From 71f1b43a1a742d22ca6d7cd7a6f975a93e67344b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: alex Date: Mon, 22 Jan 2007 15:26:05 +0000 Subject: [PATCH] Patch level : 4.0 nopatch Files correlati : Ricompilazione Demo : [ ] Commento : Traduzione inglese git-svn-id: svn://10.65.10.50/trunk@14780 c028cbd2-c16b-5b4b-a496-9718f37d4682 --- server/english.xml | 2695 +++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 1397 insertions(+), 1298 deletions(-) diff --git a/server/english.xml b/server/english.xml index b1a9e7184..f747ab8c9 100755 --- a/server/english.xml +++ b/server/english.xml @@ -22,6 +22,12 @@ Coverage % ce4100a.msk + + % d'indetraibilita' + Non deductibility % + 20 + batbdet.msk + % Fiscale ??? @@ -60,17 +66,17 @@ ??? listadoc.frm + + % Provvigione + ??? + pr1200a.frm + % provvigione ??? 49 pr0600a.msk - - % Provvigione - ??? - pr1200a.frm - % provvigione capozona sulle provvigioni ??? @@ -1083,16 +1089,16 @@ ??? mr1100a.msk - - 2 Mesi - ??? - mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk - 2 mesi ??? or1100a.msk + + 2 Mesi + ??? + mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + 2 Perc ??? @@ -1657,16 +1663,16 @@ 20 mr0500b.msk - - 4 Mesi - ??? - mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk - 4 mesi ??? or1100a.msk + + 4 Mesi + ??? + mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + 4 Prel.operato ??? @@ -3383,6 +3389,11 @@ @1C;Code@5C;Company name@30C;Amount @15RC;Interests @15RC;ABI@5C;CAB@5C;ConcessionC;Personal account type cg1.exe + + @1C;Cod.@5C;Ragione Sociale@30C;Importo@15rC;Interessi@15rC;ABI@5C;CAB@5C;ConcessioneC;Tit. Conto Fis + ??? + ba2.exe + @1C;Cod.@5C;Ragione Sociale@50C;Vers @1C;Code@5C;Company name @50C;Vers @@ -3410,7 +3421,7 @@ @1C;Modulo@32C;Cod.@3C;Versione da&#A;installare@11C;Liv.&#A;Patch@6C;Data&#A;Rilascio@10C;Versione&#A;Installata@10C;Liv.&#A;Patch@6C;Data&#A;Installazione@13C;AggiornamentoC;Patch Base - @1C;Form@32C;Code@3C;Version to be set up + @1C;Form@32C;Code@3C;Version to be set up@11C;Patch@6C;Rel.Date@10C;Inst.Versiona@10C;Patch@6C;Inst. Date@13C;UpdateC;Base Patch ba1.exe @@ -3515,13 +3526,13 @@ ba6.exe - @20gComune %S@58gProv. %S@68gC.a.p. %S - @20g Municipal place %S@58g Region %S@68g Postal code number %S + @20gComune %s@58gProv. %s@68gC.a.p. %s + @20g Municipal place %s@58g Region %s@68g Postal code %s ba6.exe - @20gComune %s@58gProv. %s@68gC.a.p. %s - @20g Municipal place %s@58g Region %s@68g Postal code %s + @20gComune %S@58gProv. %S@68gC.a.p. %S + @20g Municipal place %S@58g Region %S@68g Postal code number %S ba6.exe @@ -5454,18 +5465,18 @@ @r Period@10g@b%s cg3.exe - - a - to - 2 - cg5500d.msk,db1100a.msk,mg3100.msk,mg3200.msk,mg4200.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2200e.msk - A To 2 771230db.msk,771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk,772200a.msk,ba2100f.msk,ba2200.msk,ba8200a.msk,cg1300c.msk,cg1700a.msk,cg5300a.msk,cg6400b.msk,cg6400c.msk,cg6900b.msk,cg3.exe,bagn004.msk,sc1100a.msk + + a + to + 2 + cg5500d.msk,db1100a.msk,mg3100.msk,mg3200.msk,mg4200.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2200e.msk + A CDCF;Commessa to CDCF;Job order @@ -5683,6 +5694,12 @@ 32 pr1200a.msk + + A Codice + To Code + 10 + bastivd.msk,ef0600a.msk,pr0800a.msk + a codice to code @@ -5695,12 +5712,6 @@ 9 772100a.msk,772200a.msk,772300a.msk,ba3200a.msk,ba3a00a.msk,ba6200a.msk,bastais.msk,bastarb.msk,cg3700a.msk,cg4300a.msk,cg4400a.msk,ba6300a.msk,bastabe.msk,bastage.msk,bastapr.msk,bastasf.msk,bastcaa.msk,bastcau.msk,bastcco.msk,bastcfi.msk,bastcms.msk,bastcra.msk,bastcrs.msk,bastctr.msk,bastcve.msk,bastdpn.msk,bastfsc.msk,basticc.msk,bastimt.msk,bastint.msk,bastitl.msk,bastiva.msk,bastleg.msk,bastlis.msk,bastlng.msk,bastmsp.msk,bastndo.msk,bastnoc.msk,bastnot.msk,bastntb.msk,bastois.msk,bastpdb.msk,bastpor.msk,bastrfa.msk,bastrfc.msk,bastsad.msk,bastscc.msk,bastsce.msk,baststa.msk,baststt.msk,basttit.msk,bastucc.msk,bastucs.msk,bastues.msk,bastuid.msk,bastuiv.msk,basture.msk,bastuue.msk,bastval.msk,bastvet.msk,bastzon.msk - - A Codice - To Code - 10 - bastivd.msk,ef0600a.msk,pr0800a.msk - a Codice to Code @@ -5764,17 +5775,17 @@ ??? li0400a.msk - - A conto - To account - ca1400a.msk,ca3300.msk,ca3700.msk - a conto to acct. 8 sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2600a.msk + + A conto + To account + ca1400a.msk,ca3300.msk,ca3700.msk + A conto L To account L @@ -5889,17 +5900,17 @@ ??? mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + A Magazzino + ??? + mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + A magazzino To warehouse 13 bastmag.msk - - A Magazzino - ??? - mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk - A mese To month @@ -5953,6 +5964,12 @@ 13 mg3500.msk + + A ragione sociale + To company name + 18 + sc2100a.msk,sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2400a.msk,sc2600a.msk,sv1100a.msk + a Ragione Sociale to Company name @@ -5964,12 +5981,6 @@ 19 pr0800a.msk - - A ragione sociale - To company name - 18 - sc2100a.msk,sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2400a.msk,sc2600a.msk,sv1100a.msk - a Ragione SocialeF;Nominativo To Company nameF;Name @@ -6229,16 +6240,16 @@ 9 cg0200a.msk,ve2400.msk - - Acconti IVA - To VAT advance payments - ba2500a.msk,cg1400a.msk - acconti IVA VAT accounts batbdel.msk + + Acconti IVA + To VAT advance payments + ba2500a.msk,cg1400a.msk + acconto partial payment @@ -6413,17 +6424,17 @@ Undeductible purchases corresponding to not taxable amounts cg0400a.msk,cg0.exe + + Acquisti intracomunitari di beni + Intracommunity purchases of assets + batbiva.msk + acquisti intracomunitari di beni Intra-community goods purchases 35 cg5700b.msk,cg5700a.frm - - Acquisti intracomunitari di beni - Intracommunity purchases of assets - batbiva.msk - Acquisti misti parte CEE Mixed EU purchases @@ -6500,18 +6511,18 @@ Purchase of capital goods cg0500a.msk - - Ad Agente - ??? - 10 - pr1500a.msk - Ad agente ??? 10 pr1300a.msk + + Ad Agente + ??? + 10 + pr1500a.msk + Ad anno to year @@ -6628,18 +6639,18 @@ 23 batbiva.msk - - agente - ??? - 10 - sv1.exe - Agente Agent 7 bollac.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,or1100a.msk,ordbon.msk,cg21sld.msk,batbeld.msk,batbsua.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc2200a.msk + + agente + ??? + 10 + sv1.exe + Agente %s ??? @@ -6684,8 +6695,13 @@ Agg. dati - ??? - + Data update + ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe + + + Agg. progr + Programs update + ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe Agg. progr. @@ -6753,16 +6769,16 @@ 51 batbtra.msk,cg6803a.msk - - Aggiornamento Codice Attivita' - Updating Assets code - cgmenu.men - Aggiornamento codice attivita' Updating assets code completed cg1300c.msk,cg1.exe + + Aggiornamento Codice Attivita' + Updating Assets code + cgmenu.men + Aggiornamento codice esercizio Updating FY code @@ -6854,16 +6870,16 @@ Price list updating ba1.exe - - Aggiornamento Maturato - Updating mature - pr0800a.msk - Aggiornamento maturato Updating mature prmenu.men + + Aggiornamento Maturato + Updating mature + pr0800a.msk + Aggiornamento mese liquidazione in corso Updating settlement current month @@ -6934,16 +6950,16 @@ Updating activity type about VAT transactions cg1.exe - - Aggiornamento tipo conto - Updating account type - cg1.exe - Aggiornamento Tipo Conto Updating account type cgmenu.men + + Aggiornamento tipo conto + Updating account type + cg1.exe + Aggiornamento tipo conto completato:&#A;E' necessario ricalcolare la liquidazione Updating account type completed: It is necessary to recalculate the settlement @@ -7042,17 +7058,17 @@ 24 cg5300a.msk + + Al + To + cg2200a.msk + al to 3 ab0400a.msk,ca3300.msk,ce3400a.msk,ce3500a.msk,cg2200a.msk,cg3200a.msk,cg3800a.msk,cg4a00a.msk - - Al - To - cg2200a.msk - Al %s ??? @@ -7155,18 +7171,18 @@ 11 bastfca.msk,bastfcg.msk - - al magazzino - to stock - 13 - mg3300.msk - Al magazzino ??? 13 mg3100.msk,mg3200.msk,mg4200.msk + + al magazzino + to stock + 13 + mg3300.msk + Al mese Per month @@ -7348,33 +7364,33 @@ 11 ve3400.msk,ve7300a.msk - - All'articolo - ??? - 13 - mg3100.msk,mg3200.msk,mg3500.msk,mg4100.msk,mg4200.msk - all'articolo ??? 13 mg3300.msk + + All'articolo + ??? + 13 + mg3100.msk,mg3200.msk,mg3500.msk,mg4100.msk,mg4200.msk + all'attivita'@20gMq.Locali @pn Di cui a magazzino @pn to the activity @20g Sqm offices @pn of which for stock @pn ba6.exe - - All'incasso - ??? - ef0100a.msk,ef0300a.msk,ef0500a.msk,ef0600a.msk,ef0a00a.msk - All'Incasso ??? ef0.exe + + All'incasso + ??? + ef0100a.msk,ef0300a.msk,ef0500a.msk,ef0600a.msk,ef0a00a.msk + All'ultima immissione to the last input @@ -7526,16 +7542,16 @@ 25 ba8300b.msk - - Allo sconto - ??? - ef0100a.msk,ef0300a.msk,ef0500a.msk,ef0600a.msk,ef0a00a.msk - Allo Sconto ??? ef0.exe + + Allo sconto + ??? + ef0100a.msk,ef0300a.msk,ef0500a.msk,ef0600a.msk,ef0a00a.msk + allo stato to status @@ -7559,18 +7575,18 @@ 4 cg2100c.msk - - altezza - Height - 10 - vetbimb.msk,batbimb.msk - Altezza Height 8 ba2100f.msk,ba2100u.msk,ba2600d.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600p.msk,ba2600s.msk,ba8300b.msk,ba8300c.msk,batbimb.msk,sc3100c.msk + + altezza + Height + 10 + vetbimb.msk,batbimb.msk + Altezza automatica Automatical height @@ -7587,26 +7603,26 @@ high ba8300b.msk - - Altre - Others - ba4500a.msk,cg5300a.msk - altre Others cg4.exe - ALTRE ATTIVITA' - Others assets - cg4.exe + Altre + Others + ba4500a.msk,cg5300a.msk Altre attivita' Other assets cg0100a.msk + + ALTRE ATTIVITA' + Others assets + cg4.exe + Altre autorizzazioni Other authorizations @@ -8249,7 +8265,7 @@ Analitica - ??? + Analitical accounting vetbatr.msk,vetbprs.msk,vetbrss.msk,vetbspp.msk @@ -8304,11 +8320,6 @@ YEAR cg3800a.frm - - anno - year - pr1.exe - Anno Year @@ -8316,12 +8327,17 @@ 770100b.msk,771230la.msk,771290a.msk,771295a.msk,771310a.msk,774300a.msk,777100a.msk,ba2100f.msk,cg0300a.msk,cg0500a.msk,cg1300b.msk,cg1300e.msk,cg1400a.msk,cg2100n.msk,cg2100p.msk,cg3100a.msk,cg3200a.msk,cg3300b.msk,cg3400a.msk,cg4300a.msk,cg4400a.msk,cg4700a.msk,cg4a00a.msk,cg5100a.msk,cg5300a.msk,cg5400a.msk,cg5400b.msk,cg5700b.msk,cg5800b.