root/campo-sirio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Patch level : 2.0 nopatch

Browse Source 
Files correlati     : cg2.exe
Ricompilazione Demo : [ ]
Commento            :
Aggiunte traduzioni a cg2


git-svn-id: svn://10.65.10.50/trunk@11006 c028cbd2-c16b-5b4b-a496-9718f37d4682
This commit is contained in:
guy 2003-04-14 07:42:12 +00:00
parent 8c7feb9848
commit 85fdfecfac
8 changed files with 203 additions and 224 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
cg/cg2100.cpp
View File

@ -331,15 +331,15 @@ bool TPrimanota_application::read_caus(const char* cod, int year)
} }
int err = 0; int err = 0;
if (tc.descrizione() == "Sconosciuto") if (tc.descrizione() == TR("Sconosciuto"))
err = 1; else err = 1; else
if (tc.sospeso()) if (tc.sospeso())
err = 2; err = 2;
if (err) if (err)
{ {
error_box("Il conto della riga %d della causale e' %s", error_box(FR("Il conto della riga %d della causale e' %s"),
i, err == 1 ? "sconosciuto" : "sospeso"); i, err == 1 ? TR("sconosciuto") : TR("sospeso"));
} }
const char sezione = rcaus->get_char(RCA_SEZIONE); const char sezione = rcaus->get_char(RCA_SEZIONE);
@ -705,9 +705,9 @@ void TPrimanota_application::init_modify_mode(TMask& m)
m.show(F_ADJUST_PRORATA); m.show(F_ADJUST_PRORATA);
m.set_handler(F_ADJUST_PRORATA, prorata_handler); m.set_handler(F_ADJUST_PRORATA, prorata_handler);
warning_box("Questo movimento e' stato registrato con una percentuale\n" warning_box(TR("Questo movimento e' stato registrato con una percentuale\n"
"prorata non compatibile con quella corrente:\n" "prorata non compatibile con quella corrente:\n"
"Premere il bottone di correzione automatica delle righe."); "Premere il bottone di correzione automatica delle righe."));
} }
else else
{ {
@ -830,8 +830,8 @@ int TPrimanota_application::read(TMask& m)
if (to_swap) imposta = -imposta; if (to_swap) imposta = -imposta;
if (imponibile.sign() * imposta.sign() < 0) if (imponibile.sign() * imposta.sign() < 0)
{ {
error_box("Registrazione con imponibile e imposta con segni discordi:\n" error_box(TR("Registrazione con imponibile e imposta con segni discordi:\n"
"assegnato il segno dell'imponibile"); "assegnato il segno dell'imponibile"));
imposta = -imposta; imposta = -imposta;
} }
riga.add(imposta.string()); // Imposta 104 riga.add(imposta.string()); // Imposta 104
@ -977,7 +977,7 @@ void TPrimanota_application::mask2rel(const TMask& m)
if (err == NOERR) if (err == NOERR)
rec.put("OCFPI", om.get(O_CODICE)); rec.put("OCFPI", om.get(O_CODICE));
else else
error_box("Errore di scrittura sul file dei clienti/fornitori occasionali: %d", err); error_box(FR("Errore di scrittura sul file dei clienti/fornitori occasionali: %d"), err);
} }
else else
rec.zero("OCFPI"); rec.zero("OCFPI");
@ -1047,9 +1047,9 @@ void TPrimanota_application::check_saldi()
{ {
const TConto* c = _saldi.find(conto, anno); const TConto* c = _saldi.find(conto, anno);
if (c && !c->saldo_finale().is_zero() && c->saldo_finale().sezione() != sez) if (c && !c->saldo_finale().is_zero() && c->saldo_finale().sezione() != sez)
warning_box("Il conto della riga %i ha un saldo finale in %s, " warning_box(FR("Il conto della riga %i ha un saldo finale in %s, "
"contrariamente a quanto indicato sul piano dei conti", "contrariamente a quanto indicato sul piano dei conti"),
i+1, sez == 'A' ? "dare" : "avere"); i+1, sez == 'A' ? TR("dare") : TR("avere"));
} }
} }
} }
@ -1806,18 +1806,18 @@ bool TPrimanota_application::protected_record(TRectype& mov)
{ {
if (mov.get_bool(MOV_STAMPATO)) if (mov.get_bool(MOV_STAMPATO))
{ {
ok = yesno_box("Il movimento %ld e' gia' stato stampato sul libro giornale:\n" ok = yesno_box(FR("Il movimento %ld e' gia' stato stampato sul libro giornale:\n"
"si desidera eliminarlo ugualmente?", numreg); "si desidera eliminarlo ugualmente?"), numreg);
} }
if (ok && mov.get_bool(MOV_REGST)) if (ok && mov.get_bool(MOV_REGST))
{ {
ok = yesno_box("Il movimento %ld e' gia' stato stampato sul bollato:\n" ok = yesno_box(FR("Il movimento %ld e' gia' stato stampato sul bollato:\n"
"si desidera eliminarlo ugualmente?", numreg); "si desidera eliminarlo ugualmente?"), numreg);
} }
if (ok && mov.get_bool(MOV_INVIATO)) if (ok && mov.get_bool(MOV_INVIATO))
{ {
ok = yesno_box("Il movimento %ld e' stato inviato ad un'altra contabilita':\n" ok = yesno_box(FR("Il movimento %ld e' stato inviato ad un'altra contabilita':\n"
"si desidera eliminarlo ugualmente?", numreg); "si desidera eliminarlo ugualmente?"), numreg);
} }
if (ok) if (ok)
last_checked_numreg = numreg; last_checked_numreg = numreg;
@ -1829,7 +1829,7 @@ bool TPrimanota_application::protected_record(TRectype& mov)
int cg2100 (int argc, char** argv) int cg2100 (int argc, char** argv)
{ {
TPrimanota_application* a = new TPrimanota_application; TPrimanota_application* a = new TPrimanota_application;
a->run(argc, argv, "Prima nota"); a->run(argc, argv, TR("Prima nota"));
delete a; delete a;
return 0; return 0;
} }

5
cg/cg2101.cpp
View File

@ -1,5 +1,6 @@
#include <stdlib.h> #include <stdlib.h>
#include <diction.h>
#include <tabutil.h> #include <tabutil.h>
#include <prefix.h> #include <prefix.h>
@ -108,8 +109,8 @@ char TMovimentoPN::frequenza_versamenti(int year) const
if (last_freq != 'M' && last_freq != 'T') if (last_freq != 'M' && last_freq != 'T')
{ {
error_box("La frequenza versamenti IVA per la ditta %ld\n" error_box(FR("La frequenza versamenti IVA per la ditta %ld\n"
"non e' valida: la si considera mensile.", firm); "non e' valida: la si considera mensile."), firm);
last_freq = 'M'; last_freq = 'M';
} }

