diff --git a/cg/cg0500.cpp b/cg/cg0500.cpp
index be1b99f0f..de7cd60f7 100755
--- a/cg/cg0500.cpp
+++ b/cg/cg0500.cpp
@@ -420,6 +420,7 @@ bool TCaus_app::mostra_campi(TMask_field& f)
     {
     case 0:
       m.show(F_OP_FINE_ANNO);
+      m.enable(F_OP_FINE_ANNO, m.insert_mode());
       m.show(F_COLL_CESP);
       m.show(F_M_770);
       if (saldaconto()) m.hide(F_MOV_VALU);    
@@ -885,7 +886,6 @@ void TCaus_app::init_insert_mode(TMask& m)
 void TCaus_app::init_modify_mode(TMask& m)
 {
   init_mask(m);
-  m.disable(F_OP_FINE_ANNO);
 }
 
 
diff --git a/cg/cg2800.cpp b/cg/cg2800.cpp
index 758a15a5f..daea939f9 100755
--- a/cg/cg2800.cpp
+++ b/cg/cg2800.cpp
@@ -763,9 +763,6 @@ bool TVar_mov::codice_registro_hnd(TMask_field& f, KEY k)
 
 bool TVar_mov::codice_causale_hnd(TMask_field& f, KEY k)
 {
-  TLocalisamfile cau (LF_CAUSALI);
-  TString descr;
-  
   if (k == K_TAB || k == K_ENTER)
   {         
     TString codcau = f.get();
@@ -779,12 +776,13 @@ bool TVar_mov::codice_causale_hnd(TMask_field& f, KEY k)
           return warning_box("Il codice registro IVA e' significativo: deve essere significativo anche il codice causale");
     }
     
+    TLocalisamfile cau (LF_CAUSALI);
     cau.setkey(1);
     cau.zero();
     cau.put("CODCAUS", codcau);
     if (cau.read() == NOERR)
     {
-      descr = cau.get("DESCR");
+      const TString& descr = cau.get("DESCR");
       f.mask().set(F_DESCRCAU, descr);
     }                                 
     else