diff --git a/cg/cg4301.cpp b/cg/cg4301.cpp
index cf1d4e8d6..ad5f9bb7c 100755
--- a/cg/cg4301.cpp
+++ b/cg/cg4301.cpp
@@ -358,7 +358,10 @@ bool TLiquidazione_app::update_firm(int month, bool recalc)
     //verra' sempre richiamata. 
     //if (calc || !recalc)
     //fine
-      if (is_month_ok_strict(month) || month == 13) 
+      
+      // Se siamo in annuale e se non e' stato indicato di ricalcolare (stampa liquidazione chiamata
+      // dalla stampa registri) non riscrivere i risultati delle liquidazioni,
+      if ((is_month_ok_strict(month) && _month != 13 && _recalc != never) || month == 13)
          write_liq(month, atts);
          
     // rimborso infraannuale