153
cg/cg2102.cpp
View File

@ -50,7 +50,7 @@ char TPrimanota_application::row_type(const TToken_string& s)
TipoIVA TPrimanota_application::cau2IVA(const char* cod, int annoiva) TipoIVA TPrimanota_application::cau2IVA(const char* cod, int annoiva)
{ {
if (!read_caus(cod, annoiva)) if (!read_caus(cod, annoiva))
error_box("Causale errata: '%s'", cod); error_box(FR("Causale errata: '%s'"), cod);
return causale().iva(); return causale().iva();
} }
@ -136,7 +136,7 @@ bool TPrimanota_application::suspended_handler(TMask_field& f, KEY k)
if (suspended) if (suspended)
{ {
sf = f.get(); sf = f.get();
return f.error_box("Il codice '%s' e' sospeso e non puo' essere utilizzato", sf); return f.error_box(TR("Il codice '%s' e' sospeso e non puo' essere utilizzato"), sf);
} }
} }
return TRUE; return TRUE;
@ -638,23 +638,22 @@ HIDDEN bool imptot_error(const TImporto& imptot, const TImporto& impsal, bool va
TCurrency euro(imptot.valore(), codval); TCurrency euro(imptot.valore(), codval);
TString msg(255); TString msg(255);
msg << "Il totale documento ";
if (codval.not_empty()) if (codval.not_empty())
msg << "in valuta " << codval; msg << TR("Il totale documento in valuta") << codval;
else else
msg << "inserito"; msg << TR("Il totale documento inserito");
msg << " e' " << euro.string(TRUE) << ' ' << imptot.sezione() << ",\n"; msg << TR(" e' ") << euro.string(TRUE) << ' ' << imptot.sezione() << ",\n";
euro.set_num(cassa.valore()); euro.set_num(cassa.valore());
msg << "i pagamenti e le spese ammontano a " msg << TR("i pagamenti e le spese ammontano a ")
<< euro.string(TRUE) << ' ' << cassa.sezione() << ",\n"; << euro.string(TRUE) << ' ' << cassa.sezione() << ",\n";
euro.set_num(residuo.valore()); euro.set_num(residuo.valore());
msg << "per cui il residuo e' " << euro.string(TRUE); msg << TR("per cui il residuo e' ") << euro.string(TRUE);
if (m.edit_mode() && impsal.is_zero()) if (m.edit_mode() && impsal.is_zero())
{ {
msg << "\nSi desidera registrare ugualmente?"; msg << TR("\nSi desidera registrare ugualmente?");
ok = a.cgs().yesno_box(msg); ok = a.cgs().yesno_box(msg);
} }
else else
@ -679,8 +678,8 @@ bool TPrimanota_application::cg_handler(TMask_field& f, KEY k)
if (*ss == '-') ss++; if (*ss == '-') ss++;
const TRectype& rec = cache().get("%VAL", TCurrency::get_firm_val()); const TRectype& rec = cache().get("%VAL", TCurrency::get_firm_val());
const char * name = rec.empty() ? "Lire" : (const char *) rec.get("S0"); const char* name = rec.get("S0");
return f.error_box("Il movimento e' sbilanciato di %s %s.", ss, name); return f.error_box(FR("Il movimento e' sbilanciato di %s %s."), ss, name);
} }
TMask& m = f.mask(); TMask& m = f.mask();
@ -704,14 +703,14 @@ bool TPrimanota_application::cg_handler(TMask_field& f, KEY k)
{ {
const TBill c(r, 2, 0x1); const TBill c(r, 2, 0x1);
if (!c.ok()) if (!c.ok())
return f.error_box("Il conto della riga %d non e' completo", i+1); return f.error_box(FR("Il conto della riga %d non e' completo"), i+1);
if (m.insert_mode() && c.sospeso()) if (m.insert_mode() && c.sospeso())
return f.error_box("Il conto della riga %d e' sospeso", i+1); return f.error_box(FR("Il conto della riga %d e' sospeso"), i+1);
const TBill co(r, 10, 0x0); const TBill co(r, 10, 0x0);
if (!co.empty() && !co.ok()) if (!co.empty() && !co.ok())
{ {
const bool ok = f.yesno_box("La contropartita della riga %d non e' completa:\n" const bool ok = f.yesno_box(FR("La contropartita della riga %d non e' completa:\n"
"Si desidera continuare ugualmente?", i+1); "Si desidera continuare ugualmente?"), i+1);
if (!ok) return FALSE; if (!ok) return FALSE;
} }
@ -733,7 +732,8 @@ bool TPrimanota_application::cg_handler(TMask_field& f, KEY k)
const int annorif = m.get_int(F_ANNORIF); const int annorif = m.get_int(F_ANNORIF);
const TString& numrif = m.get(F_NUMRIF); const TString& numrif = m.get(F_NUMRIF);
if (annorif > 0 && !numrif.blank() && if (annorif > 0 && !numrif.blank() &&
yesno_box("Si desidera generare automaticamente la partita %d %s?", annorif, (const char*)numrif)) yesno_box(FR("Si desidera generare automaticamente la partita %d %s?"),
annorif, (const char*)numrif))
{ {
const TBill bill(r, 2, 0x1); const TBill bill(r, 2, 0x1);
errato = !a.crea_partita(bill, annorif, numrif, currig, importo); errato = !a.crea_partita(bill, annorif, numrif, currig, importo);
@ -744,15 +744,14 @@ bool TPrimanota_application::cg_handler(TMask_field& f, KEY k)
{ {
TString msg(128); TString msg(128);
const TCurrency euro(speso.valore()); const TCurrency euro(speso.valore());
msg << "L'importo sul saldaconto della riga " << currig << " e' " msg.format("L'importo sul saldaconto della riga %d e' %s", currig, (const char*)euro.string(TRUE));
<< euro.string(TRUE);
if (!speso.is_zero()) if (!speso.is_zero())
msg << (speso.sezione() == 'A' ? " Avere" : " Dare"); msg << (speso.sezione() == 'A' ? TR(" Avere") : TR(" Dare"));
bool ok = FALSE; bool ok = FALSE;
if (m.edit_mode() && speso.is_zero()) if (m.edit_mode() && speso.is_zero())
{ {
msg << "\nSi desidera registrare ugualmente?"; msg << TR("\nSi desidera registrare ugualmente?");
ok = f.yesno_box(msg); ok = f.yesno_box(msg);
} }
else else
@ -788,7 +787,7 @@ bool TPrimanota_application::cg_handler(TMask_field& f, KEY k)
if (pc.get_bool(PCN_CMSNEEDED)) if (pc.get_bool(PCN_CMSNEEDED))
{ {
k.replace('|', ' '); k.replace('|', ' ');
return f.error_box("Il codice commessa è obbligatorio per il conto %s della riga %d", return f.error_box(FR("Il codice commessa è obbligatorio per il conto %s della riga %d"),
(const char*)k, i+1); (const char*)k, i+1);
} }
} }
@ -796,7 +795,7 @@ bool TPrimanota_application::cg_handler(TMask_field& f, KEY k)
} }
if (empty) if (empty)
return f.error_box("Il movimento non ha nessuna riga contabile con un importo"); return f.error_box(TR("Il movimento non ha nessuna riga contabile con un importo"));
if ((paga || nota) && !a._as400) if ((paga || nota) && !a._as400)
{ {
@ -819,12 +818,12 @@ bool TPrimanota_application::cg_handler(TMask_field& f, KEY k)
TBill contocf; TBill contocf;
if (a.cerca_conto_cf(contocf) < 0) if (a.cerca_conto_cf(contocf) < 0)
{ {
TString msg(80); msg = "Non esiste una riga contabile riferita al "; TString msg(80); msg = TR("Non esiste una riga contabile riferita al ");
msg << (contocf.tipo() == 'C' ? "cliente" : "fornitore") << ' '; msg << (contocf.tipo() == 'C' ? TR("cliente") : TR("fornitore")) << ' ';
msg << contocf.codclifo() << ":\n"; msg << contocf.codclifo() << ":\n";
if (m.edit_mode()) if (m.edit_mode())
{ {
msg << "Si desidera eliminare il saldaconto?"; msg << TR("Si desidera eliminare il saldaconto?");
const bool kill = f.yesno_box(msg); const bool kill = f.yesno_box(msg);
if (kill) if (kill)
{ {
@ -843,7 +842,7 @@ bool TPrimanota_application::cg_handler(TMask_field& f, KEY k)
} }
else else
{ {
msg << "Impossibile registrare il saldaconto!"; msg << TR("Impossibile registrare il saldaconto!");
return f.error_box(msg); return f.error_box(msg);
} }
} }
@ -1135,7 +1134,7 @@ bool TPrimanota_application::descr_handler(TMask_field& f, KEY k)
if (k == K_ENTER && f.get().empty()) if (k == K_ENTER && f.get().empty())
{ {
if (f.mask().get(F_CODCAUS).empty()) if (f.mask().get(F_CODCAUS).empty())
return f.error_box("La descrizione del documento e' necessaria in assenza della causale"); return f.error_box(TR("La descrizione del documento e' necessaria in assenza della causale"));
} }
return TRUE; return TRUE;
} }
@ -1195,7 +1194,7 @@ bool TPrimanota_application::fase_handler(TMask_field& f, KEY k)
{ {
const TEdit_field& cms_fld = f.mask().efield(f.dlg()-1); const TEdit_field& cms_fld = f.mask().efield(f.dlg()-1);
if (cms_fld.empty()) if (cms_fld.empty())
ok = f.error_box("E' necessario specificare anche la commessa"); ok = f.error_box(TR("E' necessario specificare anche la commessa"));
} }
return ok; return ok;
} }
