diff --git a/server/english.xml b/server/english.xml index 97fee65c2..ea91d04aa 100755 --- a/server/english.xml +++ b/server/english.xml @@ -14,7 +14,7 @@ % Civilisitico - ??? + ??? ce1400c.msk,ce1400d.msk @@ -212,7 +212,7 @@ %ld elementi non sono stati cancellati in quanto protetti - %ld protected records couldn't be deleted + %ld protected records couldn't be deleted 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe @@ -250,7 +250,7 @@ %s non valido con registro %s - %s Invalid for register %s + Invalid for register cg0.exe @@ -5652,7 +5652,7 @@ A cod. tipo documento - To document type + To document type 23 vesttip.msk @@ -6204,7 +6204,7 @@ acconti IVA - Vat accounts + Vat accounts batbdel.msk @@ -6620,33 +6620,33 @@ agente o rappresentante di commercio monomandatario - ??? + Representative 771230d1.msk,batbca7.msk agente o rappresentante plurimandatario - ??? + Representative 771230d1.msk,batbca7.msk Agenti - ??? + Repres. 7 ve6200a.msk,cgmenu.men,mgarea.men,vearea.men,tp0.exe agenti - ??? + representatives sv1.exe Agenti e dati generali - ??? + General data and Repres. mgarea.men,vearea.men AGENZIA DELLE ENTRATE - ??? + TAX AGENCY cg5700a.frm,cg5800a.frm @@ -6657,7 +6657,7 @@ Aggiorna codici banca - ??? + Update bank codes ba2500a.msk,cg1400a.msk @@ -6706,14 +6706,13 @@ Aggiornamento classi Piano dei Conti - Update plan of accounts classes + Update plan of accounts classes 51 batbtra.msk,cg6803a.msk Aggiornamento ClientiF;Fornitori gia' presenti - ??? - 51 + Update existing CustomersF;Suppliers 51 batbtra.msk,cg6803a.msk @@ -6996,8 +6995,7 @@ Ago - ??? - pr1.exe + Aug pr1.exe Agosto @@ -7229,7 +7227,7 @@ Alcuni periodi non risultano ricalcolati:&#A;&#E8; consigliabile il ricalcolo. Si desidera eseguirlo - ??? + Some periods seems to be not cg0.exe @@ -8824,7 +8822,7 @@ Apri file - You open file + ??? ba2.exe @@ -11605,7 +11603,7 @@ Campo default - ??? + Default field 15 vetbatr.msk,vetbprs.msk,vetbrss.msk,vetbspp.msk @@ -11889,7 +11887,7 @@ Carattere non ammesso: '%c' - ??? + Wrong character: %c' 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe @@ -11905,7 +11903,7 @@ Caratteri per pollice - ??? + Cpi 22 ba8300d.msk @@ -12191,7 +12189,7 @@ Categoria - ??? + Category 10 ce0500a.msk,ce0500b.msk,ce1101b.msk,ce1301b.msk,ce1301c.msk,ce1301d.msk,ce1400a.msk,ce1400b.msk @@ -12453,7 +12451,7 @@ Causale LA - ??? + LA template 11 batbca7.msk @@ -12517,19 +12515,19 @@ Causale SE - ??? + SE template 11 batbca7.msk Causale SF - ??? + SF template 11 batbca7.msk Causale SG - ??? + SG template 11 batbca7.msk @@ -12550,7 +12548,7 @@ Causali 770 - ??? + 770 template batbca7.msk @@ -12587,7 +12585,7 @@ CCIAA - ??? + CCIAA ba4400a.msk @@ -12614,29 +12612,29 @@ CD3 Imponibile - ??? + Taxable CD3 27 cg5700b.msk CD3@r Imponibile - ??? + Taxable CD3@r cg5700a.frm CD4 Iva esigibile - ??? + CD4 exigible Vat 27 cg5700b.msk CD4@r IVA esigibile - ??? + Exigible CD4@r Vat cg5700a.frm CD5 Iva detraibile - ??? + CD5 deductible Vat 59 cg5700b.msk @@ -12647,13 +12645,13 @@ CD6 IVA dovuta - ??? + CD6 Vat due 27 cg5700b.msk CD6@r IVA dovuta - ??? + CD6@r Vat due cg5700a.frm @@ -12771,7 +12769,7 @@ Centrato - ??? + Centered 9 ba2600s.msk,ba8300b.msk @@ -12835,13 +12833,13 @@ Cerca - ??? + Search 6 db0500a.msk,ba0.exe Cerca testo - ??? + Search text bagn005.msk @@ -12919,7 +12917,7 @@ Cespiti - ??? + Fixed assets 12 ce2300a.msk,ce2300b.msk,cg0500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2200a.msk,cg6800b.msk,cg6800c.msk @@ -13023,7 +13021,7 @@ CF - ??? + CF cg2100b.msk,cg2100c.msk @@ -13039,7 +13037,7 @@ Checktype - ??? + Checktype 10 ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600o.msk,ba2600r.