk,ba21dt.msk,ba2500a.msk,bastird.msk,bastver.msk,batbdel.msk,batbinl.msk,cg1400a.msk,cg4400a.msk,cg5400a.msk,cg5400b.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,batbpim.msk,batbpimc.msk @@ -36891,7 +36891,7 @@ Movimento extra-contabile - ??? + extra-accounting movement sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk @@ -37247,7 +37247,7 @@ N.ro max. totali in valuta - ??? + Max no of currency totals 27 sc3100c.msk @@ -37641,7 +37641,7 @@ Nessun parametro da configurare - ??? + Any parameter to be make out ba2.exe,sc3.exe @@ -37825,12 +37825,12 @@ Nome di file o tabella errato - ??? + File name or schedule incorrect ba2.exe,sc3.exe Nome file - ??? + File name 10 bagn004.msk,sc3100c.msk @@ -38049,7 +38049,7 @@ non coincide con l'importo pagato - ??? + Different amount payed 34 sc0.exe @@ -38140,12 +38140,12 @@ Non e' possibile modificare i profili standard o i bollettini - ??? + It is not possible modify the standard profiles or the bills ba2.exe,sc3.exe Non e' possibile modificare il profilo standard - ??? + It is not possible modify the standard profile sc3.exe @@ -38185,7 +38185,7 @@ Non e' possibile utilizzare una fattura come pagamento - ??? + It is not possible to use an invoice like a payment sc0.exe,cg2.exe @@ -38241,7 +38241,7 @@ Non esiste il profilo sorgente specificato - ??? + The original specified profile is inexistent sc3.exe @@ -38385,7 +38385,7 @@ NON INDICATA - ??? + Not indicated sc2.exe @@ -38535,7 +38535,7 @@ Non Stampare - ??? + Not print 14 ba2100s.msk,sc3100s.msk @@ -38796,7 +38796,7 @@ Nota Credito - ??? + Credit note sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk @@ -39211,7 +39211,7 @@ Numeri - ??? + Numbers sc3100c.msk @@ -39983,7 +39983,7 @@ Nuovo pagamento - ??? + New payment sc0.exe @@ -40299,7 +40299,7 @@ Operazione da eseguire - ??? + Transaction to carry out sc1100a.msk @@ -40656,7 +40656,7 @@ Ordina per data - ??? + Order per date sc2200a.msk @@ -40877,7 +40877,7 @@ Orizzontale - ??? + horizontal 12 sc3100c.msk @@ -41591,7 +41591,7 @@ Parametrizzazione profili EC - ??? + statement account profiles parameterization sc3.exe @@ -41681,7 +41681,7 @@ partita - ??? + Movement sc1.exe @@ -41742,12 +41742,12 @@ Partita@12gDocum.@20gProt.@27gDocumento@38gValuta@50gDocumento@67gNon Scaduto@112g%s@129g%s@148g%s@167g%s@185g%s - ??? + Movement@12gDocum.@20gRecord@27gDocument@38g currency @50gDocument@67gNot expiried @112g%s@129g%s@148g%s@167g%s@185g%s sc2.exe Partita@12gDocum.@20gProt.@27gDocumento@38gValuta@50gDocumento@67gNon Scaduto@86g%s@112g%s@129g%s@148g%s@167g%s@185g%s@204g%s@223g%s - ??? + Movement@12gDocum.