@ -1311,7 +1310,7 @@ bool TPrimanota_application::codiva_handler(TMask_field& f, KEY key)
if (key == K_ENTER) if (key == K_ENTER)
{ {
if (f.get().empty() && f.mask().get(101).not_empty()) if (f.get().empty() && f.mask().get(101).not_empty())
return f.error_box("Codice IVA obbligatorio"); return f.error_box(TR("Codice IVA obbligatorio"));
} }
} }
return TRUE; return TRUE;
@ -1358,7 +1357,7 @@ bool TPrimanota_application::imposta_handler(TMask_field& f, KEY key)
if (val != imposta) if (val != imposta)
{ {
const TCurrency euro(imposta); const TCurrency euro(imposta);
f.warning_box("L'imposta dovrebbe essere %s", euro.string(TRUE)); f.warning_box(FR("L'imposta dovrebbe essere %s"), euro.string(TRUE));
} }
} else } else
if (key == K_F8) if (key == K_F8)
@ -1373,7 +1372,7 @@ bool TPrimanota_application::imposta_handler(TMask_field& f, KEY key)
f.set(imposta.string()); f.set(imposta.string());
} }
else else
f.warning_box("Cancellare l'imposta (tasto F2) prima di effettuare lo scorporo"); f.warning_box(TR("Cancellare l'imposta (tasto F2) prima di effettuare lo scorporo"));
} }
return TRUE; return TRUE;
@ -1684,8 +1683,8 @@ bool TPrimanota_application::iva_handler(TMask_field& f, KEY k)
{ {
const TString t(tot.string(TRUE)); const TString t(tot.string(TRUE));
const TString i(imp.string(TRUE)); const TString i(imp.string(TRUE));
return error_box("La somma del totale documento e delle ritenute (%s) e' diverso dalla " return error_box(FR("La somma del totale documento e delle ritenute (%s) e' diverso dalla "
"somma degli imponibili e delle imposte (%s)", "somma degli imponibili e delle imposte (%s)"),
(const char*)t, (const char*)i); (const char*)t, (const char*)i);
} }
@ -1698,11 +1697,11 @@ bool TPrimanota_application::iva_handler(TMask_field& f, KEY k)
{ {
const TFixed_string codiva = row.get(1); const TFixed_string codiva = row.get(1);
if (codiva.blank()) if (codiva.blank())
return error_box("Il codice IVA della riga %d e' obbligatorio", i+1); return error_box(FR("Il codice IVA della riga %d e' obbligatorio"), i+1);
TBill c(row, 5, 0x1); TBill c(row, 5, 0x1);
if (!c.ok() || !c.find()) if (!c.ok() || !c.find())
return error_box("Il conto della riga iva %d e' errato o incompleto", i+1); return error_box(FR("Il conto della riga iva %d e' errato o incompleto"), i+1);
} }
} }
} }
@ -1771,8 +1770,8 @@ bool TPrimanota_application::cg_conto_handler(TMask_field& f, KEY key)
if (cf < ' ') cf = ' '; // Tipo conto della riga if (cf < ' ') cf = ' '; // Tipo conto della riga
if (cf != tipo) // Incongruenza! if (cf != tipo) // Incongruenza!
{ {
const char* d = tipo == 'C' ? "clienti" : "fornitori"; const char* d = tipo == 'C' ? TR("clienti") : TR("fornitori");
ok = f.error_box("La riga totale richiede un conto %s.", d); ok = f.error_box(FR("La riga totale richiede un conto %s."), d);
} }
} }
} }
@ -1829,7 +1828,7 @@ bool TPrimanota_application::iva_sottoconto_handler(TMask_field& f, KEY key)
if (key == K_ENTER && cdc.empty() && pc.get_bool(PCN_CMSNEEDED)) if (key == K_ENTER && cdc.empty() && pc.get_bool(PCN_CMSNEEDED))
{ {
k.replace(k.separator(), ' '); k.replace(k.separator(), ' ');
return cdc.error_box("Il conto %s richiede che sia specificato il codice CDC/Commessa", return cdc.error_box(FR("Il conto %s richiede che sia specificato il codice CDC/Commessa"),
(const char*)k); (const char*)k);
} }
} }
@ -1861,7 +1860,7 @@ bool TPrimanota_application::cg_sottoconto_handler(TMask_field& f, KEY k)
if (k == K_ENTER && cdc.empty() && pc.get_bool(PCN_CMSNEEDED)) if (k == K_ENTER && cdc.empty() && pc.get_bool(PCN_CMSNEEDED))
{ {
key.replace(key.separator(), ' '); key.replace(key.separator(), ' ');
return cdc.error_box("Il conto %s richiede che sia specificato il codice CDC/Commessa", return cdc.error_box(FR("Il conto %s richiede che sia specificato il codice CDC/Commessa"),
(const char*)key); (const char*)key);
} }
} }
@ -1929,22 +1928,22 @@ bool TPrimanota_application::num_handler(TMask_field& f, KEY key)
if (mov.get_bool(MOV_STAMPATO)) if (mov.get_bool(MOV_STAMPATO))
{ {
ok = f.yesno_box("Il movimento e' gia' stato stampato sul libro giornale:\n" ok = f.yesno_box(TR("Il movimento e' gia' stato stampato sul libro giornale:\n"
"si desidera continuare ugualmente?"); "si desidera continuare ugualmente?"));
a._skip_giornale_check = ok; a._skip_giornale_check = ok;
} }
if (ok && mov.get_bool(MOV_REGST)) if (ok && mov.get_bool(MOV_REGST))
{ {
ok = f.yesno_box("Il movimento e' gia' stato stampato sul bollato:\n" ok = f.yesno_box(TR("Il movimento e' gia' stato stampato sul bollato:\n"
"si desidera continuare ugualmente?"); "si desidera continuare ugualmente?"));
a._skip_bollato_check = ok; a._skip_bollato_check = ok;
} }
if (ok && mov.get_bool(MOV_INVIATO)) if (ok && mov.get_bool(MOV_INVIATO))
{ {
ok = f.yesno_box("Il movimento e' stato inviato ad un'altra contabilita':\n" ok = f.yesno_box(TR("Il movimento e' stato inviato ad un'altra contabilita':\n"
"si desidera continuare ugualmente?"); "si desidera continuare ugualmente?"));
} }
if (ok) if (ok)
@ -1987,7 +1986,7 @@ bool TPrimanota_application::caus_query_handler(TMask_field& f, KEY key)
if (i != iva_errata) if (i != iva_errata)
return suspended_handler(f, key); // Controlla sospensione return suspended_handler(f, key); // Controlla sospensione
else else
return error_box("Causale non presente in archivio"); return error_box(TR("Causale non presente in archivio"));
} }
return TRUE; return TRUE;
@ -2033,13 +2032,13 @@ bool TPrimanota_application::datareg_handler(TMask_field& f, KEY key)
{ {
const TDate dr(f.get()); // Data dell'operazione const TDate dr(f.get()); // Data dell'operazione
if (dr > TDate(TODAY)) if (dr > TDate(TODAY))
return f.error_box("La data dell'operazione e' superiore quella di sistema"); return f.error_box(TR("La data dell'operazione e' superiore quella di sistema"));
TPrimanota_application& a = app(); TPrimanota_application& a = app();
const int ae = a._esercizi.date2esc(dr); // Codice esercizio const int ae = a._esercizi.date2esc(dr); // Codice esercizio
if (ae <= 0) if (ae <= 0)
return f.error_box("La data dell'operazione non appartiene a nessun esercizio"); return f.error_box(TR("La data dell'operazione non appartiene a nessun esercizio"));
TLibro_giornale& gio = a.giornale(); TLibro_giornale& gio = a.giornale();
const int ar = dr.year(); // Anno per registri const int ar = dr.year(); // Anno per registri
@ -2047,7 +2046,7 @@ bool TPrimanota_application::datareg_handler(TMask_field& f, KEY key)
{ {
ok = gio.read(ar); ok = gio.read(ar);
if (!ok) if (!ok)
return f.error_box("Non esiste il libro giornale del %d", ar); return f.error_box(FR("Non esiste il libro giornale del %d"), ar);
} }
else else
ok = TRUE; ok = TRUE;
@ -2061,14 +2060,14 @@ bool TPrimanota_application::datareg_handler(TMask_field& f, KEY key)
{ {
if (dr < gio.last_print()) if (dr < gio.last_print())
{ {
f.error_box("La data dell'operazione e' antecedente al %s,\n" f.error_box(FR("La data dell'operazione e' antecedente al %s,\n"
"ultima stampa del libro giornale del %d", "ultima stampa del libro giornale del %d"),
gio.last_print().string(), ar); gio.last_print().string(), ar);
if (error) return FALSE; if (error) return FALSE;
} }
if (key == K_TAB && dr < gio.last_reg()) if (key == K_TAB && dr < gio.last_reg())
f.warning_box("La data dell'operazione e' antecedente al %s,\n" f.warning_box(FR("La data dell'operazione e' antecedente al %s,\n"
"ultima registrazione sul libro giornale del %d", "ultima registrazione sul libro giornale del %d"),
gio.last_reg().string(), ar); gio.last_reg().string(), ar);
} }
@ -2092,21 +2091,21 @@ bool TPrimanota_application::datareg_handler(TMask_field& f, KEY key)
{ {
if (dr < reg.last_print()) if (dr < reg.last_print())
{ {
f.error_box("La data dell'operazione e' antecedente al %s,\n" f.error_box(FR("La data dell'operazione e' antecedente al %s,\n"