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk @@ -13050,13 +13048,13 @@ Chiave - ??? + Key 7 ba1100d.msk,ba1100e.msk,ba1500a.msk,ba2100r.msk,ve4100.msk Chiave 1 - ??? + Key 1 ve4100.msk @@ -13084,13 +13082,13 @@ Chiavi - ??? + Keys 12 ba8200a.msk Chiavi duplicate - ??? + Duplicate keys ba1100d.msk,ba1100e.msk @@ -13101,7 +13099,7 @@ Chiuso - ??? + Closed velib04e.msk @@ -13241,7 +13239,7 @@ cliente - ??? + customer 10 mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,cg2.exe,sv1.exe @@ -13298,7 +13296,7 @@ ClienteF;Fornitore - ??? + CustomerF;Supplier db1100a.msk,ef0300a.msk,ef0600a.msk,or1100a.msk,ve1100a.msk @@ -13313,27 +13311,27 @@ ClienteF;Fornitore estero - ??? + Foreign customerF;supplier cg0200a.msk ClienteF;Fornitore non obbligatorio - ??? + Optional customerF;supplier vetbtip.msk ClienteF;Fornitore occasionale - ??? + Occasional CustomerF;Supplier cg0200a.msk ClienteF;Fornitore privato - ??? + Private CustomerF;Supplier cg0200a.msk clienti - ??? + customers cg2.exe,sc2.exe,sv1.exe @@ -13344,7 +13342,7 @@ clienti e fornitori - ??? + customers F; suppliers cg4.exe @@ -13354,7 +13352,7 @@ ClientiF;Fornitori con codici fiscali gia' inseriti - ??? + CustomerF;Supplier with existing tax number cg0200a.msk @@ -13782,8 +13780,7 @@ Cod. lingua - ??? - ve2400.msk + Language code ve2400.msk Cod. listino @@ -14189,7 +14186,7 @@ Cod.Ente - ??? + Agency code batbent.msk @@ -14339,7 +14336,7 @@ Codabar - ??? + Codabar ve2400.msk @@ -14366,7 +14363,7 @@ CODICE - ??? + CODE ba2600o.msk,ba2600x.msk,ve2400.msk @@ -14381,17 +14378,17 @@ Codice 1 - ??? + Code 1 bastnoc.msk,ve2400.msk Codice 2 - ??? + Code 2 bastnoc.msk Codice 3 - ??? + Code 3 bastnoc.msk @@ -14412,7 +14409,7 @@ Codice ABI errato - ??? + Wrong ABI code cg5000a.msk @@ -14455,13 +14452,13 @@ Codice archivio - ??? + Archives code 17 pr0600a.msk,pr1200a.msk Codice archivio non presente - ??? + Wrong code pr0600a.msk,pr1200a.msk,pr0.exe @@ -14555,13 +14552,13 @@ Codice banca - ??? + Bank code 19 cg4800b.msk Codice BBAN errato - ??? + Wrong BBAN code 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe @@ -14572,7 +14569,7 @@ Codice CAAF - ??? + CAAF Code 17 batbcaf.msk @@ -14589,7 +14586,7 @@ Codice CAB errato - ??? + Wrong CAB code cg5000a.msk @@ -14677,18 +14674,18 @@ Codice cliente - ??? + Customer code 16 batbcms.msk,ef0100a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk,ve6200a.msk,sv0.exe,sv1.exe Codice Cliente - ??? + Customer code ba1500a.frm Codice cliente associato - ??? + Associate customer code 30 cg0200a.msk @@ -14720,13 +14717,13 @@ Codice Commessa - ??? + Order Code 16 batbcms.msk,ce4200a.msk Codice comune - ??? + Municipality code 14 ba6200a.msk,batbban.msk,batbmag.msk,batbucc.msk,batbuid.msk,batbuiv.msk @@ -14744,24 +14741,24 @@ Codice contabile - ??? + Accouting code cg0200a.msk Codice contabilita' - ??? + Accounting code 21 ve0200c.msk Codice conto - ??? + Account code 28 ab0200a.msk Codice conto CF;F - ??? + Account code CF;S 18 cg6804b.msk,cg6804c.msk @@ -14779,18 +14776,18 @@ Codice conto IBAN - ??? + IBAN account code 22 bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk Codice conto non esistente su piano dei conti - ??? + Account code not