diff --git a/lv/lv2900.cpp b/lv/lv2900.cpp
index 81b4342f8..921927a34 100755
--- a/lv/lv2900.cpp
+++ b/lv/lv2900.cpp
@@ -365,9 +365,9 @@ bool TConta_pulito_msk::on_field_event(TOperable_field& f,TField_event e,long jo
       }
       else
         if (_auto == "A")
-          logrep.log(2, "Non è stato possibile generare nessun documento con i parametri fissati");
+          logrep.log(2, "Non è stato possibile generare nessun movimento di magazzino con i parametri fissati");
         else
-          message_box(TR("Non è stato possibile generare nessun documento con i parametri fissati"));
+          message_box(TR("Non è stato possibile generare nessun movimento di magazzino con i parametri fissati"));
     }
     break;
   default: break;
@@ -927,7 +927,7 @@ TConta_pulito_msk::TConta_pulito_msk():TAutomask("lv2900a")
     _auto = "N";
     _percli = false;
     _permag = false;
-    _codcf = 0;
+    _codcf = 0L;
     _giri = "";
     _print = "";
   }