@20gRecord@27gDocument@38g Currency@50gDocument@67gNot expiried@86g%s@112g%s@129g%s@148g%s@167g%s@185g%s@204g%s@223g%s sc2.exe @@ -41757,7 +41757,7 @@ partite - ??? + Movements sc1.exe @@ -41767,7 +41767,7 @@ Partite pareggiate in %s. @82g - ??? + Square movements %s. @82g sc2.exe @@ -41932,7 +41932,7 @@ Per codiceF;conto - ??? + Per codeF;account sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2600a.msk @@ -42095,7 +42095,7 @@ Per rag.soc.F;descrizione - ??? + Per trade nameF;description sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2600a.msk @@ -42105,7 +42105,7 @@ Per ragione sociale - ??? + Per trade name sc2100a.msk,sc2400a.msk,sv1100a.msk @@ -42846,7 +42846,7 @@ Piede - ??? + Base sc3100c.msk,ba2.exe,sc3.exe @@ -42986,7 +42986,7 @@ Pos. prima colonna - ??? + Pos.of first column 19 ba2100s.msk,sc3100s.msk @@ -42997,7 +42997,7 @@ Posizionamento - ??? + Positioning sc3100c.msk @@ -43012,7 +43012,7 @@ Posizione X - ??? + X Position 12 sc3100c.msk @@ -43070,7 +43070,7 @@ Pr - ??? + Pr 3 ba2100s.msk,ba4500a.msk,batbvet.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca0600a.msk,fatacq.msk,sc3100s.msk @@ -43614,13 +43614,13 @@ Profilo base - ??? + Basis profile 15 ba2100b.msk,sc3100a.msk,sc3100b.msk Profilo destinazione - ??? + Destination profile sc3100b.msk @@ -43631,7 +43631,7 @@ Profilo sorgente - ??? + Original profile sc3100b.msk @@ -44061,7 +44061,7 @@ Prov - Commission + Prov. 5 771100a.msk,771100b.msk,771100c.msk,771100d.msk,771100e.msk,771100g.msk,ba3300a.msk,ba4200b.msk,cg0200a.msk,ba4200c.msk @@ -44848,7 +44848,7 @@ Questo e' un programma dimostrativo.&#A;Oggi rimangono %s minuti di utilizzo - This is a demo files. Today are available %s minutes to use + This is a demo files. Today are available %s minutes to use ba2.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg3.exe,ba0.exe @@ -44989,7 +44989,7 @@ R.S - ??? + R.S 4 sc2300a.msk,sc2400a.msk,sc2600a.msk @@ -45241,12 +45241,12 @@ Raggruppamento per agente - ??? + Batching per agent sc2100a.msk Raggruppamento per banca di presentazione - ??? + Batching per accepting bank sc2200a.msk @@ -45454,7 +45454,7 @@ Rapp. interb. dir - ??? + Direct interbank relations sc2.exe @@ -46349,7 +46349,7 @@ Ricerca e copia delle partite da eliminare - ??? + Research and copy of the movements to be deleted sc1.exe @@ -46359,7 +46359,7 @@ Ricerca pagamenti non assegnati per agente - ??? + Research payments not specified per agent sc2.exe @@ -46386,7 +46386,7 @@ Ricerca scadenze aperte per agente - ??? + Research due expiries per agent sc2.exe @@ -46456,7 +46456,7 @@ Ricevute bancarie - ??? + Bank orders sc2.exe @@ -46811,12 +46811,12 @@ Riferim.@12gNumero@20gNumero@27gData@50gResiduo@102g-------------------------- S C A D U T O - ??? + Reference @12gNumber@20gNumber @27gDate@50gRemaining @102g-------------------------- Overdue sc2.exe Riferim.@12gNumero@20gNumero@27gData@50gResiduo@102g-------------------------------------------------------- S C A D U T O - ??? + Reference @12gNumber@20gNumber@27gDate@50gRemaining @102g------------------------------------ Overdue sc2.exe @@ -47423,7 +47423,7 @@ Rimesse dirette - ??? + Cash orders sc2.exe @@ -47565,7 +47565,7 @@ Riporto pagina - ??? + Page carried forward 20 sc3100s.msk @@ -47623,7 +47623,7 @@ Ripristino indici libro unico - Index corporate book reset + Index corporate book reset cgmenu.men @@ -47643,7 +47643,7 @@ Ripristino partite eliminate - ??? + Resetting of the deleted movements