existing on plan of the accounts cg6.exe Codice conto ricavo - ??? + Revenue account code 20 ve0200d.msk @@ -14801,7 +14798,7 @@ Codice contratto - ??? + Contract code 17 mg1100.msk @@ -14888,7 +14885,7 @@ Codice di controlo (CIN) errato - ??? + Control code (CIN) wrong 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe @@ -14903,7 +14900,7 @@ Codice dipendente - ??? + Employee code 18 771150a.msk,verig10.msk,verig11.msk @@ -14982,7 +14979,7 @@ Codice errato - ??? + Wrong code ba1.exe @@ -15021,30 +15018,30 @@ Codice Fiscale - ??? + Tax identification number 17 ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba6100a.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,cg1200a.msk,cg2100c.msk Codice fiscale - ??? + Tax identification number 15 771100a.msk,771100b.msk,771100c.msk,771100e.msk,771100f.msk,771100h.msk,771150a.msk,771200d.msk CODICE FISCALE - ??? + TAX IDENTIFICATION NUMBER cg5700a.frm,cg5800a.frm Codice fiscale F; Partita IVA F; Codice progressivo - ??? + Tax id.number F; Tax id.number F; Code 50 cg2100o.msk,ve0100o.msk Codice fiscale assente - ??? + Tax identification number absent cg0300a.msk @@ -15054,7 +15051,7 @@ Codice fiscale errato - ??? + Wrong tax identification number ba3300a.msk @@ -15069,35 +15066,35 @@ Codice Fiscale o Partita IVA cliente - ??? + Customer tax identification number or Vat fiscal code 37 ve6400a.msk Codice Fiscale@20g@16s@46gPartita IVA @12s - ??? + Tax identification number@20g@16s@46gVat fiscal code @12s ba6.exe Codice Fiscale@20g@s@46gPartita IVA @s - ??? + Tax identification number@20g@s@46gVat fiscal code @s ba6.exe Codice fornitore - ??? + Supplier code 17 mrtbfia.msk,ve2400.msk Codice fornitore associato - ??? + Associated supplier code 30 cg0200a.msk Codice fornitore inesistente - ??? + Wrong supplyier code vetbrss.msk @@ -15152,13 +15149,13 @@ Codice IBAN - ??? + IBAN Code 12 batbbnp.msk,cg0200a.msk,ef0100a.msk Codice IBAN errato - ??? + Wrong IBAN Code 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe @@ -15225,13 +15222,13 @@ Codice IVA per ricavi misti agenzie di viaggio - ??? + Vat code for mixed revenues travel agencies 60 cg5000a.msk Codice IVA sospeso - ??? + Suspended Vat code batbiva.msk @@ -15315,13 +15312,13 @@ Codice lingua - ??? + Language Code 14 cg0200a.msk,cg5100a.msk,sc3100a.msk,sc3100b.msk,ve2400.msk Codice lingua errato - ??? + Language Code wrong ve2400.msk @@ -15343,19 +15340,19 @@ Codice mag - ??? + Warehouse Code 11 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Codice magazzino - ??? + Warehouse Code 17 batbmag.msk,cg0200a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk,ve2400.msk,sv0.exe,sv1.exe Codice Magazzino - ??? + Warehouse Code bastmag.msk @@ -15381,7 +15378,7 @@ Codice non corrispondente al formato previsto - ??? + Code does not correspondent to the previewed format mg0.exe @@ -15442,13 +15439,13 @@ Codice ns. banca - ??? + Our bank code 17 cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk Codice Num - ??? + Num code 11 or1100a.msk,ve5200.msk,ve5300a.msk,ve5400.msk,ve5500a.msk @@ -15498,19 +15495,19 @@ Codice pagamento - ??? + Payment code 17 cg0200a.msk,cg6800b.msk,ve3300.msk Codice Pagamento - ??? + Payment Code 17 cg2100c.