diff --git a/ve/ve0400.cpp b/ve/ve0400.cpp
index df5e1a67a..261225571 100755
--- a/ve/ve0400.cpp
+++ b/ve/ve0400.cpp
@@ -141,8 +141,6 @@ protected:
   virtual TMask* set_mask(TMask* m);
   virtual void add_anal_fields(TVendite_mask& vm);
   virtual void init_query_mode(TMask& m);
-  virtual void init_insert_mode(TMask& m);
-  virtual void init_modify_mode(TMask& m);
   virtual int read(TMask& m);
   virtual int write(const TMask& m);
   virtual int rewrite(const TMask& m);
@@ -267,22 +265,6 @@ void TVendite_tabapp::init_query_mode(TMask& m)
   }
 }
 
-void TVendite_tabapp::init_insert_mode(TMask& m)
-{
-  if (is_table("RSS"))
-  {
-    m.disable(RSS_RAGSOC);
-  }
-}
-
-void TVendite_tabapp::init_modify_mode(TMask& m)
-{
-  if (is_table("RSS"))
-  {
-    m.disable(RSS_RAGSOC);
-  }
-}
-
 int TVendite_tabapp::read(TMask& m)
 {
 	int err = Tab_application::read(m);
diff --git a/ve/vetbrss.uml b/ve/vetbrss.uml
index 656e03a9f..d12779885 100755
--- a/ve/vetbrss.uml
+++ b/ve/vetbrss.uml
@@ -47,10 +47,12 @@ END
 LIST RSS_COLLAB 1 10
 BEGIN
   PROMPT 2 3 "Tipo   "
-  ITEM "|Dipendente"
-    MESSAGE HIDE,1@|SHOW,2@
-  ITEM "X|Fornitore"
-    MESSAGE SHOW,1@|HIDE,2@
+  ITEM "|Nessuno"
+    MESSAGE HIDE,1@|HIDE,2@|ENABLE,RSS_RAGSOC
+  ITEM "D|Dipendente"
+    MESSAGE HIDE,1@|SHOW,2@|DISABLE,RSS_RAGSOC
+  ITEM "F|Fornitore"
+    MESSAGE SHOW,1@|HIDE,2@|DISABLE,RSS_RAGSOC
   FIELD B0
 END