sc1100a.msk,sc1.exe @@ -47800,7 +47800,7 @@ Ritenute - ??? + Deductions 20 771310a.msk,sc3100s.msk,pec.frm @@ -48302,7 +48302,7 @@ Salvare le modifiche - ??? + Save the modifications ba1.exe,ba2.exe,sc3.exe @@ -48385,7 +48385,7 @@ Sc. cliente - ??? + Customer discount scontii.frm @@ -48459,7 +48459,7 @@ Scaduto suddiviso in fasce - ??? + Target share of the overdue sc2600a.msk @@ -48642,12 +48642,12 @@ Scelta profilo - ??? + Profile choice ba2100b.msk,sc3100a.msk Scelta profilo da copiare - ??? + Choice of the profile to copy sc3100b.msk @@ -48822,7 +48822,7 @@ Sconto cliente - ??? + Custom.discount 15 ve2100i.msk,ve3100i.msk,ve3300.msk,scontii.frm @@ -49211,7 +49211,7 @@ Selezionati - ??? + Selected 12 sc2100a.msk,sc2200a.msk @@ -49280,12 +49280,12 @@ Selezione conto finale - ??? + Final account selection sc2500.msk Selezione conto iniziale - ??? + Initial account selection sc2500.msk @@ -49392,7 +49392,7 @@ Selezione partite - ??? + stock selection sc0100a.msk @@ -49792,7 +49792,7 @@ SEZIONE DI STAMPA - ??? + Section of print ba2100s.msk,sc3100s.msk @@ -49894,7 +49894,7 @@ Si desidera aggiornare il numero di estratto conto stampato definitivamente - ??? + Do you want to update the statement account number finally printed sc2.exe @@ -50000,7 +50000,7 @@ Si desidera modificarli - ??? + do you want to modify them sc0.exe @@ -50145,17 +50145,17 @@ Si deve specificare la data di stampa - ??? + You must specify the print date sc2300a.msk,sc2600a.msk Si deve specificare la data di stampa dello scadenziario - ??? + you must specify the print date of the bill book sc2200a.msk Si deve specificare la data sino a cui eliminare le partite chiuse - ??? + It is necessary the specification of the date till which delete the closed movements sc1100a.msk @@ -50830,7 +50830,7 @@ Sono state create - ??? + Created 18 sc1.exe @@ -50878,7 +50878,7 @@ Sospeso - Suspended + Susp. 8 ab0200a.msk,batbcms.msk,batbiva.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca0400a.msk,ce0400a.msk,cg0100a.msk,cg0200a.msk,cg2100c.msk,cg5000a.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk @@ -50981,7 +50981,7 @@ Sottoconto - Detailed account + Det.acct 11 batbbnp.msk,batbcco.msk,batbcve.msk,ca0400a.msk,ca0800a.msk,ca3600.msk,ce0400a.msk,ce0400b.msk,cg0100a.msk,cg0200a.msk,cg0500a.msk,cg0500b.msk,cg1500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg2100s.msk,cg21cg.msk,cg21iva.msk,cg3200a.msk,cg3600a.msk,cg4600a.msk,cg5100a.msk,cg5200a.msk,cg6804a.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk,cg7200a.msk,cg3.exe,baeur11.msk,baeur20.msk,baeur30.msk,batbacr.msk,batbcaa.msk,batbcra.msk,batbfid.msk,batbgmc.msk,batbmre.msk,batbrfa.msk,sc0100a.msk,sc0100b.msk,sc2500.msk @@ -51158,12 +51158,12 @@ Spazi - ??? + Spaces ba2100s.msk,sc3100s.msk Spazi inizio - ??? + Beg.spaces 13 ba2100s.msk,sc3100s.msk @@ -51470,7 +51470,7 @@ Spostamento - ??? + Shift sc3100c.msk @@ -51481,7 +51481,7 @@ Spostamento verticale - ??? + Vertical shift 22 ba2100s.msk,sc3100s.msk @@ -51590,7 +51590,7 @@ Stampa anche i conti