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk,ba21dt.msk,ba2500a.msk,ba3300a.msk,ba3500a.msk,ba3600a.msk,ba3601a.msk,ba5200a.msk,baeur40.msk,bastarb.msk,bastird.msk,batbarb.msk,batbcms.msk,batbdel.msk,batbinl.msk,batbird.msk,batblbu.msk,batbmag.msk,batbpim.msk,batbpimc.msk,batbreg.msk,ba1.exe - Anno %d + anno + year + pr1.exe + + + anno %d ??? sv1.exe - anno %d + Anno %d ??? sv1.exe @@ -8591,17 +8607,17 @@ ??? ci0.exe - - annuale - yearly - batbdel.msk,cg1.exe - Annuale Yearly 8 ba2500a.msk,ba4300a.msk,ba5200a.msk,batbdel.msk,batbreg.msk,batbver.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg1400a.msk,cg4400a.msk,cg5500a.msk,cg5500d.msk,cg4.exe,cg5.exe + + annuale + yearly + batbdel.msk,cg1.exe + ANNUALE DATI IVA Annual VAT data @@ -8614,11 +8630,6 @@ Annulla - ??? - - - - Annulla aggiornamento Cancel the updating ba1600b.msk @@ -8943,6 +8954,11 @@ Common files cg5100a.msk + + Archivia + Archive + bagn009.msk + Archivia il file sorgente ??? @@ -8998,7 +9014,7 @@ Archivio provvigioni - ??? + Commissions 21 prtbapr.msk,batbpro.msk @@ -9152,13 +9168,13 @@ batbver.msk - Art. 8 1&#B0; comma lettere a-b - Parag.8 1&#B0; item letters a-b + ART. 8 1&#B0; comma lettere a-b + Paragraph 8 1&#B0; item letters a-b cg4.exe - ART. 8 1&#B0; comma lettere a-b - Paragraph 8 1&#B0; item letters a-b + Art. 8 1&#B0; comma lettere a-b + Parag.8 1&#B0; item letters a-b cg4.exe @@ -9256,17 +9272,17 @@ ??? mr2.exe - - Articoli non master - ??? - mr2200b.msk - articoli non Master ??? 20 mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + Articoli non master + ??? + mr2200b.msk + Articoli per codice ??? @@ -9278,17 +9294,17 @@ 9 mr2200e.msk,mr2.exe - - ARTICOLO - ??? - mr2200b.msk,mr2200c.msk - Articolo Item 9 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ci1200.msk,db0500a.msk,db0500b.msk,db1100a.msk,db1300a.msk,scontir.frm + + ARTICOLO + ??? + mr2200b.msk,mr2200c.msk + Articolo $[b,w ??? @@ -9339,7 +9355,7 @@ Articolo di magazzino - ??? + Stock items pr0500a.msk,prtbapr.msk,ve0200b.msk,pr1100a.frm @@ -9732,7 +9748,7 @@ Attenzione: le impostazioni della stampante sono relative alla stazione di lavoro %s.&#A;Si desidera utilizzarle ugualmente sulla stazione %s Printer set-up for workstation %s&#A; Do you want to use for workststion %s - + ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe Attenzione: manca la corrispondenza negozio - ditta; trasferimento annullato @@ -9765,16 +9781,16 @@ ??? ce0.exe - - Atti amministrativi - ??? - 771230c.msk - atti amministrativi administration's acts 770100b.msk,batbca7.msk + + Atti amministrativi + ??? + 771230c.msk + Attiv Assets @@ -9823,10 +9839,9 @@ ba1.exe - ATTIVAZIONE MODULI - PACKAGES ACTIVATION - 19 - ba1500a.frm + Attivazione Moduli + Packages activation + ba1500a.msk Attivazione moduli @@ -9834,9 +9849,10 @@ bamenu.men,ba1.exe - Attivazione Moduli - Packages activation - ba1500a.msk + ATTIVAZIONE MODULI + PACKAGES ACTIVATION + 19 + ba1500a.frm Attivazione sostituto @@ -9976,16 +9992,16 @@ Attributes Cursive ba2300b.msk,ba2300c.msk - - attuale - Current - ba6.exe - Attuale Current ba4600a.msk + + attuale + Current + ba6.exe + AttualeF;Prec Curr.F;Prev. @@ -10080,17 +10096,17 @@ Advanced ba8300b.msk,ba8300c.msk,ba8300d.msk,or1100a.msk + + avere + Credit + cg2.exe + Avere Credit 6 ca0400a.msk,ca2100a.msk,cg0100a.msk,cg0500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg2100s.msk,cg0500b.msk,cg21cg.msk,cg3600b.msk,cg5200a.msk,cg6800b.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,cg2.exe,cg3.exe,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk - - avere - Credit - cg2.exe - Azienda Company @@ -10265,34 +10281,34 @@ 16 ba4300a.msk - - Banca appoggio : cod. ABI - ??? - 31 - fatacq.msk,fatturac.msk - Banca appoggio : Cod. ABI yOUR Bank t:ABI Code 31 bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + Banca appoggio : cod. ABI + ??? + 31 + fatacq.msk,fatturac.msk + Banca assente Missing bank ba4300a.msk,batbdel.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,cg5500d.msk,ef0100a.msk,ef0.exe + + BANCA D'APPOGGIO + ??? + dse.frm + Banca d'appoggio Acceptance bank 17 cg0200a.msk,ef0100a.msk,ef0200a.msk,ef0300a.msk,ef0300c.msk - - BANCA D'APPOGGIO - ??? - dse.frm - Banca di appoggio Accepting bank @@ -10316,18 +10332,18 @@ 24 ef0300a.msk - - Banca presentazione : cod. ABI - ??? - 31 - fatacq.msk,fatturac.msk - Banca presentazione : Cod. ABI ??? 