diff --git a/lv/lvtbcau.uml b/lv/lvtbcau.uml
index b96177add..fea08be33 100755
--- a/lv/lvtbcau.uml
+++ b/lv/lvtbcau.uml
@@ -280,8 +280,8 @@ BOOLEAN F_CAUSALE_ROTTO
 BEGIN
   FIELD B3
   PROMPT 25 16 "Causale di rotto"
-  MESSAGE TRUE ENABLE,-R_CON
-  MESSAGE TRUE CLEAR,-R_CON
+  MESSAGE TRUE ENABLE,R_CON@
+  MESSAGE FALSE CLEAR,R_CON@
 END
 
 BOOLEAN F_MOV_CONGUAGLIO