diff --git a/crpa/crpa0.cpp b/crpa/crpa0.cpp
index d5a3f567e..8ca43ed1d 100755
--- a/crpa/crpa0.cpp
+++ b/crpa/crpa0.cpp
@@ -14,6 +14,9 @@
 #include "../ca/movana.h"
 #include "../ca/rmovana.h"
 
+// Fine del comando sql con separatore magico per crpa.exe
+#define SQL_EOL ";æ"
+
 class TIni2Sql: public TSkeleton_application
 {
 	TRelation* _clifo;
@@ -1029,7 +1032,7 @@ void TIni2Sql::write_sqlinsert()
 					*_sqlfile << insert << endl;
 					*_sqlfile << colonne << endl;
 					*_sqlfile << valori << endl;
-					*_sqlfile << ';' << endl;
+					*_sqlfile << SQL_EOL << endl;
 				}	
 			}                      
 			if (!almenounariga)
@@ -1087,7 +1090,7 @@ void TIni2Sql::write_sqldelete()
 			{                                                                 
 				condizione.insert(" WHERE ("); condizione << ") ";
 				*_sqlfile << cancella << condizione << endl;
-				*_sqlfile << ';' << endl;
+				*_sqlfile << SQL_EOL << endl;
 			}	
 		}                      
 	}