diff --git a/ve/ve5200.cpp b/ve/ve5200.cpp
index b6059fc09..bff13dcb0 100755
--- a/ve/ve5200.cpp
+++ b/ve/ve5200.cpp
@@ -1,4 +1,5 @@
 #include <applicat.h>
+#include <doc.h>
 #include <mask.h>
 #include <postman.h>
 #include <progind.h>
@@ -42,8 +43,11 @@ void TStatus_change::main_loop()
     TRelation rel(LF_DOC);
     m.autosave(rel);
     
-    const TRectype recini(rel.curr());
-    const TRectype recfin(rel.curr());
+    TRectype recini(rel.curr());
+    TRectype recfin(rel.curr());
+
+    recini.put(DOC_NDOC, m.get(F_DANUMERO));
+    recfin.put(DOC_NDOC, m.get(F_ANUMERO));
     
     TString filter; 
     filter << DOC_STATO << "==" << m.get(F_INIZIALE);