31 bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + Banca presentazione : cod. ABI + ??? + 31 + fatacq.msk,fatturac.msk + Banca presentazione ABI Collecting bank @@ -11046,16 +11062,16 @@ Button ba2600n.msk - - c - ??? - - C C 771230db.msk,771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk,ba2200.msk,cg6400b.msk,cg6900b.msk,in0200a.msk,cg3.exe + + c + c + ba1400a.msk,ba3500a.msk,ba3700a.msk,ba4100a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk,ba4400a.msk,ba4500a.msk,ba4600a.msk,ba5200a.msk,batbais.msk,batbarb.msk,batbasf.msk,batbban.msk,batbbnp.msk,batbca7.msk,batbcaf.msk,batbcam.msk,batbcau.msk,batbcco.msk,batbcfi.msk,batbclr.msk,batbcms.msk,batbcrs.msk,batbctr.msk,batbcve.msk,batbdel.msk,batbdet.msk,batbdpn.msk,batbent.msk,batbesc.msk,batbfca.msk,batbfcg.msk,batbfsc.msk,batbgca.msk,batbgcg.msk,batbicc.msk,batbimt.msk,batbind.msk,batbinl.msk,batbins.msk,batbint.msk,batbird.msk,batbitl.msk,batbiva.msk,batbivd.msk,batblbu.msk,batbleg.msk,batblng.msk,batbmag.msk,batbmsp.msk,batbndo.msk,batbnoc.msk,batbnot.msk,batbntb.msk,batbois.msk,batbpdb.msk,batbpor.msk,batbreg.msk,batbrfc.msk,batbrgi.msk,batbscc.msk,batbsce.msk,batbsta.msk,batbstt.msk,batbtit.msk,batbtra.msk,batbtrb.msk,batbubi.msk,batbucc.msk,batbucs.msk,batbues.msk,batbuid.msk,batbuiv.msk,batbure.msk,batbval.msk,batbver.msk,batbvet.msk,batbvid.msk,batbzon.msk + C Abbuoni att.F;sc Assets allowancesF;Discounts @@ -11314,16 +11330,16 @@ 15 ba4200b.msk,ba4200c.msk - - CF;C postale - ??? - 77srsl.frm - CF;C Postale ??? 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,771310a.msk,776500a.msk + + CF;C postale + ??? + 77srsl.frm + CF;F CF;S @@ -11812,13 +11828,13 @@ ve0200g.msk - Campo NON VALIDO o codice NON PRESENTE in archivio - Invalid field and code missing in files + Campo NON VALIDO o codice non presente in archivio + Invalid field and missing code in files cg6.exe - Campo NON VALIDO o codice non presente in archivio - Invalid field and missing code in files + Campo NON VALIDO o codice NON PRESENTE in archivio + Invalid field and code missing in files cg6.exe @@ -12003,16 +12019,16 @@ Profits settlement for subordinate to life insurance agreements and capitalization agreements payed to people doing trade 771230e1.msk,batbca7.msk - - Capitali corrisposti in dipendenza di contratti di capitalizzazione - ??? - 771230pr.msk - capitali corrisposti in dipendenza di contratti di capitalizzazione Profits settlement for dependence on capitalization agreements 771230e1.msk,batbca7.msk + + Capitali corrisposti in dipendenza di contratti di capitalizzazione + ??? + 771230pr.msk + capitoli corrisposti in dipendenza di contratti di assicurazione sulla vita, ivi compresi i capitali corrisposti ai sensi del D.Lgs. 21F;04F;1993, n.124, e dell'art.1, comma 5, della L. 28 febbraio 1997, n.30 profits payed for dependence on life insurance agreements ,also including profits payed as per D.Lgs. 21F;04F;1993, n.124, e of the par. 1, item 5, of the law 28 febbraio 1997, n.30 @@ -12187,16 +12203,16 @@ 13 mr1100b.frm,mr2.exe - - Carico macchina - ??? - mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk - carico macchina ??? mr2.exe + + Carico macchina + ??? + mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + Carico ore per addetto ??? @@ -12275,17 +12291,17 @@ 30 pr0600a.msk,ve2100r.msk + + cat. ven + ??? + sv1.exe + Cat. ven ??? 9 mg3100.msk - - cat. ven - ??? - sv1.exe - Cat. vend ??? @@ -12309,17 +12325,17 @@ 15 ve2100i.msk,ve3100i.msk - - Cat.Ven - Sales table - bollac.msk,cg0200a.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,mg1100.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk - Cat.ven ??? 8 db2400a.msk,mg1100.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + Cat.Ven + Sales table + bollac.msk,cg0200a.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,mg1100.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + Cat.Vend ??? @@ -12331,18 +12347,18 @@ 12 db1100a.msk,ve2400.msk - - Categoria - Category - 10 - ce0500a.msk,ce0500b.msk,ce1101b.msk,ce1301b.msk,ce1301c.msk,ce1301d.msk,ce1400a.msk,ce1400b.msk,scontid.frm,scontii.frm,scontir.frm - categoria ??? 10 cestcac.msk + + Categoria + Category + 10 + ce0500a.msk,ce0500b.msk,ce1101b.msk,ce1301b.msk,ce1301c.msk,ce1301d.msk,ce1400a.msk,ce1400b.msk,scontid.frm,scontii.frm,scontir.frm + Categoria contabile ??? @@ -12362,7 +12378,7 @@ Categoria di vendita - ??? + Sales category 21 mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,pr0500a.msk,prtbapr.msk,sv0400a.msk,ve0200e.msk @@ -12382,16 +12398,16 @@ ??? prtbapr.msk - - Categoria non ammortizzabile - ??? - cetbcac.msk,ce0.exe,ce1.exe - categoria non ammortizzabile ??? ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe + + Categoria non ammortizzabile + ??? + cetbcac.msk,ce0.exe,ce1.exe + Categoria scaduta nell'esercizio %d ??? @@ -12415,18 +12431,18 @@ 18 scontii.frm,scontir.frm - - Categoria@r - ??? - 12 - ce3200a.frm,ce3400a.frm - CATEGORIA@r ??? 12 ce3100a.frm + + Categoria@r + ??? + 12 + ce3200a.frm,ce3400a.frm + CategoriaC;Descrizione@60C;Tipo beni ??? @@ -12704,16 +12720,16 @@ ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk - - causali - causals - cg4.exe - Causali Causals cg3600a.msk,cg4200a.msk,cg7100a.msk,cgmenu.men,vearea.men + + causali + causals + cg4.exe + Causali 770 770 template @@ -12941,16 +12957,16 @@ 9 ba2600s.msk,ba8300b.msk - - Centri di costo - Burden centre - camenu.men - Centri di Costo ??? ca0500a.msk,ca0.exe + + Centri di costo + Burden centre + camenu.men + Centri di costo F; Commesse Cost centreF; Job orders @@ -12961,17 +12977,17 @@ Service centers batbucs.msk,bamenu.men,cgmenu.men + + Centro di Costo + ??? + ca0300a.msk,ca0.exe + Centro di costo ??? 