diff --git a/src/include/golem.cpp b/src/include/golem.cpp
index dccc0b41e..f818b606d 100755
--- a/src/include/golem.cpp
+++ b/src/include/golem.cpp
@@ -563,7 +563,7 @@ bool TGolem_field::on_key(KEY key)
         do_message(0);
       }
 			else
-				if (key == K_ESC)
+				if (key == K_ESC && _tool)
 					update_tool();
     }
     else
diff --git a/src/include/mask.cpp b/src/include/mask.cpp
index e27616445..cdb990812 100755
--- a/src/include/mask.cpp
+++ b/src/include/mask.cpp
@@ -534,7 +534,7 @@ void TMask::enable_page(
   // @flag true | Abilita la pagina <p page> (default)
   // @flag false | Disabilita la pagina <p page>
 {
-  if (page > 0 && page < _pages) // Non posso spegnere la prima pagina
+  if (page > 0) // Non posso spegnere la prima pagina
   {
 		if (_enabled[page] != on)
     {