diff --git a/ba/ba4200.cpp b/ba/ba4200.cpp
index 61f21f52c..fbd78b294 100755
--- a/ba/ba4200.cpp
+++ b/ba/ba4200.cpp
@@ -85,9 +85,8 @@ bool BA4200_application::ba4200_handler(TMask& m, KEY k)
 #else
   TString16 cmd("ba4 -2");
 #endif
-  TMessage  msg(cmd2name(cmd), MSG_FS, (const char*) body);
-  TMailbox mb;
-  mb.send(msg);
+  TMessage msg(cmd2name(cmd), MSG_FS, (const char*) body);
+  msg.send();
   TLocalisamfile& d = app.get_relation()->lfile();
 
   d.setkey(1);
@@ -492,7 +491,7 @@ int ba4200(int argc, char* argv[])
 
   BA4200_application a(ta);
 
-  TString80 titolo("Anagrafica Persone ");
+  TString80 titolo("Persone ");
   titolo << (ta == 'F' ? "Fisiche" : "Giuridiche");
   
   a.run(argc, argv, titolo);