diff --git a/ve/velib06a.cpp b/ve/velib06a.cpp
index 632a2454b..2d17920af 100755
--- a/ve/velib06a.cpp
+++ b/ve/velib06a.cpp
@@ -573,28 +573,24 @@ bool tipo_riga_handler(TMask_field& f, KEY key)
 			{
 				const int curr_row = sf->selected();
 				TToken_string & row = sf->row(curr_row);
-				const int col = sf->cid2index(FR_TIPORIGA);
-				const TString16 old_tipo_riga = row.get(col);
+				const TString16 old_tipo_riga = docmask.doc()[curr_row + 1].get(RDOC_TIPORIGA);
 				const TString16 tipo_riga = f.get();
 
-				if (!row_mask.is_running())
+				if (old_tipo_riga != tipo_riga)
 				{
-					if (old_tipo_riga != tipo_riga)
+					if (!row_mask.is_running())
 					{
-						row.add(tipo_riga, col);
 						docmask.doc()[curr_row + 1].set_tipo(tipo_riga);
-						TMask * rm = docmask.riga_mask(curr_row);
 						sf->post_insert(curr_row);
 						sf->check_row(curr_row);
 						sf->force_update(curr_row);
 					}
-				}
-				else
-					if (old_tipo_riga != tipo_riga)
+					else
 					{
 						f.set(old_tipo_riga);
-						return error_box("Impossibile cambiare il tipo nella maschera di riga");
+						return f.error_box("Impossibile cambiare il tipo nella maschera di riga");
 					}
+				}
 			}
 		}
 	}