"ultima stampa del registro '%s' del %d", "ultima stampa del registro '%s' del %d"),
reg.last_print().string(), (const char*)codreg, ar); reg.last_print().string(), (const char*)codreg, ar);
if (error) return FALSE; if (error) return FALSE;
} }
if (f.dirty() && dr < reg.last_reg()) if (f.dirty() && dr < reg.last_reg())
f.warning_box("La data dell'operazione e' antecedente al %s,\n" f.warning_box(FR("La data dell'operazione e' antecedente al %s,\n"
"ultima registrazione sul registro '%s' del %d", "ultima registrazione sul registro '%s' del %d"),
reg.last_reg().string(), (const char*)codreg, ar); reg.last_reg().string(), (const char*)codreg, ar);
} }
if (reg.iva() != nessuna_iva && a._rel->controlla_liquidazione(dr, reg) == TRUE) if (reg.iva() != nessuna_iva && a._rel->controlla_liquidazione(dr, reg) == TRUE)
{ {
const char* const mese = itom(dr.month()); const char* const mese = itom(dr.month());
f.warning_box("La liquidazione IVA relativa al mese di %s e' gia' stata calcolata", mese); f.warning_box(FR("La liquidazione IVA relativa al mese di %s e' gia' stata calcolata"), mese);
} }
} }
} }
@ -2136,11 +2135,11 @@ bool TPrimanota_application::datacomp_handler(TMask_field& f, KEY key)
TEsercizi_contabili& esc = app()._esercizi; TEsercizi_contabili& esc = app()._esercizi;
const int ae = esc.date2esc(dc); // Esercizio corrispondente const int ae = esc.date2esc(dc); // Esercizio corrispondente
const char* data = "del 74/ter"; const char* data = TR("La data del 74/ter");
if (f.dlg() == F_DATACOMP) if (f.dlg() == F_DATACOMP)
{ {
m.set(F_ANNOES, ae, TRUE); // Aggiorna anno esercizio in entrambe le pagine m.set(F_ANNOES, ae, TRUE); // Aggiorna anno esercizio in entrambe le pagine
data = "di competenza"; data = TR("La data di competenza");
if (dc > dr) if (dc > dr)
{ {
@ -2165,15 +2164,15 @@ bool TPrimanota_application::datacomp_handler(TMask_field& f, KEY key)
if (ae != ar && ae != pr) if (ae != ar && ae != pr)
{ {
TString e(80); TString e(80);
e << "La data " << data << " deve appartenere all'esercizio " << ar; e.format(FR("%s deve appartenere all'esercizio %d"), data, ar);
if (pr > 0) e << " o al " << pr; if (pr > 0) e << TR(" o all'esercizio ") << pr;
return f.error_box(e); return f.error_box(e);
} }
} }
else else
{ {
if (m.is_running()) if (m.is_running())
return f.error_box("La data %s non appartiene a nessun esercizio", data); return f.error_box(FR("%s non appartiene a nessun esercizio"), data);
} }
} }
@ -2193,17 +2192,17 @@ bool TPrimanota_application::data74ter_handler(TMask_field& f, KEY key)
return TRUE; return TRUE;
if (d74.year() < dr.year()-1) if (d74.year() < dr.year()-1)
return error_box("La data 74/ter non puo' essere antecedente all'anno %d", dr.year()-1); return error_box(FR("La data 74/ter non puo' essere antecedente all'anno %d"), dr.year()-1);
const TLibro_giornale g(d74.year()); const TLibro_giornale g(d74.year());
if (!g.ok()) if (!g.ok())
return error_box("La data 74/ter non appartiene ad un esercizio valido"); return error_box(TR("La data 74/ter non appartiene ad un esercizio valido"));
if (d74 < g.last_print()) if (d74 < g.last_print())
{ {
const char* lp = g.last_print().string(); const char* lp = g.last_print().string();
return f.error_box("La data 74/ter e' antecedente al %s,\n" return f.error_box(FR("La data 74/ter e' antecedente al %s,\n"
"data di stampa del libro giornale del %d", lp, g.year()); "data di stampa del libro giornale del %d"), lp, g.year());
} }
return TRUE; return TRUE;
} }
@ -2389,7 +2388,7 @@ bool TPrimanota_application::clifo_handler(TMask_field& f, KEY key)
const TPartita* game = p.first(); const TPartita* game = p.first();
if (game != NULL && atol(f.get()) != game->conto().codclifo()) if (game != NULL && atol(f.get()) != game->conto().codclifo())
{ {
const bool del = f.yesno_box("Si desidera cancellare i pagamenti effettuati?"); const bool del = f.yesno_box(TR("Si desidera cancellare i pagamenti effettuati?"));
if (!del) // Ripristina codice copiandolo dalla prima partita if (!del) // Ripristina codice copiandolo dalla prima partita
{ {
TString cod; cod << game->conto().codclifo(); TString cod; cod << game->conto().codclifo();
@ -2429,7 +2428,7 @@ bool TPrimanota_application::clifo_handler(TMask_field& f, KEY key)
{ {
if (a._conto_ricavo.sospeso()) if (a._conto_ricavo.sospeso())
{ {
f.error_box("Il conto di ricavo e' sospeso"); f.error_box(TR("Il conto di ricavo e' sospeso"));
a._conto_ricavo.set(0,0,0); a._conto_ricavo.set(0,0,0);
} }
} }
@ -2506,7 +2505,7 @@ bool TPrimanota_application::clifo_handler(TMask_field& f, KEY key)
if (occas && a.is_fattura() && a.partite().first() != NULL) if (occas && a.is_fattura() && a.partite().first() != NULL)
{ {
f.warning_box("Attenzione, il saldaconto verra' eliminato!"); f.warning_box(TR("Attenzione, il saldaconto verra' eliminato!"));
f.set_dirty(); // warning_box cleans the field! f.set_dirty(); // warning_box cleans the field!
} }
a.activate_numrif(m, TRUE); a.activate_numrif(m, TRUE);
@ -2665,7 +2664,7 @@ bool TPrimanota_application::totdoc_handler(TMask_field& f, KEY key)
{ {
const TCurrency totale(real(f.get())); const TCurrency totale(real(f.get()));
if (totale.get_num().is_zero()) if (totale.get_num().is_zero())
ok = yesno_box("Totale documento nullo: continuare ugualmente?"); ok = yesno_box(TR("Totale documento nullo: continuare ugualmente?"));
if (ok) if (ok)
{ {
@ -2675,7 +2674,7 @@ bool TPrimanota_application::totdoc_handler(TMask_field& f, KEY key)
const real totval(m.get(SK_TOTDOCVAL)); const real totval(m.get(SK_TOTDOCVAL));
const TCurrency totlit(cambio.val2lit(totval)); const TCurrency totlit(cambio.val2lit(totval));
if (totale != totlit) if (totale != totlit)
ok = f.yesno_box("Il totale documento dovrebbe essere %s: continuare ugualmente?", ok = f.yesno_box(FR("Il totale documento dovrebbe essere %s: continuare ugualmente?"),
totlit.string(TRUE)); totlit.string(TRUE));
} }
} }
@ -2748,7 +2747,7 @@ bool TPrimanota_application::protiva_handler(TMask_field& f, KEY key)
const long protiva = atol(f.get()); const long protiva = atol(f.get());
const long protocol = app().causale().reg().protocol() + 1; const long protocol = app().causale().reg().protocol() + 1;
if (protiva != protocol) if (protiva != protocol)
ok = f.yesno_box("Accettare il protocollo IVA fuori sequenza: %ld invece di %ld", ok = f.yesno_box(FR("Accettare il protocollo IVA fuori sequenza: %ld invece di %ld"),
protiva, protocol); protiva, protocol);
} }
@ -2849,8 +2848,8 @@ bool TPrimanota_application::corrlire_handler(TMask_field& f, KEY key)
if (im != cl) if (im != cl)
{ {
const TRectype& rec = cache().get("%VAL", TCurrency::get_firm_val()); const TRectype& rec = cache().get("%VAL", TCurrency::get_firm_val());
const char* name = rec.empty() ? "Lire" : (const char*)rec.get("S0"); const char* name = (const char*)rec.get("S0");
warning_box("Il corrispettivo in %s e' diverso dal totale degli imponibili", name); warning_box(FR("Il corrispettivo in %s e' diverso dal totale degli imponibili"), name);
} }
} }
@ -2966,7 +2965,7 @@ bool TPrimanota_application::solaiva_handler(TMask_field& f, KEY key)
{ {
bool del = TRUE; bool del = TRUE;
if (game != NULL) if (game != NULL)
del = f.yesno_box("Si desidera cancellare il saldaconto?"); del = f.yesno_box(TR("Si desidera cancellare il saldaconto?"));
if (!del) if (!del)
{ {
f.reset(); f.reset();
@ -2985,7 +2984,7 @@ bool TPrimanota_application::solaiva_handler(TMask_field& f, KEY key)
{ {
TSheet_field& iva = a.ivas(); TSheet_field& iva = a.ivas();
const int righe = iva.items(); const int righe = iva.items();
TProgind pi(righe, "Generazione righe contabilita'", FALSE, TRUE, 16); TProgind pi(righe, TR("Generazione righe contabilita'"), FALSE, TRUE);
TSheet_field& cg = a.cgs(); TSheet_field& cg = a.cgs();
cg.reset(); cg.reset();