16 ca0300a.msk - - Centro di Costo - ??? - ca0300a.msk,ca0.exe - Centro di Costo F; Commessa F; Fase ??? @@ -12982,18 +12998,18 @@ ??? ca0500a.msk - - Centro servizi - ??? - 18 - 771100g.msk - Centro Servizi Services centre 15 ba4100a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk + + Centro servizi + ??? + 18 + 771100g.msk + CENTRO SERVIZIO ??? @@ -13088,17 +13104,17 @@ 10 ce3100a.frm - - cespiti - ??? - ce2.exe - Cespiti Assets 12 ce2300a.msk,ce2300b.msk,cg0500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2200a.msk,cg6800b.msk,cg6800c.msk + + cespiti + ??? + ce2.exe + Cespiti per commessa Capital assets per job order @@ -13120,17 +13136,17 @@ 12 batbver.msk + + Cessazione attivita' + Discountinuance of a company + ba2500a.msk,cg1400a.msk + cessazione attivita' discontin.of company 21 batbdel.msk,cg1.exe - - Cessazione attivita' - Discountinuance of a company - ba2500a.msk,cg1400a.msk - Cessazione del rapporto di lavoro ??? @@ -13325,16 +13341,16 @@ ??? ce0500b.msk,ce3700a.frm - - Civilistica - ??? - ce1101b.msk,ce1201b.msk,ce1500b.msk,ce3400a.msk,ce3500a.msk,ce3600a.msk - civilistica ??? ce3.exe + + Civilistica + ??? + ce1101b.msk,ce1201b.msk,ce1500b.msk,ce3400a.msk,ce3500a.msk,ce3600a.msk + Civilistici ??? @@ -13414,16 +13430,16 @@ Payment classification mgarea.men,vearea.men - - CliF;for - ??? - mr2100a.msk - CliF;For ??? mr2100b.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + CliF;for + ??? + mr2100a.msk + CliF;forn ??? @@ -13522,17 +13538,17 @@ CustomerF;Private Supplier cg0200a.msk + + clienti + Customers + cg2.exe,sc2.exe,sv1.exe + Clienti Cust. 8 batbiva.msk,ca2100a.msk,cg0100a.msk,cg0200a.msk,cg0300a.msk,cg1200a.msk,cg1500a.msk,cg3100b.msk,cg3200a.msk,cg3300a.msk,cg3300c.msk,cg7200a.msk,cg1.exe,batbage.msk,batbmre.msk,sc2100a.msk,sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2600a.msk - - clienti - Customers - cg2.exe,sc2.exe,sv1.exe - clienti e fornitori Customers and Suppliers @@ -13753,18 +13769,18 @@ ??? bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk - - Cod. Articolo - Item code - 14 - pr1200a.frm,scontir.frm - Cod. articolo ??? 14 pr0600a.msk,ve2100r.msk,ve3100r.msk + + Cod. Articolo + Item code + 14 + pr1200a.frm,scontir.frm + Cod. attrezzatura ??? @@ -13931,17 +13947,17 @@ 14 pr1200a.frm - - Cod. imballaggio - Packaging code - vestimb.msk,bastimb.msk - Cod. Imballaggio Packaging code 18 vetbimb.msk,batbimb.msk + + Cod. imballaggio + Packaging code + vestimb.msk,bastimb.msk + Cod. Istit ??? @@ -14026,17 +14042,17 @@ 9 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca0600a.msk,dt0300b.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk + + COD. NUMERAZIONE + ??? + listadoc.frm + Cod. numerazione Numbering code 17 ve6200a.msk,vestnum.msk,vetbnum.msk,bastnum.msk,batbnum.msk - - COD. NUMERAZIONE - ??? - listadoc.frm - Cod. offerta ??? @@ -14120,18 +14136,18 @@ ??? vestrss.msk - - Cod. sconto - ??? - 32 - pr0600a.msk,ve2100i.msk - Cod. Sconto ??? 14 pr1200a.frm + + Cod. sconto + ??? + 32 + pr0600a.msk,ve2100i.msk + Cod. sconto doc ??? @@ -14557,11 +14573,6 @@ Codice Code - 770100a.msk,770200a.msk,771100e.msk,771100f.msk,771100g.msk,771150a.msk,771200a.msk,771200c.msk,cg0100a.msk,cg0200a.msk,cg0200b.msk,cg0300a.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg0500a.msk,cg0500b.msk,cg1100a.msk,cg1200a.msk,cg1300b.msk,cg1300e.msk,cg1400a.msk,cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg1700a.msk,cg2100a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg2100o.msk,cg2100s.msk,cg21cg.msk,cg21iva.msk,cg21sld.msk,cg2200a.msk,cg3100a.msk,cg3100b.msk,cg3200a.msk,cg3300a.msk,cg3300c.msk,cg3400a.msk,cg3500a.msk,cg3600a.msk,cg3700a.msk,cg3800a.msk,cg4200a.msk,cg4400a.msk,cg4500a.msk,cg4600a.msk,cg4800b.msk,cg4900b.msk,cg4900c.msk,cg4900d.msk,cg4900e.msk,cg4900f.msk,cg4a00a.msk,cg5000a.msk,cg5100a.msk,cg5200a.msk,cg5300a.msk,cg5400a.msk,cg5400b.msk,cg5500b.msk,cg5500d.msk,cg5700b.msk,cg5800b.msk,cg6800b.msk,cg6801a.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk,cg7100a.msk,cg7200a.msk,ba1400a.msk,ba1500a.msk,ba2100b.msk,ba2100f.msk,ba2200.msk,ba2500a.msk,ba2600o.msk,ba2600x.msk,ba3300a.msk,ba3500a.msk - - - codice - Code 7 ba2.exe,sc3.exe @@ -14687,17 +14698,17 @@ 21 ve2300x.msk - - Codice Articolo - ??? - bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,mg1100.msk,mg1100a.msk - Codice articolo Item code 16 mg1100.msk,mg1100a.msk,mr0500a.msk,ve0200a.msk,ve2300x.msk,ve2400k.msk,velib04d.msk,listadoc.frm,batbacr.msk,batbspt.msk + + Codice Articolo + ??? + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,mg1100.msk,mg1100a.msk + Codice articolo non presente ??? @@ -14731,35 +14742,35 @@ 18 ba5200a.msk,batbpim.msk,batbpimc.msk - - Codice Attivita' - Activity code - 19 - ba4500a.msk,cg5300a.msk - Codice attivita' Activity code 17 batbreg.msk,cg0300a.msk,cg0400a.msk,cg1300c.msk,batbpim.msk,batbpimc.msk + + Codice Attivita' + Activity code + 19 + ba4500a.msk,cg5300a.msk + Codice attivita' non presente Activity code not present cg0400a.msk,batbpim.msk,batbpimc.msk - - Codice attivit&#E0; - Activity code - 16 - cg0200a.msk - Codice Attivit&#E0; ??? 