diff --git a/lv/lv2500.cpp b/lv/lv2500.cpp
index 8ff443e39..065ee8491 100755
--- a/lv/lv2500.cpp
+++ b/lv/lv2500.cpp
@@ -704,15 +704,17 @@ void TFatturazione_lavanderie::create_row(TDocumento& doc_out, const TRiga_docum
   	  rc.add(RDOC_QTA, sgndotin * qta);
       rc.put(RDOC_PREZZO, prezzo);
     }
-
-    //se movimenta il consegnato mese, cerco eventualmente una riga che possa essere raggruppata con quella
-    //che sto guardando adesso, altrimenti la creo; in ogni caso aggiungo la quantità che sto consegnando moltiplicata
-    //per il suo segno al prezzo ricavato sopra o da contratto (o da magazzino), o da bolla
-    if (!sgncons.is_zero())
+    else
     {
-      TRiga_documento& rc = find_or_create_row(doc_out, rin, 'C');
-  	  rc.add(RDOC_QTA, sgncons * qta);
-      rc.put(RDOC_PREZZO, prezzo);
+      //se movimenta il consegnato mese, cerco eventualmente una riga che possa essere raggruppata con quella
+      //che sto guardando adesso, altrimenti la creo; in ogni caso aggiungo la quantità che sto consegnando moltiplicata
+      //per il suo segno al prezzo ricavato sopra o da contratto (o da magazzino), o da bolla
+      if (!sgncons.is_zero())
+      {
+        TRiga_documento& rc = find_or_create_row(doc_out, rin, 'C');
+  	    rc.add(RDOC_QTA, sgncons * qta);
+        rc.put(RDOC_PREZZO, prezzo);
+      }
     }
   }
 }
@@ -828,7 +830,7 @@ void TFatturazione_lav_app::main_loop()
      
     //instanzio il recordset
     TISAM_recordset recset(query);
-    TProgind pi(recset.items(), "Fatturazione",true,true);
+    TProgind pi(recset.items(), "Fatturazione", true, true);
     long last_clifo=0;
     //scorro tutti documenti che la query mi restiuisce
     for (bool ok = recset.move_first(); ok; ok = recset.move_next())