23
cg/cg2103.cpp
View File

@ -1,5 +1,6 @@
#include <stdlib.h> #include <stdlib.h>
#include <diction.h>
#include <prefix.h> #include <prefix.h>
#include <recarray.h> #include <recarray.h>
#include <tabutil.h> #include <tabutil.h>
@ -56,7 +57,7 @@ bool TCausale::read(const char* cod, int year)
const TString16 codreg(_rec.get(CAU_REG)); const TString16 codreg(_rec.get(CAU_REG));
const bool ok = _reg.read(codreg, year); // Read register const bool ok = _reg.read(codreg, year); // Read register
if (!ok && codreg.not_empty()) if (!ok && codreg.not_empty())
return error_box("Non esiste il registro '%s' del %d", return error_box(FR("Non esiste il registro '%s' del %d"),
(const char*)codreg, year); (const char*)codreg, year);
calcIVA(); calcIVA();
} }
@ -205,12 +206,12 @@ void TCausale::calcIVA()
i = ri; i = ri;
if (i != ri) if (i != ri)
{ {
error_box("Tipo documento '%s' incompatibile con tipo registro", (const char*)td); error_box(FR("Tipo documento '%s' incompatibile con tipo registro"), (const char*)td);
i = iva_errata; i = iva_errata;
} }
c = tpd.get_bool("B0"); // B0 flag corrispettivi c = tpd.get_bool("B0"); // B0 flag corrispettivi
} }
else error_box("Tipo documento sconosciuto: '%s'", (const char*)td); else error_box(FR("Tipo documento sconosciuto: '%s'"), (const char*)td);
} }
_iva = i; _iva = i;
_corrisp = c; _corrisp = c;
@ -219,16 +220,16 @@ void TCausale::calcIVA()
bool TCausale::similar(const TCausale& c) const bool TCausale::similar(const TCausale& c) const
{ {
const char* err = ""; const char* err = "";
if (sezionale() != c.sezionale()) err = "il segnale di sezionale"; if (sezionale() != c.sezionale()) err = TR("il segnale di sezionale");
if (intra() != c.intra()) err = "la gestione dei movimenti intra"; if (intra() != c.intra()) err = TR("la gestione dei movimenti intra");
if (valuta() != c.valuta()) err = "la gestione valuta"; if (valuta() != c.valuta()) err = TR("la gestione valuta");
if (valintra() != c.valintra()) err = "la gestione valuta intracomunitaria"; if (valintra() != c.valintra()) err = TR("la gestione valuta intracomunitaria");
if (corrispettivi() != c.corrispettivi()) err = "la gestione dei corrispettivi"; if (corrispettivi() != c.corrispettivi()) err = TR("la gestione dei corrispettivi");
if (iva() != c.iva()) err = "il tipo di IVA"; if (iva() != c.iva()) err = TR("il tipo di IVA");
if (tipomov() != c.tipomov()) err = "il tipo di movimento"; if (tipomov() != c.tipomov()) err = TR("il tipo di movimento");
if (*err) if (*err)
error_box("La causale e' diversa per %s", err); error_box(FR("La causale e' diversa per %s"), err);
return *err ? FALSE : TRUE; return *err ? FALSE : TRUE;
} }

47
cg/cg2104.cpp
View File

@ -255,13 +255,13 @@ bool TPrimanota_application::pag_sheet_handler(TMask_field& f, KEY key)
if (imp != tot) if (imp != tot)
{ {
TCurrency curr(imp, in_valuta ? (const char*)codval : "_FIRM"); TCurrency curr(imp, in_valuta ? (const char*)codval : "");
const TString is = curr.string(TRUE); const TString is = curr.string(TRUE);
curr.set_num(tot); curr.set_num(tot);
const TString ts = curr.string(TRUE); const TString ts = curr.string(TRUE);
ok = yesno_box("Il totale delle rate e' %s mentre\n" ok = yesno_box(FR("Il totale delle rate e' %s mentre\n"
"il totale del documento e' %s.\n" "il totale del documento e' %s.\n"
"Si desidera registrare ugualmente?", "Si desidera registrare ugualmente?"),
(const char*)is, (const char*)ts); (const char*)is, (const char*)ts);
} }
} }
@ -277,16 +277,16 @@ bool TPrimanota_application::pag_sheet_handler(TMask_field& f, KEY key)
if (imp != totlit) if (imp != totlit)
{ {
TCurrency curr(imp, "_FIRM"); TCurrency curr(imp);
const TString is = curr.string(TRUE); const TString is = curr.string(TRUE);
curr.set_num(totlit); curr.set_num(totlit);
const TString ts = curr.string(TRUE); const TString ts = curr.string(TRUE);
const TRectype & rec = cache().get("%VAL", TCurrency::get_firm_val()); const TRectype & rec = cache().get("%VAL", TCurrency::get_firm_val());
const char * name = rec.empty() ? "Lire" : (const char *) rec.get("S0"); const char * name = (const char *) rec.get("S0");
ok = yesno_box("Il totale in %s delle rate e' %s mentre\n" ok = yesno_box(FR("Il totale in %s delle rate e' %s mentre\n"
"il totale del documento e' %s.\n" "il totale del documento e' %s.\n"
"Si desidera registrare ugualmente?", "Si desidera registrare ugualmente?"),
name, (const char*)is, (const char*)ts); name, (const char*)is, (const char*)ts);
} }
} }
@ -327,7 +327,7 @@ bool TPrimanota_application::codpag_handler(TMask_field& f, KEY key)
{ {
if (set_scad && f.get().empty()) if (set_scad && f.get().empty())
{ {
f.error_box("Il codice di pagamento e' obbligatorio!"); f.error_box(TR("Il codice di pagamento e' obbligatorio!"));
const char typ = a.clifo(); const char typ = a.clifo();
const long cod = m.get_long(typ == 'C' ? F_CLIENTE : F_FORNITORE); const long cod = m.get_long(typ == 'C' ? F_CLIENTE : F_FORNITORE);
@ -364,7 +364,7 @@ bool TPrimanota_application::annorif_handler(TMask_field& f, KEY key)
{ {
const TString& anno = m.get(F_DATADOC).right(4); const TString& anno = m.get(F_DATADOC).right(4);
f.set(anno); f.set(anno);
ok = error_box("L'anno di riferimento partita e' obbligatorio!"); ok = error_box(TR("L'anno di riferimento partita e' obbligatorio!"));
} }
} }
return ok; return ok;
@ -399,7 +399,7 @@ bool TPrimanota_application::numrif_handler(TMask_field& f, KEY key)
f.set(m.get(a._npart_is_prot ? F_PROTIVA : F_NUMDOC)); f.set(m.get(a._npart_is_prot ? F_PROTIVA : F_NUMDOC));
key = K_TAB; // Forza la successiva activate_numrif key = K_TAB; // Forza la successiva activate_numrif
ok = f.error_box("Il numero di riferimento partita e' obbligatorio!"); ok = f.error_box(TR("Il numero di riferimento partita e' obbligatorio!"));
} }
if (key == K_TAB && a.is_fattura()) if (key == K_TAB && a.is_fattura())
@ -410,8 +410,8 @@ bool TPrimanota_application::numrif_handler(TMask_field& f, KEY key)
const TPartita* old = a.partite().first(); const TPartita* old = a.partite().first();
if (old && old->ok() && f.get().blank()) // Se esisteva una partita ma ora non piu' if (old && old->ok() && f.get().blank()) // Se esisteva una partita ma ora non piu'
{ {
const KEY k = yesnocancel_box("Attenzione la fattura della partita %d %s verra' eliminata.\n" const KEY k = yesnocancel_box(FR("Attenzione la fattura della partita %d %s verra' eliminata.\n"
"Premere SI per cancellarla, NO per ripristinarla, ANNULLA per modificarla", "Premere SI per cancellarla, NO per ripristinarla, ANNULLA per modificarla"),
old->anno(), (const char*)old->numero()); old->anno(), (const char*)old->numero());
switch (k) switch (k)
{ {
@ -560,19 +560,19 @@ bool TPrimanota_application::recalc_handler(TMask_field& f, KEY key)
if (pag.in_valuta()) yak |= (pag.tval_rata(0) != pag.importo_da_non_dividere(TRUE)); if (pag.in_valuta()) yak |= (pag.tval_rata(0) != pag.importo_da_non_dividere(TRUE));
if (yak) if (yak)
{ {
if (yesno_box("L'importo della prima rata e' stato modificato. " if (yesno_box(TR("L'importo della prima rata e' stato modificato. "
"Con il ricalcolo automatico esso non sara' piu'" "Con il ricalcolo automatico esso non sara' piu'"
" modificabile. Si desidera " " modificabile. Si desidera "
"riportare le rate alle condizioni iniziali?")) "riportare le rate alle condizioni iniziali?")))
{ {
pag.set_tipo_prima_rata(pag.tipo_prima_rata() + 3); pag.set_tipo_prima_rata(pag.tipo_prima_rata() + 3);
m.set(FS_TIPOPR, pag.desc_tpr()); m.set(FS_TIPOPR, pag.desc_tpr());
a.reset_pagamento(); a.reset_pagamento();
a.set_scadenze(m); a.set_scadenze(m);
} }
else warning_box("Il tipo prima rata e' stato modificato in \"%s\" per " else warning_box(FR("Il tipo prima rata e' stato modificato in \"%s\" per "
"poter mantenere la rateazione scelta e la possibilita' di " "poter mantenere la rateazione scelta e la possibilita' di "
"ricalcolo automatico", "ricalcolo automatico"),
pag.desc_tpr()); pag.desc_tpr());
} }
else else
@ -824,7 +824,7 @@ bool TPrimanota_application::read_scadenze(TMask& m)
const TCurrency totdoc_s(partita.importo(in_valuta).valore(), m.get(SK_VALUTA)); const TCurrency totdoc_s(partita.importo(in_valuta).valore(), m.get(SK_VALUTA));
const TString i1 = totdoc_c.string(TRUE); const TString i1 = totdoc_c.string(TRUE);
const TString i2 = totdoc_s.string(TRUE); const TString i2 = totdoc_s.string(TRUE);
warning_box("Il totale documento (%s) non corrisponde a quello del saldaconto (%s).", warning_box(FR("Il totale documento (%s) non corrisponde a quello del saldaconto (%s)."),
(const char*)i1, (const char*)i2); (const char*)i1, (const char*)i2);
} }
if (m.get_real(F_IMPOSTE) != partita.get_real(PART_IMPOSTA)) if (m.get_real(F_IMPOSTE) != partita.get_real(PART_IMPOSTA))
@ -833,7 +833,7 @@ bool TPrimanota_application::read_scadenze(TMask& m)
const TCurrency imposte_s(partita.get_real(PART_IMPOSTA)); const TCurrency imposte_s(partita.get_real(PART_IMPOSTA));
const TString i1 = imposte_c.string(TRUE); const TString i1 = imposte_c.string(TRUE);
const TString i2 = imposte_s.string(TRUE); const TString i2 = imposte_s.string(TRUE);
warning_box("Il totale delle imposte (%s) non corrisponde a quello del saldaconto (%s).", warning_box(FR("Il totale delle imposte (%s) non corrisponde a quello del saldaconto (%s)."),
(const char*)i1, (const char*)i2); (const char*)i1, (const char*)i2);
} }
@ -1015,8 +1015,8 @@ void TPrimanota_application::write_scadenze(const TMask& m)
{ {
sposta = (oldgame->conto().sottoconto() == newgame->conto().sottoconto()); sposta = (oldgame->conto().sottoconto() == newgame->conto().sottoconto());
if (sposta) if (sposta)
sposta = yesno_box("Si desidera spostare la fattura e gli eventuali\n" sposta = yesno_box(FR("Si desidera spostare la fattura e gli eventuali\n"
"pagamenti relativi nella partita %d %s?", anno, (const char*)numpart); "pagamenti relativi nella partita %d %s?"), anno, (const char*)numpart);
} }
if (sposta) if (sposta)
{ {
@ -1086,11 +1086,10 @@ bool TPrimanota_application::showpartite_handler(TMask_field& f, KEY k)
if (importo != speso) if (importo != speso)
{ {
TString msg(128); TString msg(128);
const TCurrency curr(speso.valore(), "_FIRM"); const TCurrency curr(speso.valore());
msg << "L'importo sul saldaconto della riga " << (riga+1) << " e' " msg.format(FR("L'importo sul saldaconto della riga %d e' %s"), (riga+1), (const char*)curr.string(TRUE));
<< curr.string(TRUE);
if (!speso.is_zero()) if (!speso.is_zero())
msg << (speso.sezione() == 'A' ? " Avere" : " Dare"); msg << (speso.sezione() == 'A' ? TR(" Avere") : TR(" Dare"));
return f.error_box(msg); return f.error_box(msg);
} }
f.set_focus(); f.set_focus();