con sbilancio nullo - ??? + Print also the accounts with invalid imbalance sc2500.msk @@ -52193,7 +52193,7 @@ Stampa esposizione - ??? + Print exposure sc2400a.msk @@ -52346,7 +52346,7 @@ Stampa in valuta - ??? + Print in currency sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2600a.msk,sv1100a.msk @@ -52511,7 +52511,7 @@ Stampa Mastrini per conto - Print t-accounts per account + Print t-accounts per account cgaddon.men @@ -52689,7 +52689,7 @@ Stampa partite chiuse - ??? + Print closed movements sc2100a.msk @@ -52726,7 +52726,7 @@ Stampa Previsione IncassiF;PagamentI - ??? + Print encashmentsF;payments budget sc2600a.msk @@ -52787,7 +52787,7 @@ Stampa prospetto per pagamento - ??? + Print schedule per payment sc2200a.msk @@ -52802,7 +52802,7 @@ Stampa rate saldate - ??? + Print closed rates sc2200a.msk @@ -52973,7 +52973,7 @@ Stampa saldo partita - ??? + Print movement balance sc2100a.msk,sc2400a.msk @@ -52988,7 +52988,7 @@ Stampa Scadenzario - ??? + Print advice book sc2200a.msk,sc2.exe @@ -53044,7 +53044,7 @@ Stampa sconti di riga - ??? + Print cat.discounts 22 ve3100r.msk,scontir.frm @@ -53056,12 +53056,12 @@ Stampa sconti documento - ??? + Print document discounts scontid.frm Stampa sconti incondizionati - ??? + Print unconditional discounts 29 ve3100i.msk,scontii.frm @@ -53691,7 +53691,7 @@ standard - ??? + standard ba2.exe,mr0.exe,sc3.exe @@ -54925,7 +54925,7 @@ Testa - ??? + head ba8300c.msk,ba2.exe,ba8.exe,sc3.exe @@ -55564,13 +55564,13 @@ Tipo Ordinamento - Kind of regulations + Sort type 17 ef0300c.msk,ef0500a.msk Tipo ordinamento - ??? + Kind of system 17 cg1500a.msk @@ -56040,7 +56040,7 @@ Tot. in valuta - ??? + Total in curr. 15 sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk @@ -56147,7 +56147,7 @@ TOTALE CLIENTE - ??? + Total customer sc2.exe @@ -56177,7 +56177,7 @@ TOTALE CONTO - ??? + Total account sc2.exe @@ -56274,7 +56274,7 @@ TOTALE FORNITORE - ??? + Total supplier sc2.exe @@ -56891,12 +56891,12 @@ Tratte - ??? + Draft sc2.exe Tratte accettate - ??? + Payable draft sc2.exe @@ -57438,7 +57438,7 @@ Ultimo estratto conto - ??? + Last statement account 22 sc2100a.msk @@ -57508,7 +57508,7 @@ UM - ??? + unit of measurement bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,db0500b.msk,db1100a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,scontir.frm @@ -57549,7 +57549,7 @@ Unita' di backup - ??? + Backup unit 17 sc1100a.msk,ve5100a.msk @@ -57560,7 +57560,7 @@ Unita' di misura - ??? + unit of meas. 17 db0500b.msk,db1100a.msk,dbtblav.msk,mg1100.msk,mg1100a.msk,mr2100a.msk,mr2100b.msk,mr2200a.msk,bastums.msk,batbrfa.msk,batbums.msk,scontir.frm @@ -57593,7 +57593,7 @@ Unita' di restore - ??? + Restore unit 21 sc1100a.msk @@ -58847,7 +58847,7 @@ Verticale - ??? + Vertical 12 sc3100c.msk @@ -59286,7 +59286,7 @@ X - ??? + X 2 ba2100s.msk,sc3100s.msk,77base1.frm,77qd.frm,77qdb.frm,77qst.frm,77srst.frm,deliig.frm @@ -59302,7 +59302,7 @@ Y - ??? + Y 8 ba2100s.msk,sc3100c.msk,sc3100s.msk,mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3100b.frm