16 ca0600a.msk + + Codice attivit&#E0; + Activity code + 16 + cg0200a.msk + Codice attivit&#E0; @b Activity code@b @@ -14821,17 +14832,17 @@ 29 cg0200a.msk - - Codice Causale - ??? - 773100a.msk - Codice causale Causal code 15 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230la.msk,batbca7.msk,batbcau.msk,cg3100a.msk,cg6800b.msk,cg6802b.msk,batbind.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk + + Codice Causale + ??? + 773100a.msk + Codice causale 1015 ??? @@ -15152,17 +15163,17 @@ Company code batbind.msk,cg5300a.msk + + codice ditta + Company code + cetbcim.msk,cetbloc.msk + Codice ditta Company code 13 ba3500a.msk,batbarb.msk,batbinl.msk,cg5500a.msk,cg5500c.msk,cg5700a.msk,cg5800a.msk,cg1.exe - - codice ditta - Company code - cetbcim.msk,cetbloc.msk - Codice ditta inviante Unknown company code @@ -15214,17 +15225,17 @@ 13 mg3500.msk + + Codice Esercizio + FY code + ca2300a.msk,ca3100.msk,ca3200.msk,ca3700.msk,cg3200a.msk,cg4100b.msk,sc1200a.msk,baeur11.msk + Codice esercizio FY code 17 ab0400a.msk,batbesc.msk,ca2300a.msk,ca3300.msk,ca3800.msk,ce0400a.msk,ce0500a.msk,ce1101a.msk,cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg3100a.msk,cg3100b.msk,cg4100b.msk,cg5200a.msk,sc1200a.msk - - Codice Esercizio - FY code - ca2300a.msk,ca3100.msk,ca3200.msk,ca3700.msk,cg3200a.msk,cg4100b.msk,sc1200a.msk,baeur11.msk - Codice esercizio inesistente FY code inexistent @@ -15241,6 +15252,12 @@ 12 batbfsc.msk + + Codice Fiscale + Tax id. number + 17 + ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba6100a.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,cg1200a.msk,cg2100c.msk,ba6300a.msk + CODICE FISCALE Tax id. number @@ -15252,12 +15269,6 @@ 15 771100a.msk,771100b.msk,771100c.msk,771100e.msk,771100f.msk,771100h.msk,771150a.msk,771200d.msk,cg0200a.msk,cg0300a.msk,cg2100c.msk,cg1.exe,ba4200b.msk,ba4200c.msk,batbcaf.msk,batbcms.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk - - Codice Fiscale - Tax id. number - 17 - ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba6100a.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,cg1200a.msk,cg2100c.msk,ba6300a.msk - Codice fiscale F; Partita IVA F; Codice progressivo Tax id. numberF; VAT number F; Progr.code @@ -15351,16 +15362,16 @@ 14 cetbcac.msk,cetbcat.msk,cetbcgr.msk,vetbgmc.msk,batbgmc.msk - - Codice gruppo assente - ??? - cetbcat.msk - Codice Gruppo assente Group code missing ba5200a.msk + + Codice gruppo assente + ??? + cetbcat.msk + Codice gruppo cassa ??? @@ -15466,17 +15477,17 @@ VAT code @45gVAT rate @73gVAT code@88gVAT code cg4.exe - - Codice legale - Juridical code - cg0200a.msk - Codice Legale Juridical code 27 cg0200a.msk + + Codice legale + Juridical code + cg0200a.msk + Codice Libro Book code @@ -15975,34 +15986,34 @@ ??? ve0200a.msk - - Codice Specie - Species code - 16 - ba5200a.msk - Codice specie ??? 14 cetbcac.msk,cetbcat.msk + + Codice Specie + Species code + 16 + ba5200a.msk + Codice Specie non previsto per questa ditta Species code not provided for this company ba5200a.msk + + Codice spesa + ??? + verig02.msk,verig03.msk,verig04.msk + Codice Spesa Espenses code 13 cg0200a.msk,ve0200a.msk - - Codice spesa - ??? - verig02.msk,verig03.msk,verig04.msk - Codice statistico Statistic code @@ -16074,18 +16085,18 @@ Unit of measure code not found bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,ordbon.msk,ordinef.msk - - Codice Valuta - Currency Code - 24 - ef0300a.msk - Codice valuta Value code 14 cg0200a.msk,cg2100b.msk,cg2100p.msk,cg2100s.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,ef0100a.msk,pr0700b.msk,sc0100b.msk + + Codice Valuta + Currency Code + 24 + ef0300a.msk + Codice valuta assente Missing value code @@ -16167,17 +16178,17 @@ 17 cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk - - Codice zona - ??? - sv1200a.msk,svtbpsv.msk,sv0.exe,sv1.exe - Codice Zona Area code 27 cg0200a.msk,ve6200a.msk + + Codice zona + ??? + sv1200a.msk,svtbpsv.msk,sv0.exe,sv1.exe + Codice@10 ??? @@ -16304,6 +16315,11 @@ ??? mr2200f.msk + + Codici Indetrabilita' + Non deductibility codes + batbdet.msk + Codici IVA VAT codes @@ -16347,8 +16363,8 @@ Codici tributo - ??? - + Tax code + bamenu.men Codici valuta di riferimento @@ -16949,16 +16965,16 @@ COMMUNICATION cg5700a.frm - - Comunicazione Annuale dati IVA - Annual VAT data communication - cg5700a.msk - Comunicazione annuale dati IVA Annual VAT data communication cg5700b.msk,cgmenu.men,cg5.exe + + Comunicazione Annuale dati IVA + Annual VAT data communication + cg5700a.msk + con ??? @@ -17652,16 +17668,16 @@ Interim accounts ba3.exe - - CONTI D'ORDINE - Interim accounts - cg1.exe - Conti d'ordine ??? ab0200a.msk + + CONTI D'ORDINE + Interim accounts + cg1.exe + Conti di contabilit&#E0; collegati ??? @@ -17934,16 +17950,16 @@ Agrements