69
cg/cg2105.cpp
View File

@ -150,7 +150,7 @@ void TPay_mask::init(const TGame_mask* parent, int mod)
enable(DLG_DELREC, edit_mode()); enable(DLG_DELREC, edit_mode());
#ifdef __EXTRA__ #ifdef __EXTRA__
xvt_statbar_set(mod == MODE_MOD ? "Modifica" : "Inserimento", TRUE); xvt_statbar_set(mod == MODE_MOD ? TR("Modifica") : TR("Inserimento"), TRUE);
hide(E_CODPAG); hide(E_DESPAG); hide(E_CODPAG); hide(E_DESPAG);
set_handler(E_DATAREG, datareg_handler); set_handler(E_DATAREG, datareg_handler);
@ -242,19 +242,19 @@ void TPay_mask::set_pag(const TRectype& oldpag, const TRiga_scadenze& scad,
const TBill& k = p.conto(); const TBill& k = p.conto();
switch (k.tipo()) switch (k.tipo())
{ {
case 'C': prompt << "Cliente"; break; case 'C': prompt << TR("Cliente"); break;
case 'F': prompt << "Fornitore"; break; case 'F': prompt << TR("Fornitore"); break;
default : prompt << "Conto " << k.gruppo() << ' ' << k.conto(); break; default : prompt << TR("Conto ") << k.gruppo() << ' ' << k.conto(); break;
} }
prompt << ' ' << k.sottoconto() << ' '; prompt << ' ' << k.sottoconto() << ' ';
prompt << "Partita:" << p.anno() << ' ' << p.numero() prompt << TR("Partita:") << p.anno() << ' ' << p.numero()
<< " Riga:" << oldpag.get_int(PAGSCA_NRIGA) << TR(" Riga:") << oldpag.get_int(PAGSCA_NRIGA)
<< " Rata:" << oldpag.get_int(PAGSCA_NRATA); << TR(" Rata:") << oldpag.get_int(PAGSCA_NRATA);
if (assigned()) if (assigned())
prompt << " del " << scad.get_date(SCAD_DATASCAD).string(); prompt << TR(" del ") << scad.get_date(SCAD_DATASCAD).string();
#ifndef __EXTRA__ #ifndef __EXTRA__
else else
prompt << " del " << sum.get_date(PART_DATAPAG).string(); prompt << TR(" del ") << sum.get_date(PART_DATAPAG).string();
#endif #endif
group.set_prompt(prompt); group.set_prompt(prompt);
@ -519,7 +519,7 @@ bool TPay_mask::datapag_handler(TMask_field& f, KEY k)
const TDate datapag(f.get()); const TDate datapag(f.get());
TPay_mask& m = (TPay_mask&)f.mask(); TPay_mask& m = (TPay_mask&)f.mask();
if (datapag < m._datadoc) if (datapag < m._datadoc)
return f.error_box("La data del pagamento e' inferiore alla data del documento %s", return f.error_box(FR("La data del pagamento e' inferiore alla data del documento %s"),
m._datadoc.string()); m._datadoc.string());
} }
return TRUE; return TRUE;
@ -563,7 +563,7 @@ bool TNew_mask::tipomov_handler(TMask_field& f, KEY k)
{ {
TNew_mask& m = (TNew_mask&)f.mask(); TNew_mask& m = (TNew_mask&)f.mask();
if (!m._allow_fatt && f.get() == "1") if (!m._allow_fatt && f.get() == "1")
return f.error_box("Non e' possibile utilizzare una fattura come pagamento"); return f.error_box(TR("Non e' possibile utilizzare una fattura come pagamento"));
} }
return TRUE; return TRUE;
@ -579,7 +579,7 @@ void TNew_mask::init(char tipocf, bool fatt, bool edit)
tipomov.enable(); tipomov.enable();
tipomov.set(_allow_fatt ? "1" : "3"); tipomov.set(_allow_fatt ? "1" : "3");
if (!_allow_fatt) if (!_allow_fatt)
set_caption("Nuovo pagamento"); set_caption(TR("Nuovo pagamento"));
reset(P_NUMERO); reset(P_NUMERO);
#else #else
tipomov.disable(); tipomov.disable();
@ -608,11 +608,11 @@ void TGame_mask::append_conto(TString& s) const
switch (conto().tipo()) switch (conto().tipo())
{ {
case 'C': case 'C':
s << "Cliente"; break; s << TR("Cliente"); break;
case 'F': case 'F':
s << "Fornitore"; break; s << TR("Fornitore"); break;
default: default:
s << "Conto " << conto().gruppo() << ' ' << conto().conto(); break; s << TR("Conto ") << conto().gruppo() << ' ' << conto().conto(); break;
} }
s << ' ' << conto().sottoconto(); s << ' ' << conto().sottoconto();
} }
@ -629,7 +629,7 @@ void TGame_mask::init(const TBill& bill, long numreg, int riga)
set(P_DESCR, descr); set(P_DESCR, descr);
#ifdef __EXTRA__ #ifdef __EXTRA__
xvt_statbar_set("Estratto conto", TRUE); xvt_statbar_set(TR("Estratto conto"), TRUE);
disable(-3); // Disabilita gestione valuta disable(-3); // Disabilita gestione valuta
hide(P_RESIDUO); hide(P_RESIDUO);
@ -744,7 +744,7 @@ bool TGame_mask::cambio_handler(TMask_field& f, KEY k)
{ {
TGame_mask& gm = (TGame_mask&)f.mask(); TGame_mask& gm = (TGame_mask&)f.mask();
const bool needed = app().partite().mov2rig(gm._numreg, gm._numrig) > 0; const bool needed = app().partite().mov2rig(gm._numreg, gm._numrig) > 0;
if (needed && yesno_box("Aggiornare il cambio di tutti i pagamenti effettuati in questa registrazione?")) if (needed && yesno_box(TR("Aggiornare il cambio di tutti i pagamenti effettuati in questa registrazione?")))
{ {
const TValuta val(gm, P_VALUTA, P_DATACAMBIO, P_CAMBIO, P_CONTROEURO); const TValuta val(gm, P_VALUTA, P_DATACAMBIO, P_CAMBIO, P_CONTROEURO);
gm.aggiorna_valuta(val); gm.aggiorna_valuta(val);
@ -972,7 +972,7 @@ bool TGame_mask::partite_notify(TSheet_field& partite, int r, KEY k)
if (!rit.is_zero()) if (!rit.is_zero())
{ {
TToken_string& rrit = gm.add_colored_row(sheet, 'R'); TToken_string& rrit = gm.add_colored_row(sheet, 'R');
rrit.add("Ritenute professionali", 4); rrit.add(TR("Ritenute professionali"), 4);
gm.add_importo(rrit, rit, FALSE); gm.add_importo(rrit, rit, FALSE);
rrit.add(sum.get(PART_TIPOMOV), 11); rrit.add(sum.get(PART_TIPOMOV), 11);
} }
@ -986,8 +986,7 @@ bool TGame_mask::partite_notify(TSheet_field& partite, int r, KEY k)
{ {
const char tipo_abb = pag.get_char(PAGSCA_PASSATT); const char tipo_abb = pag.get_char(PAGSCA_PASSATT);
TToken_string& rabb = gm.add_colored_row(sheet, tipo_abb); TToken_string& rabb = gm.add_colored_row(sheet, tipo_abb);
rabb.add("Abbuoni ", 4); rabb.add(tipo_abb == 'A' ? TR("Abbuoni attivi") : TR("Abbuoni passivi"), 4);
rabb << (tipo_abb == 'A' ? "attivi" : "passivi");
if (in_valuta) if (in_valuta)
{ {
TImporto abb_lit = abb; TImporto abb_lit = abb;
@ -1010,7 +1009,7 @@ bool TGame_mask::partite_notify(TSheet_field& partite, int r, KEY k)
if (!diff.is_zero()) if (!diff.is_zero())
{ {
TToken_string& rdiff = gm.add_colored_row(sheet, 'C'); TToken_string& rdiff = gm.add_colored_row(sheet, 'C');
rdiff.add("Differenza cambio", 4); rdiff.add(TR("Differenza cambio"), 4);
gm.add_importo(rdiff, diff); gm.add_importo(rdiff, diff);
rdiff.add(sum.get(PART_TIPOMOV), 11); rdiff.add(sum.get(PART_TIPOMOV), 11);
} }
@ -1020,7 +1019,7 @@ bool TGame_mask::partite_notify(TSheet_field& partite, int r, KEY k)
} // Fine ciclo sui pagamenti della rata } // Fine ciclo sui pagamenti della rata
TToken_string& rsal = gm.add_colored_row(sheet, 'S'); TToken_string& rsal = gm.add_colored_row(sheet, 'S');
rsal.add("Saldo rata ", 4); rsal << ra; rsal.add(TR("Saldo rata "), 4); rsal << ra;
