diff --git a/ba/batbitl.uml b/ba/batbitl.uml
index 20278626c..ef784a6b3 100755
--- a/ba/batbitl.uml
+++ b/ba/batbitl.uml
@@ -14,7 +14,7 @@ BEGIN
 	USE %ITL
 	CHECKTYPE REQUIRED
 	INPUT CODTAB FLD_TABITL_CODTAB
-	DISPLAY "Codice" CODTAB
+	DISPLAY "Codice@R" CODTAB
 	DISPLAY "Descrizione@50" S0
 	OUTPUT FLD_TABITL_CODTAB CODTAB
 	OUTPUT FLD_TABITL_S0 S0
@@ -32,7 +32,7 @@ BEGIN
         WARNING "Manca la descrizione"
 	INPUT S0 FLD_TABITL_S0
 	DISPLAY "Descrizione@50" S0
-	DISPLAY "Codice" CODTAB
+	DISPLAY "Codice@R" CODTAB
 	COPY OUTPUT FLD_TABITL_CODTAB
 	KEY 2
 END
diff --git a/ba/batbreg.uml b/ba/batbreg.uml
index 00a6f29ac..afab407f8 100755
--- a/ba/batbreg.uml
+++ b/ba/batbreg.uml
@@ -75,12 +75,11 @@ BEGIN
   FLAGS "R"
   GROUP 1
   USE %ITL
-  INPUT S0 F_DESCR
   INPUT CODTAB F_CODLIB
-  DISPLAY "Codice libro" CODTAB
+  DISPLAY "Codice libro@R" CODTAB
   DISPLAY "Descrizione @50" S0
-  OUTPUT F_DESCR S0
   OUTPUT F_CODLIB CODTAB 
+  OUTPUT F_DESCR S0
   CHECHTYPE NORMAL
   HELP "Codice del libro sociale a cui fa riferimento il registro"
 END
@@ -88,7 +87,7 @@ END
 LIST F_TIPO 26
 BEGIN
   PROMPT 29 5 "Tipo "
-  HELP "Tipo di regitro"
+  HELP "Tipo di registro"
   FIELD I0
   FLAGS "G"
   GROUP 1 GR_MODIFY_PROTECTED
@@ -98,8 +97,8 @@ BEGIN
     MESSAGE HIDE,2@|HIDE,4@|HIDE,5@|HIDE,6@|HIDE,7@|HIDE,8@|HIDE,9@|HIDE,10@|SHOW,3@
   ITEM "3|3) Libro IVA riepilogativo"
     MESSAGE HIDE,2@|HIDE,3@|HIDE,5@|HIDE,6@|HIDE,7@|HIDE,8@|HIDE,9@|HIDE,10@|SHOW,4@
-//  ITEM "4|4) Libro Incassi e pagamenti"
-//  MESSAGE HIDE,2@|HIDE,3@|HIDE,4@|HIDE,6@|HIDE,7@|HIDE,8@|HIDE,9@|HIDE,10@|SHOW,5@
+  ITEM "4|4) Libro Incassi e pagamenti"
+  MESSAGE HIDE,2@|HIDE,3@|HIDE,4@|HIDE,6@|HIDE,7@|HIDE,8@|HIDE,9@|HIDE,10@|SHOW,5@
   ITEM "5|5) Libro Giornale"
     MESSAGE HIDE,2@|HIDE,4@|HIDE,5@|HIDE,7@|HIDE,8@|HIDE,9@|HIDE,10@|SHOW,6@
   ITEM "6|6) Libri Sociali"