ve2200.msk,ve2200c.msk,ve2300.msk,ve3200.msk,ve4100.msk,mgarea.men,vearea.men - - Contratti collettivi - ??? - 771200b.msk,771230c.msk - contratti collettivi Collective agreements 770100b.msk,batbca7.msk + + Contratti collettivi + ??? + 771200b.msk,771230c.msk + Contratto Agreement @@ -17966,16 +17982,16 @@ ??? ve2200x.msk - - Contribuente - Contributor - ba4300a.msk - CONTRIBUENTE Contributor cg5700a.frm,cg5800a.frm + + Contribuente + Contributor + ba4300a.msk + contributi degli enti pubblici e privati e premi corrisposti dall'Unione nazionale incremento razze equine (UNIRE) e dalla Federazione italiana sport equestri (FISE), assoggettati alla rit. d'acc. di cui all'art.28,secondo comma,DPR600 del 1973 Contributions of pubblic and private corporations allowed by the UNIRE and FISE, subjected to the withholind tax as per par. 28, second item, DPR600 of 1973 @@ -18025,16 +18041,16 @@ Counter cg3.exe - - Contro Euro - Against Euro - bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ef0a00a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk - Contro EURO Against EURO batbcam.msk + + Contro Euro + Against Euro + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ef0a00a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk + Contro\nEuro Against \ nEuro @@ -18541,17 +18557,17 @@ 18 cg2100c.msk - - CORRISPETTIVI - Sale prices - cg4.exe - Corrispettivi Consid. for sale 17 cg0500a.msk,cg7100a.msk,batbtpd.msk + + CORRISPETTIVI + Sale prices + cg4.exe + Corrispettivo Sale price @@ -18707,16 +18723,16 @@ 16 ce0500b.msk,ce1500a.msk,ce1500b.msk,cetbtmc.msk,ce3500b.frm,ce3600a.frm,ce3800a.frm - - Costo storico@r - ??? - ce3300a.frm - Costo Storico@r ??? ce3400a.frm + + Costo storico@r + ??? + ce3300a.frm + Costo ultimi 3 mesi Cost about the last three months @@ -18897,16 +18913,16 @@ 17 cg5500d.msk,cg5.exe - - Credito - Credit - cg4900b.msk,cg4900c.msk,cg4900e.msk,cg4900f.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,cg5500d.msk - credito credit cg5.exe + + Credito + Credit + cg4900b.msk,cg4900c.msk,cg4900e.msk,cg4900f.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,cg5500d.msk + CREDITO ATTUALE Current credit @@ -19148,17 +19164,17 @@ 7 ve7300a.frm - - da articolo - ??? - ve2400.msk - Da articolo ??? 12 mr1100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + da articolo + ??? + ve2400.msk + Da Banca From Bank @@ -19206,36 +19222,36 @@ 12 cg3.exe - - da cod. agente - ??? - 17 - ve6200a.msk - Da cod. agente From agent code 17 pr1200a.msk,bastsua.msk + + da cod. agente + ??? + 17 + ve6200a.msk + Da cod. art ??? 13 pr1200a.msk - - da cod. cliente - ??? - 17 - ve6200a.msk - Da cod. cliente ??? 28 pr1200a.msk + + da cod. cliente + ??? + 17 + ve6200a.msk + Da cod. elaborazione from elaborating code @@ -19325,17 +19341,17 @@ ??? mr2100a.msk,mr2100b.msk + + da Codice + from the code + ba6100a.msk,cg1200a.msk + Da codice From code 10 772100a.msk,772200a.msk,772300a.msk,ba3a00a.msk,ba6200a.msk,bastais.msk,bastarb.msk,bastasf.msk,cg3700a.msk,cg4300a.msk,cg4400a.msk,ba6300a.msk,bastabe.msk,bastage.msk,bastapr.msk,bastcaa.msk,bastcau.msk,bastcco.msk,bastcfi.msk,bastcms.msk,bastcra.msk,bastcrs.msk,bastctr.msk,bastcve.msk,bastdpn.msk,bastfsc.msk,basticc.msk,bastimt.msk,bastint.msk,bastitl.msk,bastiva.msk,bastivd.msk,bastleg.msk,bastlis.msk,bastlng.msk,bastmsp.msk,bastndo.msk,bastnoc.msk,bastnot.msk,bastntb.msk,bastois.msk,bastpdb.msk,bastpor.msk,bastrfa.msk,bastrfc.msk,bastsad.msk,bastscc.msk,bastsce.msk,baststa.msk,baststt.msk,basttit.msk,bastucc.msk,bastucs.msk,bastues.msk,bastuid.msk,bastuiv.msk,basture.msk,bastuue.msk,bastval.msk,bastvet.msk,bastzon.msk,sc2100a.msk,sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2400a.msk,sc2600a.msk - - da Codice - from the code - ba6100a.msk,cg1200a.msk - DA codice FROM code @@ -19482,17 +19498,17 @@ 8 ve7300a.frm - - da fornitore - from supplier - ve2400.msk - Da fornitore From supplier 14 cg3700a.msk + + da fornitore + from supplier + ve2400.msk + Da giorno ??? @@ -19511,12 +19527,6 @@ 31 cg3200a.msk - - Da Gruppo merc - ??? - 15 - ve3200x.msk - Da gruppo merc ??? @@ -19524,9 +19534,10 @@ mr2100a.msk - Da Impianto + Da Gruppo merc ??? - mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + 15 + ve3200x.msk Da impianto @@ -19534,6 +19545,11 @@ 12 mr1100a.msk,mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + Da Impianto + ??? + mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + Da impostare To set up @@ -19544,17 +19560,17 @@ From beginning of the year cg4300a.msk + + Da Linea + ??? + mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + Da linea ??? 