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Codice pagamento assente - ??? + Wrong payment code cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk @@ -15767,7 +15764,7 @@ Codice statistico - ??? + Statistical code 20 cg0200a.msk @@ -15822,29 +15819,29 @@ Codice unita di misura non trovato - ??? + Unit of measure code not found bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,ordbon.msk,ordinef.msk Codice valuta - ??? + Currency code 14 cg0200a.msk,cg2100b.msk,cg2100p.msk,cg2100s.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,ef0100a.msk,pr0700b.msk Codice Valuta - ??? + Currency Code 24 ef0300a.msk Codice valuta assente - ??? + Wrong currency code cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Codice valuta dell'EURO - ??? + Currency code of the EURO batbval.msk @@ -15855,7 +15852,7 @@ Codice valuta errato - ??? + Wrong currency code cg6.exe @@ -15865,7 +15862,7 @@ Codice valuta non trovato - ??? + Currency code not found bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk @@ -15880,24 +15877,24 @@ Codice vettore - ??? + Carrier code 16 bastvet.msk,batbvet.msk,cg0200a.msk Codice vidimazione - ??? + Code vidimazione 19 ba3500a.msk,batbinl.msk,batblbu.msk,batbvid.msk Codice vostra banca errato o non presente in tabella - ??? + Your wrong or not present code bank in table cg6.exe Codice Vostra banca non valido o non presente in archivio - ??? + Your not valid or not present bank code in the archives cg6.exe @@ -15913,7 +15910,7 @@ Codice Zona - ??? + Zona code 27 cg0200a.msk,ve6200a.msk @@ -15924,7 +15921,7 @@ CODICE@18gC O G N O M E E N O M E - ??? + CODE@18gL A S T N A M E A N D F I R S T N A M E 41 sc2.exe @@ -16000,7 +15997,7 @@ Codici - ??? + Codes ca0500a.msk,ca0600a.msk,ca0700a.msk,ve2400.msk @@ -16035,7 +16032,7 @@ Codici di stampa - ??? + Print codes ba2300b.msk,ba2300c.msk @@ -16097,7 +16094,7 @@ Cognome - ??? + Lastname 8 771100a.msk,771100c.msk,771100f.msk,771100h.msk,771150a.msk,771200a.msk,771200b.msk,771200c.msk @@ -16108,7 +16105,7 @@ Cognome e Nome - ??? + Last and First Name ba4200b.msk @@ -16163,7 +16160,7 @@ Collegamenti - ??? + Connections cg0500a.msk @@ -16179,13 +16176,13 @@ Collegamenti esterni - ??? + External connections 21 ve2400.msk Collegamento - ??? + Connection 14 ba8300b.msk,bagn006.msk @@ -16219,7 +16216,7 @@ Collegamento esterno - ??? + External connection bagn006.msk @@ -16240,13 +16237,13 @@ Colonna - ??? + Column 8 ba2100f.msk,ba2100s.msk,ba6100b.msk,ba8200a.msk,ba8300b.msk,ba8300c.msk,sc3100s.msk Colonna di inizio in etichetta - ??? + First column in label 33 cg1200b.msk @@ -16268,32 +16265,32 @@ Colonne Query - ??? + Query columns ba8.exe Colore - ??? + Color bagn007.msk,cg2100k.msk Colore Bordo - ??? + Edge color ba8300c.msk Colore Sfondo - ??? + Background color ba8300b.msk,ba8300c.msk Colore Testo - ??? + Text color ba8300b.msk Colori - ??? + Colors ba0200a.msk,bagn007.msk,cg2100k.msk @@ -16613,19 +16610,19 @@ Comune - ??? + Municipality 7 771100a.msk,771100b.msk,771100c.msk,771100d.msk,771100e.msk,771100g.msk,771100h.msk,771150a.msk Comune : Codice - ??? + Municipality: Code 16 ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk Comune : Stato - ??? + Municipality: Country 16 ba4200b.msk,ba4200c.msk @@ -16664,28 +16661,28 @@ Comune: Stato - ??? + Municipality: Country 14 cg0200a.msk,vetbrss.msk Comuni - ??? + Municipalities bamenu.men,cgmenu.men COMUNICAZIONE - ??? + COMMUNICATION cg5700a.frm Comunicazione Annuale dati IVA - ??? + Annual communication of Vat dates cg5700a.msk Comunicazione annuale dati IVA - ??? + Annual communication of Vat dates cg5700b.msk,cgmenu.men,cg5.exe @@ -16875,18 +16872,18 @@ Condizione di