diff --git a/ba/ba0102.cpp b/ba/ba0102.cpp
index 2d3bf0284..ec87b7b16 100755
--- a/ba/ba0102.cpp
+++ b/ba/ba0102.cpp
@@ -44,9 +44,12 @@ HIDDEN bool find_string_callback(TTree& tree, void* jolly, word flags)
   if (flags == SCAN_PRE_ORDER)
   {
     TMenu_tree& mt = (TMenu_tree&)tree;
-    TFind_string_data& data = *(TFind_string_data*)jolly;
-    
     const TSubmenu& sm = mt.curr_submenu();
+
+    if (sm.disabled())
+      return FALSE;
+
+    TFind_string_data& data = *(TFind_string_data*)jolly;
     if (data._ignore_list->is_key(sm.name()))
       return FALSE;
     
@@ -449,7 +452,7 @@ void TMenulist_window::draw_item(int i)
 		set_color(item.color(), FOCUS_BACK_COLOR);
 	else
 	{
-		COLOR bc = item.enabled() ? NORMAL_BACK_COLOR : DISABLED_BACK_COLOR;
+		COLOR bc = item.enabled() ? REQUIRED_BACK_COLOR : DISABLED_BACK_COLOR;
 		set_color(item.color(), bc);
 	}
 
@@ -646,9 +649,11 @@ bool TMenulist_window::on_key(KEY k)
 		select(_selected + MENU_COLS, +1);
 		break;
   case K_LEFT:
+  case K_BTAB:
 		select(_selected-1, -1);
 		break;
   case K_RIGHT:
+  case K_TAB:
 		select(_selected+1, +1);
 		break;
 	case K_END:
diff --git a/ba/ba1100.cpp b/ba/ba1100.cpp
index 5dbe1d743..5f33599c3 100755
--- a/ba/ba1100.cpp
+++ b/ba/ba1100.cpp
@@ -4,8 +4,6 @@
 #include <sys/stat.h>
 #include <errno.h>
 
-#include <dos.h>
-
 #include <applicat.h>
 #include <extcdecl.h>
 #include <dongle.h>
@@ -26,12 +24,6 @@
 #define Dir_file     "dir.gen"
 #define Trc_file     "trc.gen"
 
-bool movable_file(int file)
-{
-  return file == LF_PCON || file == LF_CLIFO || file == LF_CAUSALI ||
-         file == LF_RCAUSALI || file == LF_CFVEN || file == LF_INDSP;
-}
-
 class TManutenzione_app : public TSkeleton_application
 {
   TDir_sheet* _browse;
@@ -74,6 +66,7 @@ protected:
   void close_log();
   void save_file(const char * file);
 
+  bool moveable_file(int file) const;
 public:
 
   TManutenzione_app();
@@ -818,6 +811,12 @@ void TManutenzione_app::repair_file(int i)
   }
 }
 
+bool TManutenzione_app::moveable_file(int file) const
+{
+  return file == LF_PCON || file == LF_CLIFO || file == LF_CAUSALI ||
+         file == LF_RCAUSALI || file == LF_CFVEN || file == LF_INDSP;
+}
+
 void TManutenzione_app::update_dir()
 {
   // Particolare significato dei flags oltre i 10000:
@@ -898,7 +897,7 @@ void TManutenzione_app::update_dir()
     {
       if (is_com)
       {                 
-        if (old_is_firm && !movable_file(i) && d.eod() == 0L)
+        if (old_is_firm && !moveable_file(i) && d.eod() == 0L)
         {
           TFilename n(d.filename());  
           save_file(n);
@@ -971,7 +970,7 @@ void TManutenzione_app::update_dir()
     d.get(i, _nolock, _nordir, _sysdirop);
     
     bool cmn_file = FALSE;
-    bool valid_file = movable_file(i);
+    bool valid_file = moveable_file(i);
     if (!is_com && valid_file  && d.is_com())
          cmn_file = TRUE; // Salta in questo caso:
                           // sto aggiornando le ditte, 
@@ -1169,7 +1168,7 @@ void TManutenzione_app::convert_dir()
         // I files LF_PCON, LF_CAUS, LF_RCAUS, LF_CLIFO, LF_CFVEN, LF_INDSPED
         // vanno creati comunque nel direttorio COM, vuoti, (se non esistono gia').     
         if (is_com && !to_create)
-          if (movable_file(i))
+          if (moveable_file(i))
              to_create = TRUE;
         
         if (to_create && has_module(module, CHK_DONGLE))
@@ -1292,7 +1291,7 @@ void TManutenzione_app::load_des(const int maxfdir)
          for (int i = last_newln+1; i<ln; i++)
          {
            ws.format("$f%d",i);
-           new_dir.set(ws,0L,-1L, "File non presente","");
+           new_dir.set(ws,0L,-1L, TR("File non presente"),"");
            new_dir.put(i,_nordir,_sysdirop);
            tr.put(i);             
          }
@@ -1305,21 +1304,10 @@ void TManutenzione_app::load_des(const int maxfdir)
        //unlink(fn);
      } 
 
-     /*
-     // Aggiorna il numero di files presenti in totale nel direttorio
-     if (last_newln > maxfdir) // rialloca openf altrimenti la TPrefix::closeall() provoca un grazioso errore in applicazione
-     {
-       isfdptr *newopenf = new isfdptr[last_newln];
-       for (int i = 0; i<last_newln; i++)
-          newopenf[i] = (i<items) ? openf[i] : NULL;
-       delete openf;
-       openf = newopenf;          
-     }
-     */
      d.eod() = (long)last_newln;
      d.eox() = (long)last_newln;
      d.flags() = _level = flags;
-     set_std_level(flags);
+     prefix().set_stdlevel(flags);
      d.put(LF_DIR,_nordir,_sysdirop);
   }
 
@@ -1370,7 +1358,6 @@ void TManutenzione_app::load_des(const int maxfdir)
           d.put(i, _nordir, _sysdirop);
           r.set_des();
         }             
-        //remove(desc_file);
       }
     }
     _dirs.add(d, i);
@@ -1393,11 +1380,11 @@ void TManutenzione_app::update()
       if (utenti.get("AUTSTR") == "CONVERTING")
       {
 #ifdef DBG
-        ok = yesno_box(TR("E' gia' in corso una conversione:\nProseguire ugualmente?"));
+        ok = yesno_box(TR("Conversione in corso:\nProseguire ugualmente?"));
         if (!ok)
           break;
 #else
-        ok = error_box(TR("E' gia' in corso una conversione:\nImpossibile proseguire"));
+        ok = error_box(TR("Conversione in corso:\nImpossibile proseguire"));
         break;
 #endif
       }
@@ -1411,7 +1398,9 @@ void TManutenzione_app::update()
     {
       if (utenti.get_bool("CONNECTED"))
       {
+#ifndef DBG
         ok = error_box(FR("La conversione non puo' essere effettuata\nmentre l'utente %s e' collegato"), (const char*)u);
+#endif
         break;
       }
     }