diff --git a/src/fp/fp0400a.uml b/src/fp/fp0400a.uml
index 4b3dea04c..7afe4e262 100644
--- a/src/fp/fp0400a.uml
+++ b/src/fp/fp0400a.uml
@@ -52,6 +52,8 @@ END
 DATE F_DATAINI
 BEGIN
   PROMPT 0 4 "Data iniziale"
+	VALIDATE DATE_CMP_FUNC <= F_DATAEND
+  WARNING "La data iniziale non puo' essere superiore della data iniziale"
   CHECKTYPE REQUIRED
 END
 
@@ -59,7 +61,7 @@ DATE F_DATAEND
 BEGIN
   PROMPT 25 4 "Data finale  "
   VALIDATE DATE_CMP_FUNC >= F_DATAINI
-  WARNING "La data finale non può essere minore della data iniziale"
+  WARNING "La data finale non puo' essere minore della data iniziale"
   CHECKTYPE REQUIRED
 END
 
@@ -77,6 +79,8 @@ END
 DATE F_DATAINIREG
 BEGIN
   PROMPT 1 12 "Data iniziale"
+	VALIDATE DATE_CMP_FUNC <= F_DATAENDREG
+  WARNING "La data iniziale non puo' essere superiore della data iniziale"
   CHECKTYPE REQUIRED
 	MODULE F1
 END
@@ -85,7 +89,7 @@ DATE F_DATAENDREG
 BEGIN
   PROMPT 1 13 "Data finale  "
   VALIDATE DATE_CMP_FUNC >= F_DATAINIREG
-  WARNING "La data finale non può essere minore della data iniziale"
+  WARNING "La data finale non puo' essere minore della data iniziale"
   CHECKTYPE REQUIRED
 	MODULE F1
 END