if (!scad.chiusa()) if (!scad.chiusa())
{ {
TImporto sl = scad.residuo(FALSE); TImporto sl = scad.residuo(FALSE);
@ -1079,7 +1078,7 @@ bool TGame_mask::partite_notify(TSheet_field& partite, int r, KEY k)
if (!rit.is_zero()) if (!rit.is_zero())
{ {
TToken_string& row = gm.add_colored_row(sheet, 'R'); TToken_string& row = gm.add_colored_row(sheet, 'R');
row.add("Ritenute professionali", 4); row.add(TR("Ritenute professionali"), 4);
gm.add_importo(row, rit, FALSE); gm.add_importo(row, rit, FALSE);
row.add(sum.get(PART_TIPOMOV), 11); row.add(sum.get(PART_TIPOMOV), 11);
tot_lit += rit; tot_lit += rit;
@ -1089,7 +1088,7 @@ bool TGame_mask::partite_notify(TSheet_field& partite, int r, KEY k)
if (lastrow > 0) if (lastrow > 0)
{ {
TToken_string& sp = gm.add_colored_row(sheet, 'T'); TToken_string& sp = gm.add_colored_row(sheet, 'T');
sp.add("Saldo partita", 4); sp.add(TR("Saldo partita"), 4);
if (prima_valuta.in_valuta()) if (prima_valuta.in_valuta())
sp << ' ' << prima_valuta.codice(); sp << ' ' << prima_valuta.codice();
#ifdef __EXTRA__ #ifdef __EXTRA__
@ -1110,14 +1109,14 @@ bool TGame_mask::partite_notify(TSheet_field& partite, int r, KEY k)
} }
TString80 header; TString80 header;
header = "Importo in "; header << TCurrency::get_firm_val(); header = TR("Importo in "); header << TCurrency::get_firm_val();
sheet.set_column_header(106, header); sheet.set_column_header(106, header);
header = "Importo in "; header = TR("Importo in ");
if (prima_valuta.in_valuta()) if (prima_valuta.in_valuta())
header << prima_valuta.codice(); header << prima_valuta.codice();
else else
header << "valuta"; header << TR("valuta");
sheet.set_column_header(107, header); sheet.set_column_header(107, header);
sheet.force_update(); sheet.force_update();
@ -1329,7 +1328,7 @@ bool TGame_mask::edit_scadenza_handler(TMask_field& f, KEY k)
if (m.get_bool(114)) if (m.get_bool(114))
{ {
if (was == NULL) giochi.destroy(game); if (was == NULL) giochi.destroy(game);
return f.error_box("La rata %d e' bloccata.", nrata); return f.error_box(FR("La rata %d e' bloccata."), nrata);
} }
#ifndef __EXTRA__ #ifndef __EXTRA__
@ -1341,7 +1340,7 @@ bool TGame_mask::edit_scadenza_handler(TMask_field& f, KEY k)
if (c.empty()) c = TCurrency::get_firm_val(); if (c.empty()) c = TCurrency::get_firm_val();
if (was == NULL) giochi.destroy(game); if (was == NULL) giochi.destroy(game);
return f.error_box("La fattura deve essere pagata in %s.", (const char*)c); return f.error_box(FR("La fattura deve essere pagata in %s."), (const char*)c);
} }
#endif #endif
@ -1389,7 +1388,7 @@ bool TGame_mask::edit_scadenza_handler(TMask_field& f, KEY k)
if (m.is_running()) m.set_focus(); if (m.is_running()) m.set_focus();
#else #else
if (was == NULL) giochi.destroy(game); if (was == NULL) giochi.destroy(game);
return f.error_box("Modificare il movimento %ld", nreg); return f.error_box(FR("Modificare il movimento %ld"), nreg);
#endif #endif
} }
} }
@ -1407,9 +1406,9 @@ bool TGame_mask::edit_scadenza_handler(TMask_field& f, KEY k)
if (nreg != gm._numreg || nrata == 0) if (nreg != gm._numreg || nrata == 0)
{ {
if (nreg == 0) if (nreg == 0)
f.error_box("Utilizzare la gestione extra-contabile"); f.error_box(TR("Utilizzare la gestione extra-contabile"));
else else
f.error_box("Modificare il movimento %ld", nreg); f.error_box(FR("Modificare il movimento %ld"), nreg);
if (was == NULL) giochi.destroy(game); if (was == NULL) giochi.destroy(game);
return FALSE; return FALSE;
} }
@ -1837,7 +1836,7 @@ bool TGame_mask::edit_pagamento(TPartita& p, int nriga, int nrata, int nrigp) co
if (key == K_DEL) if (key == K_DEL)
{ {
const bool truly = yesno_box("Confermare l'eliminazione"); const bool truly = yesno_box(TR("Confermare l'eliminazione"));
if (!truly) key = K_ESC; if (!truly) key = K_ESC;
} }
@ -1874,7 +1873,7 @@ bool TGame_mask::edit_pagamento(TPartita& p, int nriga, int nrata, int nrigp) co
// delete pm; pm = NULL; // commentata in quanto statica // delete pm; pm = NULL; // commentata in quanto statica
#ifdef __EXTRA__ #ifdef __EXTRA__
xvt_statbar_set("Estratto conto", TRUE); xvt_statbar_set(TR("Estratto conto"), TRUE);
#endif #endif
return key != K_ESC; return key != K_ESC;
@ -1900,7 +1899,7 @@ bool TPrimanota_application::edit_partite(const TMask& m, int riga)
// Esci se il conto della riga cliente non e' valido // Esci se il conto della riga cliente non e' valido
if (!b.ok() || !b.find()) if (!b.ok() || !b.find())
return m.field(CG_SOTTOCONTO).error_box("Conto assente"); return m.field(CG_SOTTOCONTO).error_box(TR("Conto assente"));
// Aggiorna conto sulla riga contabile // Aggiorna conto sulla riga contabile
b.add_to(cgs().row(riga), 3, 0x0); b.add_to(cgs().row(riga), 3, 0x0);

32
cg/cg2106.cpp
View File

@ -122,7 +122,7 @@ bool TColor_mask::color_handler(TMask_field& f, KEY k)
bool TColor_mask::reset_handler(TMask_field& f, KEY k) bool TColor_mask::reset_handler(TMask_field& f, KEY k)
{ {
if (k == K_SPACE && f.yesno_box("Si desidera azzerare tutti i colori?")) if (k == K_SPACE && f.yesno_box(TR("Si desidera azzerare tutti i colori?")))
{ {
app().reset_colors(); app().reset_colors();
TSheet_field& s = f.mask().sfield(101); TSheet_field& s = f.mask().sfield(101);
@ -148,20 +148,20 @@ TColor_mask::TColor_mask()
const char* const tipi = "TFSIDNAPRCGLKX"; const char* const tipi = "TFSIDNAPRCGLKX";
const char* const desc[] = const char* const desc[] =
{ {
"Tot. doc./sdo partite", TR("Tot. doc./sdo partite"),
"Ritenute fiscali", TR("Ritenute fiscali"),
"Ritenute sociali", TR("Ritenute sociali"),
"Generata (Imponibile)", TR("Generata (Imponibile)"),
"IVA detraibile", TR("IVA detraibile"),
"IVA non detraibile", TR("IVA non detraibile"),
"Abbuoni attivi", TR("Abbuoni attivi"),
"Abbuoni passivi", TR("Abbuoni passivi"),
"Ritenute professionali", TR("Ritenute professionali"),
"Differenza cambi", TR("Differenza cambi"),
"Spese", TR("Spese"),
"Contropartita spese", TR("Contropartita spese"),
"Riga Cliente/Fornitore", TR("Riga Cliente/Fornitore"),
"Riga Collegata", TR("Riga Collegata")
}; };
TPrimanota_application& a = app(); TPrimanota_application& a = app();
@ -173,7 +173,7 @@ TColor_mask::TColor_mask()
COLOR back, fore; COLOR back, fore;
a.type2colors(*c, back, fore); a.type2colors(*c, back, fore);
TToken_string& riga = s.row(-1); TToken_string& riga = s.row(-1);
riga << "Riga " << *c << " - " << desc[d]; riga << TR("Riga ") << *c << " - " << desc[d];
s.set_back_and_fore_color(back, fore, row++); s.set_back_and_fore_color(back, fore, row++);
} }
} }