pagamento - ??? + Term of payment vetbeld.msk Condizione di vendita - ??? + Term of sale 22 mg1100.msk,pr0500a.msk,pr1100a.frm Condizioni consegna - ??? + Delivery conditions 21 batbpor.msk,in0500a.msk @@ -16897,12 +16894,12 @@ Condizioni di pagamento - ??? + Terms of payment bamenu.men,cgmenu.men,ba3.exe Condizioni di vendita - ??? + Terms of sale 22 ve0200b.msk,ve2200.msk,ve4100.msk,mgarea.men,vearea.men @@ -17040,7 +17037,7 @@ Configurazione - ??? + Configuration ci0300a.msk,tp0100a.msk,camenu.men,mgarea.men,mrmenu.men,svmenu.men,vearea.men,vemenu.men @@ -17050,7 +17047,7 @@ Configurazione conti - ??? + Accounts configuration ca3600.msk @@ -17065,7 +17062,7 @@ Configurazione magazzino - ??? + Warehouse configuration mgarea.men,mgmenu.men,vearea.men @@ -17080,7 +17077,7 @@ Configurazione modulo magazzino - ??? + Module warehouse configuration mgmenu.men @@ -17090,7 +17087,7 @@ Configurazione stampante - ??? + Printing configuration ba5200a.msk,batbreg.msk @@ -17100,7 +17097,7 @@ Configurazione utenti - ??? + Users configuration ba1.exe @@ -17171,23 +17168,23 @@ Connessione al server HTTP - ??? + connect to HTTP server ba1.exe Consegna - ??? + Delivery 9 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,in0600a.msk,in0700a.msk Consegna Ordini - ??? + Orders Delivery velib04d.msk,vetbeld.msk Consegna tutte le righe - ??? + Delivery all rows velib04d.msk @@ -17455,7 +17452,7 @@ Conto Cliente - ??? + Customer account 19 batbcve.msk @@ -17605,7 +17602,7 @@ CONTO@18gD E S C R I Z I O N E - ??? + ACCOUNT@18gD E S C R I P T I O N sc2.exe @@ -17645,7 +17642,7 @@ Contratti - ??? + Contracts ve2200.msk,ve2200c.msk,ve2300.msk,ve3200.msk,ve4100.msk,mgarea.men,vearea.men @@ -17660,7 +17657,7 @@ Contratto - ??? + Contract 11 bollac.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,mg1100.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk @@ -17671,7 +17668,7 @@ Contratto N - ??? + Contract No 12 ve2200c.msk,ve2200x.msk,ve2300x.msk @@ -17736,22 +17733,22 @@ Contro - ??? + Against cg3.exe Contro Euro - ??? + Against Euro bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ef0a00a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk Contro EURO - ??? + Against EURO batbcam.msk Contro\nEuro - ??? + Against \ nEuro ef0a00a.msk @@ -17772,13 +17769,13 @@ Controlla la posta ogni - ??? + Check the mail each 24 ba7100a.msk Controllare che il primo disco sia nel drive %c:&#A;%s - ??? + Check that the first disc is in the drive %c: &#A;%s ba2.exe @@ -17788,22 +17785,21 @@ Controllato - ??? + Checked bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk Controllo - ??? + Check batbesc.msk Controllo aggiornamento programmi - ??? - ba0.exe + Check programs version ba0.exe Controllo archivi - ??? + Check archives cg6.exe @@ -18034,7 +18030,7 @@ Converti - ??? + convert ba1.exe @@ -18054,7 +18050,7 @@ Convertitore da form a report - ??? + Converter from form to report bamenu.men @@ -18082,7 +18078,7 @@ Copia - ??? + Copy ba2700.msk,db0500a.msk,sc3100a.msk,ve2200c.msk,ve2200x.msk,ve2400.msk,ba8.exe @@ -18092,17 +18088,17 @@ Copia Archivi - ??? + Copy archives cgmenu.men Copia archivi - ??? + Copy archives cg4.exe Copia area dati in Lire - ??? + Copy Data area in Liras ba7200a.msk @@ -18117,7 +18113,7 @@ Copia da - ??? + Copy from cg4200a.msk @@ -18133,17 +18129,17 @@ Copia Documenti - ??? + Copy Documents ve5300a.msk Copia documenti - ??? + Copy documents vemenu.men Copia documento - ??? + Copy document vetbeld.msk @@ -18153,27 +18149,27 @@ Copia interattiva - ??? + Interactive copy ve6700a.msk Copia su - ??? + Copy on cg4200a.msk Corpo - ??? + Body ba8300c.msk,sc3100c.msk,ba2.exe,ba8.exe,sc3.exe Corpo alternativo - ??? + Alternative body ba8300e.msk Corpo di livello 0 - ??? + Body of level 0 ba8300a.msk @@ -18242,13 +18238,13 @@ Costi - ??? + Costs 7 ab0200a.msk,ca3800.msk,cg7200a.msk Costi e prezzi - ??? + Costs and prices mg3100.msk @@ -18270,7 +18266,7 @@ Costo da utilizzare - ??? + Cost to use 20 batbcau.msk @@ -18287,12 +18283,12 @@ Costo massimo d'acquisto - ??? + The maximum cost of purchase vetbrfa.msk Costo medio - ??? + Average cost 16 db2400a.msk,mg4200.msk,ve2400.msk @@ -18303,22 +18299,22 @@ Costo medio acquisto - ??? + Average cost purchase mg4.exe Costo medio annuale - ??? + Average cost yearly vetbrfa.msk Costo medio ponder - ??? + Weighted average cost mg4200.msk,ve2400.msk Costo medio ponderato - ??? + Weighted average cost db2400a.msk,mg4.exe @@ -18328,13 +18324,13 @@ Costo minimo - ??? + The minimal cost 17 vetbrfa.msk Costo minimo d'acquisto - ??? + The minimal cost of purchase vetbrfa.msk @@ -18344,7 +18340,7 @@ Costo standard - ??? + Standard cost 15 batbcau.msk,db2400a.msk,mg4200.msk,mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,ve2400.msk @@ -18381,7 +18377,7 @@ Costo ultimo - ??? + Last cost vetbrfa.msk @@ -18398,12 +18394,12 @@ Courier - ??? + Courier bagn001a.msk Courier New - ??? + Courier New ba2100s.msk,sc3100c.msk @@ -18413,7 +18409,7 @@ CR - ??? + CR cg2100c.msk @@ -18535,23 +18531,23 @@ Crediti - ??? + Credits cg5.exe Crediti speciali - ??? + Special credits 17 cg5500d.msk,cg5.exe credito - ??? + credit cg5.exe Credito - ??? + Credit cg4900b.msk,cg4900c.msk,cg4900e.msk,cg4900f.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,cg5500d.msk @@ -18687,22 +18683,22 @@ Currency - ??? + Currency ba2600y.msk D - ??? + D 771231a.msk,771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk,cg6400b.msk,cg6900b.msk,77base3.frm,77ql.frm D E G L I A C Q U I S T I - ??? + O F P U R C H A S E S in0100c.frm D E L L E C E S S I O N I - ??? + O F S A L E S in0100d.frm @@ -18727,7 +18723,7 @@ D1 - ??? + D1 771400a.msk,771400b.msk @@ -18738,30 +18734,30 @@ DA - ??? + From 3 cg1300c.msk,dse.frm Da - ??? + From 3 ba2100f.msk,ba7100a.msk,ba8200a.msk,ca3200.msk,cg1700a.msk,ci1200.msk,db1300a.msk,dbstlav.msk da - ??? + From 3 mg3100.msk,mg3200.msk,mg4200.msk,mg3.exe da %s - ??? + from %s cg1.exe Da %s&#A;Al - ??? + From%s&#A;To 9 mr2.exe @@ -18785,7 +18781,7 @@ Da anno - ??? + From year 8 bastesc.msk,bastird.msk,bastver.msk @@ -18808,7 +18804,7 @@ Da Banca - ??? + From Bank 9 sc2200a.msk @@ -18973,31 +18969,31 @@ DA codice - ??? + FROM code 15 ba3200a.msk Da Codice - ??? + From Code 10 bastclr.msk,ef0600a.msk,pr0800a.msk Da codice - ??? + From code 10 772100a.msk,772200a.msk,772300a.msk,ba3a00a.msk,ba6200a.msk,bastais.msk,bastarb.msk,bastasf.msk DA codice (ABI - ??? + FROM code (ABI 15 bastban.msk,bastbnp.msk DA codice (CAB - ??? + FROM code (CAB 15 bastban.msk,bastbnp.msk @@ -19021,7 +19017,7 @@ Da codice IVA - ??? + From code Vat 14 cg3100b.msk @@ -19044,7 +19040,7 @@ Da data - ??? + From date 8 bastcam.msk,cacnva.msk,pr1300a.msk @@ -19125,12 +19121,12 @@ da fornitore - ??? + from supplier ve2400.msk Da fornitore - ??? + From supplier 14 cg3700a.msk @@ -19203,13 +19199,13 @@ Da magazzino - ??? + From warehouse 13 