diff --git a/ba/ba1101.cpp b/ba/ba1101.cpp
index c01aab16a..989584d46 100755
--- a/ba/ba1101.cpp
+++ b/ba/ba1101.cpp
@@ -184,7 +184,7 @@ bool TRec_sheet::key_notify(TSheet_field& f, int r, KEY k)
     if (f.items() >= 8) return FALSE;
   }    
   else
-    if (k = K_CTRL + K_INS)
+    if (k == K_CTRL + K_INS)
       f.enable_cell(r, 1, r > 0); 
   return TRUE;
 }
@@ -320,14 +320,19 @@ void TRec_sheet::edit()
     m.set(F_NOMEF, nout);  
     if (m.run() == K_ENTER)
     {
-      const TFilename nf(m.get(F_NOMEF));
+      TFilename nf(m.get(F_NOMEF));
       if (nf.not_empty())
       {
         save_desc();
-        _rec->set_des(_descr,_tab.upper());
+        {
+          _rec->set_des(_descr,_tab.upper());
+          ofstream out(nf);
+          out << *_rec;
+          _rec->set_des();
+        }
+        nf.ext("dir");
         ofstream out(nf);
-        out << *_rec;
-        _rec->set_des();
+        out << *_dir;
       }
     }
   }