60
cg/cg2200.cpp
View File

@ -12,29 +12,6 @@
#include <causali.h> #include <causali.h>
TString& add_plural(TString& s, long num, const char* name)
{
const TFixed_string n(name);
const char last = n[n.len()-1];
if (num < 1)
{
s << "nessun";
if (toupper(last) == 'A' || toupper(n[0]) == 'Z' ||
toupper(n[0]) == 'S' && strchr("aeiouAEIOU", n[1]) == NULL)
s << tolower(last);
s << ' ' << name;
}
else
{
s << num << ' ' << name;
if (num > 1)
s[s.len()-1] = (last == 'a') ? 'e' : 'i';
}
return s;
}
class TProvvisori_msk : public TAutomask class TProvvisori_msk : public TAutomask
{ {
char _provv; // Tipo provvisori da cancellare char _provv; // Tipo provvisori da cancellare
@ -197,7 +174,7 @@ bool TProvvisori_msk::on_field_event(TOperable_field& o, TField_event e, long jo
{ {
// Non è carino lasciare vuote le date se non si seleziona nulla esplicitamente // Non è carino lasciare vuote le date se non si seleziona nulla esplicitamente
if (get(F_TODATE).empty() && get(F_FROMDATE).empty() && get_long(F_SELECTED) == 0L) if (get(F_TODATE).empty() && get(F_FROMDATE).empty() && get_long(F_SELECTED) == 0L)
return error_box("E' necessario specificare almeno una data"); return error_box(TR("E' necessario specificare almeno una data"));
} }
break; break;
case DLG_SELECT: case DLG_SELECT:
@ -208,7 +185,7 @@ bool TProvvisori_msk::on_field_event(TOperable_field& o, TField_event e, long jo
TBrowse* br = efield(F_FROMREG).browse(); // Copia intestazione dal campo della maschera! TBrowse* br = efield(F_FROMREG).browse(); // Copia intestazione dal campo della maschera!
TToken_string head = br->head(); head.insert("@1|"); // Aggiunge prima colonna di selezione TToken_string head = br->head(); head.insert("@1|"); // Aggiunge prima colonna di selezione
TToken_string flds = br->items(); flds.insert(" |"); // Aggiunge prima colonna vuota TToken_string flds = br->items(); flds.insert(" |"); // Aggiunge prima colonna vuota
_sheet = new TCursor_sheet(&get_cursor(), flds, "Selezione", head, 0, 1); _sheet = new TCursor_sheet(&get_cursor(), flds, TR("Selezione"), head, 0, 1);
} }
if (_update_cursor) // Aggiorna filtri cursore se necessario if (_update_cursor) // Aggiorna filtri cursore se necessario
update_cursor(); update_cursor();
@ -362,7 +339,7 @@ bool TProvvisori_app::confirm_provv(TCursor& cur, TProgind& pi, TCursor_sheet* s
} }
if (err != NOERR) if (err != NOERR)
return error_box("Errore nella conferma del movimento %ld", numreg); return error_box(FR("Errore nella conferma del movimento %ld"), numreg);
} }
return TRUE; return TRUE;
@ -390,7 +367,7 @@ bool TProvvisori_app::delete_provv(TCursor& cur, TProgind& pi, TCursor_sheet* sh
mov.put(MOV_NUMREG, numreg); mov.put(MOV_NUMREG, numreg);
int err = mov.read(_isequal, _lock); int err = mov.read(_isequal, _lock);
if (err != NOERR) if (err != NOERR)
return error_box("Errore %d nel bloccare il record %ld", err, numreg); return error_box(FR("Errore %d nel bloccare il record %ld"), err, numreg);
inizia_saldi(mov.curr()); inizia_saldi(mov.curr());
@ -403,7 +380,7 @@ bool TProvvisori_app::delete_provv(TCursor& cur, TProgind& pi, TCursor_sheet* sh
aggiungi_saldi(rmov.curr(), TRUE); aggiungi_saldi(rmov.curr(), TRUE);
err = rmov.remove(); err = rmov.remove();
if (err != NOERR) if (err != NOERR)
error.format("riga contabile %d", rig); error.format(FR("riga contabile %d"), rig);
} }
for (rig = 1; err == NOERR; rig++) for (rig = 1; err == NOERR; rig++)
{ {
@ -412,14 +389,14 @@ bool TProvvisori_app::delete_provv(TCursor& cur, TProgind& pi, TCursor_sheet* sh
if (rmoviva.read(_isequal, _lock) != NOERR) break; if (rmoviva.read(_isequal, _lock) != NOERR) break;
err = rmov.remove(); err = rmov.remove();
if (err != NOERR) if (err != NOERR)
error.format("riga IVA %d", rig); error.format(FR("riga IVA %d"), rig);
} }
if (err == NOERR) if (err == NOERR)
{ {
err = mov.remove(); err = mov.remove();
if (err != NOERR) if (err != NOERR)
error = "testata"; error = TR("testata");
} }
if (err == NOERR) if (err == NOERR)
@ -427,10 +404,10 @@ bool TProvvisori_app::delete_provv(TCursor& cur, TProgind& pi, TCursor_sheet* sh
aggiorna_saldi(); aggiorna_saldi();
pi.addstatus(1); pi.addstatus(1);
if (pi.iscancelled()) if (pi.iscancelled())
return warning_box("Procedura interrotta dall'utente"); return warning_box(TR("Procedura interrotta dall'utente"));
} }
else else
return error_box("Errore %d nella cancellazione della %s del movimento %ld", return error_box(FR("Errore %d nella cancellazione della %s del movimento %ld"),
err, (const char*)error, numreg); err, (const char*)error, numreg);
} }
@ -440,7 +417,7 @@ bool TProvvisori_app::delete_provv(TCursor& cur, TProgind& pi, TCursor_sheet* sh
void TProvvisori_app::auto_delete(TCursor& cur) void TProvvisori_app::auto_delete(TCursor& cur)
{ {
const long total = cur.items(); const long total = cur.items();
TProgind pi(total, "Cancellazione movimenti provvisori", TRUE, TRUE); TProgind pi(total, TR("Cancellazione movimenti provvisori"), TRUE, TRUE);
delete_provv(cur, pi); delete_provv(cur, pi);
} }
@ -471,8 +448,8 @@ void TProvvisori_app::main_loop()
if (da < lp) if (da < lp)
{ {
from_d = lp.string(); from_d = lp.string();
error_box("Il libro giornale e stato stampato il %s:\n" error_box(FR("Il libro giornale e stato stampato il %s:\n"
"La data inizio elaborazione deve essere almeno il %s", "La data inizio elaborazione deve essere almeno il %s"),
(const char*)from_d, (const char*)from_d); (const char*)from_d, (const char*)from_d);
m.set(F_FROMDATE, from_d); m.set(F_FROMDATE, from_d);
continue; continue;
@ -484,15 +461,18 @@ void TProvvisori_app::main_loop()
const long total = m.get_long(F_SELECTED); const long total = m.get_long(F_SELECTED);
if (total <= 0) if (total <= 0)
{ {
warning_box("Nessun movimento selezionato"); warning_box(TR("Nessun movimento selezionato"));
continue; continue;
} }
TString action(key == K_ENTER ? "conferma" : "cancellazione"); TString action;
action << " di "; add_plural(action, total, "movimento"); if (key == K_ENTER)
action.format(FR("Conferma di %ld movimenti."), total);
else
action.format(FR("Cancellazione di %ld movimenti."), total);
TString caption; TString caption;
caption << "E' stata richiesta la " << action << ".\nSi desidera continuare?"; caption << action << TR("\nSi desidera continuare?");
if (!yesno_box(caption)) if (!yesno_box(caption))
continue; continue;
@ -509,6 +489,6 @@ void TProvvisori_app::main_loop()
int cg2200(int argc, char** argv) int cg2200(int argc, char** argv)
{ {
TProvvisori_app a; TProvvisori_app a;
a.run(argc, argv, "Gestione provvisori"); a.run(argc, argv, TR("Gestione provvisori"));
return 0; return 0;
} }