bastmag.msk,mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk Da mese - ??? + F.month 8 bastird.msk @@ -19220,7 +19216,7 @@ Da nome - ??? + From name 8 ba6200a.msk @@ -19254,7 +19250,7 @@ Da numero - ??? + From number 12 ve5300a.msk,ve5400.msk,ve5500a.msk @@ -19265,7 +19261,7 @@ Da pagina - ??? + From page 10 bagn003.msk,bagn009.msk @@ -19395,7 +19391,7 @@ Dal - ??? + From 4 ab0400a.msk,ca3300.msk,ce3400a.msk,ce3500a.msk,cg2200a.msk,cg3200a.msk,cg3800a.msk,cg4a00a.msk @@ -19412,7 +19408,7 @@ dal : mese - ??? + from: month 15 ba3600a.msk @@ -19448,13 +19444,13 @@ Dal fornitore - ??? + From the supplier 16 ve7300a.msk Dal giorno - From day + From the day 11 cg0200a.msk @@ -19472,30 +19468,30 @@ Dal magazzino - ??? + From the warehouse 14 mg3100.msk,mg3200.msk,mg3300.msk,mg4200.msk Dal mese - ??? + From the month 14 ba3601a.msk Dal movimentoF;Al movimento - ??? + From the movementF;To the movement cg2200a.msk Dal numero - ??? + From the number 11 db1100a.msk,mg4100.msk,ve1100a.msk dal numero@12g%ld - ??? + from the number@12g%ld cg3.exe @@ -19539,7 +19535,7 @@ Dalla - ??? + From 6 ce3400a.msk,ce3500a.msk,ce3900.msk,ce4300.msk,cg2200a.msk @@ -19640,13 +19636,13 @@ data - ??? + date 5 ca3100.msk,cg3100a.msk,sc2100a.msk,ve2400.msk Data - ??? + Date 5 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,772200a.msk,ba1100d.msk,ba1500a.msk,ba2100f.msk,ba2100s.msk @@ -19663,7 +19659,7 @@ Data @ - ??? + Date @ ba2.exe,cg1.exe,cg4.exe @@ -19876,7 +19872,7 @@ Data consegna - ??? + Date delivery 14 db1100a.msk,mr0500a.msk,mr2100a.msk,mr2100b.msk,or1100a.msk,ordinec.msk,ordinef.msk @@ -19968,7 +19964,7 @@ Data di consegna - ??? + Delivery date 21 mr2100a.msk,velib04d.msk @@ -20087,7 +20083,7 @@ Data doc - ??? + Date doc 9 ce1201a.msk,ce1500a.msk,ce1500b.msk,cg2100p.msk,cg6804b.msk,mr2100a.msk,mr2100b.msk,pr0700b.msk @@ -20103,7 +20099,7 @@ Data documento - Document date + Date document 15 cg0500a.msk,cg2100c.msk,cg2100p.msk,cg2100s.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,or1100a.msk,sc0100b.msk @@ -20154,7 +20150,7 @@ Data errata o formato non valido - ??? + Wrong date or not valid format cg6.exe @@ -20164,7 +20160,7 @@ Data Fattura - ??? + Date Invoice 17 ef0300a.msk,ef0300c.msk @@ -20883,7 +20879,7 @@ Data\nscadenza - ??? + Expiration Date ef0100a.msk @@ -20893,7 +20889,7 @@ Date - ??? + Dates ba2600e.msk,sc3100c.msk @@ -20994,7 +20990,7 @@ Dati da inviare - ??? + Data to send cg7100a.msk,cg7200a.msk @@ -21085,12 +21081,12 @@ Dati riassuntivi - ??? + Summary data batbird.msk,inmenu.men Dati Riassuntivi - ??? + Summary Data batbird.msk @@ -21154,7 +21150,7 @@ Datore di lavoro - ??? + Employer ba4300a.msk @@ -21170,7 +21166,7 @@ DBF - ??? + DBF ba8200a.msk @@ -21180,12 +21176,12 @@ Debito - ??? + Debit cg4900b.msk,cg4900c.msk,cg4900e.msk,cg4900f.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,cg5500d.msk debito - ??? + debit cg5.exe @@ -21210,19 +21206,19 @@ Decimali - ??? + Decimals 9 ba1100d.msk,ba2100f.msk,ba21nm.msk,batbcam.msk,batbval.msk,ve0200g.msk Decimali per arrotondamento - ??? + Decimals for rounding 28 vetbums.msk Decimali per cambio - ??? + Decimals for exchange 21 batbval.msk @@ -21360,13 +21356,13 @@ del - ??? + of 4 cg2100b.msk,mg1100.msk,dse.frm,mg3300a.frm,mg3300b.frm,mg4100.frm,mg4300.frm,pr1300a.frm Del - ??? + Of mg3300as.frm,mg3300bs.frm @@ -21517,12 +21513,12 @@ Den. comune - ??? + Municipality name batbvet.msk Denom - ??? + Name 6 ba4200b.msk,ba4200c.msk @@ -21534,13 +21530,13 @@ Denominazione - ??? + Name 14 771100b.msk,771100h.msk,771150a.msk,771200d.msk,771200f.msk,771200m.msk,771230c.msk,771230d.msk Denominazione comune - ??? + Municipality name ba6200a.msk @@ -21572,7 +21568,7 @@ Denominazione magazzino - ??? + Warehouse name ve2400.msk @@ -21725,18 +21721,18 @@ Descrizione Aggiuntiva - ??? + Additional description cg0500a.msk Descrizione aggiuntiva - ??? + Additional description 23 ca0500a.msk,ca0600a.msk,cg0500a.msk,cg6800b.msk,cg6802b.msk,ve2400.msk,ve3200x.msk Descrizione aggiuntiva errata - ??? + Wrong additional description cg0500a.msk @@ -22010,7 +22006,7 @@ Descrizioni aggiuntive - ??? + Additional descriptions batbdpn.msk,cgmenu.men @@ -22020,7 +22016,7 @@ Deseleziona tutto - ??? + Unselect all ba8.exe @@ -22046,7 +22042,7 @@ Destra - ??? + Right ba8300b.msk @@ -22061,19 +22057,19 @@ Detraibile - ??? + Deductible 21 cg3.exe Detraibilita' - ??? + Deductible 14 cg2100c.msk,cg21iva.msk,vetbtri.msk Detraibilita' @69g%r%% - ??? + Deductible @69g%r%% cg4.exe @@ -22206,7 +22202,7 @@ DevotoF;Oli - ??? + Dictionary ba1.exe @@ -22244,7 +22240,7 @@ di giacenza - ??? + of stock mg4200.msk @@ -22285,7 +22281,7 @@ Dic - ??? + Dic pr1.exe @@ -22619,7 +22615,7 @@ Dipendente - ??? + Employee 12 771200b.msk,771200d.msk,771200f.msk,771200h.msk,771200m.msk,verig10.msk,verig11.msk,vetbrss.msk @@ -22676,7 +22672,7 @@ Disabilitato - ??? + Disabled ba0200a.msk,ba2100f.msk @@ -22702,7 +22698,7 @@ Disco - ??? + Disc 6 ba2200.msk,cg6400b.msk,cg6400c.msk,cg6900b.msk @@ -22734,7 +22730,7 @@ Disponibilita' - ??? + Availability 15 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,db1100a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk @@ -22760,13 +22756,13 @@ Distinta - ??? + recipe 9 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,771234a.msk,771310a.msk,776500a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk Distinta %s ciclica - ??? + Recipe %s cyclical mg1.exe @@ -23091,12 +23087,12 @@ DivorziatoF;a - ??? + Divorced F;to 771150a.msk,ba4200b.msk,ba6.exe Dizionario - ??? + Dictionary 11 ba2700.msk @@ -23114,7 +23110,7 @@ Doc - ??? + Doc cg2100b.msk,cg2100c.msk,sv1.exe @@ -23124,12 +23120,12 @@ doc. n. %-7s - ??? + doc. n. %-7s cg6.exe doc. n. @b%-7s@r - ??? + doc. n. @b%-7s@r cg3.exe @@ -23145,13 +23141,13 @@ Documenti - ??? + Documents 15 cg2100p.msk,ve5100a.msk,ve6200a.msk,vearea.men Documenti dal - ??? + Documents from 14 ve7400a.msk @@ -23167,7 +23163,7 @@ Documenti interattivi - ??? + Interactive documents dtmenu.men,vemenu.men @@ -23182,13 +23178,13 @@ Documenti selezionati - ??? + Selected documents 22 cg2200a.msk Documenti sorgente - ??? + Documents source ve5300a.msk @@ -23227,7 +23223,7 @@ Documento finale - ??? + Final document 20 ve6300a.msk,vetbeld.msk @@ -23238,25 +23234,25 @@ Documento iniziale - ??? + Beginning document 20 ve6300a.msk Documento n - ??? + Document n 12 cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk Documento numero - ??? + Document number 17 in0500a.msk,mg1100.msk Documento originale - ??? + Original document mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,vetbeld.msk @@ -23266,7 +23262,7 @@ Documento: Tipo - ??? + Document: Type 16 ca2100a.msk @@ -23283,7 +23279,7 @@ Domenica - ??? + Sunday mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe @@ -23336,7 +23332,7 @@ Drive - ??? + Drive 7 ve5400.msk @@ -23354,7 +23350,7 @@ Due - ??? + Two cg3200a.msk