12 mr1100a.msk,mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk - - Da Linea - ??? - mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk - Da Magazzino ??? @@ -19651,6 +19667,11 @@ ??? mg3500.msk + + da Ragione Sociale + from Company name + ba6100a.msk + Da ragione sociale By the trade name @@ -19663,11 +19684,6 @@ 19 pr0800a.msk - - da Ragione Sociale - from Company name - ba6100a.msk - da Ragione SocialeF;Nominativo as Company nameF;name @@ -19746,18 +19762,18 @@ 13 cg1500a.msk - - Dal - From - 4 - ab0400a.msk,ca3300.msk,ce3400a.msk,ce3500a.msk,cg2200a.msk,cg3200a.msk,cg3800a.msk,cg4a00a.msk - dal from 4 sc2100a.msk + + Dal + From + 4 + ab0400a.msk,ca3300.msk,ce3400a.msk,ce3500a.msk,cg2200a.msk,cg3200a.msk,cg3800a.msk,cg4a00a.msk + Dal %s ??? @@ -19919,12 +19935,6 @@ 18 mr2200f.msk - - Dalla Data - from date - 11 - ef0300c.msk,ef0400a.msk,ef0600a.msk - Dalla data from date @@ -19936,6 +19946,12 @@ from the date cg1.exe + + Dalla Data + from date + 11 + ef0300c.msk,ef0400a.msk,ef0600a.msk + Dalla data %s Alla data %s From the date %s to the date %s @@ -19986,17 +20002,17 @@ 11 ef0400a.msk - - dare - Receive - cg2.exe - Dare Debit 5 ca0400a.msk,ca2100a.msk,cg0100a.msk,cg0500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg2100s.msk,cg0500b.msk,cg21cg.msk,cg3600b.msk,cg6800b.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,cg2.exe,cg3.exe,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk + + dare + Receive + cg2.exe + Data Date @@ -20050,16 +20066,16 @@ Date @E; Page @ cg3.exe - - Data Acq - ??? - ce0500a.msk,ce1101a.msk,ce1201a.msk,ce1301a.msk,ce1500a.msk,ce1500b.msk,ce4100a.msk,ce4200a.msk - Data acq ??? ce3500a.frm,ce3500b.frm + + Data Acq + ??? + ce0500a.msk,ce1101a.msk,ce1201a.msk,ce1301a.msk,ce1500a.msk,ce1500b.msk,ce4100a.msk,ce4200a.msk + Data Acq.@10 ??? @@ -20156,17 +20172,17 @@ ??? ve1200a.frm - - Data Cambio - ??? - sv1100a.msk - Data cambio Exch.date 12 cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100p.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,ef0100a.msk,ef0a00a.msk,pr0700b.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk + + Data Cambio + ??? + sv1100a.msk + Data cambio non valida Invalid Exchange date @@ -20326,17 +20342,17 @@ 19 mg1400.msk + + data di competenza + ??? + mg4100.msk + Data di competenza Expertise date 19 ca2100a.msk,ca3300.msk,cg2100b.msk,cg2100i.msk,in0500a.msk,mg1100.msk - - data di competenza - ??? - mg4100.msk - Data di consegna Delivery date @@ -20434,22 +20450,22 @@ Data dismissione - ??? + Dismission date 17 vetbatr.msk - - Data Distinta - ??? - 24 - ef0300a.msk - Data distinta ??? 18 ef0100a.msk + + Data Distinta + ??? + 24 + ef0300a.msk + Data Doc ??? @@ -20533,18 +20549,18 @@ ??? dse.frm - - Data fattura - Invoice date - 17 - ba3700a.msk,ef0100a.msk,ba3.exe,batbcpg.msk - Data Fattura Date Invoice 17 ef0300a.msk,ef0300c.msk + + Data fattura + Invoice date + 17 + ba3700a.msk,ef0100a.msk,ba3.exe,batbcpg.msk + Data fin End date @@ -20806,17 +20822,17 @@ ??? ce3100a.frm - - Data movimento - ??? - ce3600a.msk - Data Movimento ??? 15 ce1201b.msk + + Data movimento + ??? + ce3600a.msk + Data non coerente Inconsistent date @@ -21029,12 +21045,12 @@ ba1500a.frm - Data rif + Data Rif ??? ve1200a.frm - Data Rif + Data rif ??? ve1200a.frm @@ -21702,17 +21718,17 @@ ??? db1100a.msk - - definitiva - ??? - mg4300.msk,pr1300a.msk - Definitiva ??? 11 cacnva.msk,db1100a.msk,ef0100a.msk,ef0500a.msk,li0500a.msk,mg1400.msk,or1100a.msk,or1200a.msk + + definitiva + ??? + mg4300.msk,pr1300a.msk + Definitivi ??? @@ -21745,17 +21761,17 @@ 23 cg5.exe + + Del + Of + mg3300as.frm,mg3300bs.frm + del Of 4 cg2100b.msk,mg1100.msk,dse.frm,mg3300a.frm,mg3300b.frm,mg4100.frm,mg4300.frm,pr1300a.frm,cg2.exe,cg5.exe,sc0.exe - - Del - Of - mg3300as.frm,mg3300bs.frm - del %d&#B0; Trimestre %s ??? @@ -22099,16 +22115,16 @@ 13 cg2100s.msk,sc0100b.msk - - Descrizione - Description - - DESCRIZIONE Description ba2600o.msk,ba2600x.msk + + Descrizione + Description + + Descrizione aggiuntiva Additional description @@ -22137,17 +22153,17 @@ 22 ve2400.msk - - Descrizione Articolo - ??? - db0500b.msk,db1100a.msk - Descrizione articolo ??? 21 ve2300x.msk,mg4100.frm,ve7300a.frm + + Descrizione Articolo + ??? + db0500b.msk,db1100a.msk + Descrizione assente Missing description @@ -22201,17 +22217,17 @@ term of payment details cg6804d.msk - - Descrizione Conto - Description of the account - cg0500a.msk,cg2100c.msk - Descrizione conto Account detail 18 cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,cg5200a.msk,ef0900a.msk,sc0100b.msk + + Descrizione Conto + Description of the account + cg0500a.msk,cg2100c.msk + Descrizione conto F; Ragione sociale CF;F account detailsF; trade name CF;S @@ -22296,17 +22312,17 @@ Missing description cg0100a.msk - - Descrizione Movimento - ??? - ce1201a.msk,ce1500a.msk,ce1500b.msk,ce3600a.frm - Descrizione movimento ??? 22 ef0900a.msk + + Descrizione Movimento + ??? + ce1201a.msk,ce1500a.msk,ce1500b.msk,ce3600a.frm + Descrizione movimento@r ??? @@ -23223,17 +23239,17 @@ ??? db0500c.msk,db1100a.msk + + DITTA + COMPANY + cg3.exe + Ditta Comp. 6 770100a.msk,770200a.msk,771100a.msk,771100b.msk,771100c.msk,771100d.msk,771100e.msk,771100f.msk,cg0300a.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg1100a.msk,cg1200a.msk,cg1300a.msk,cg1300b.msk,cg1300c.msk,cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg1700a.msk,cg2100a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg3100a.msk,cg3100b.msk,cg3200a.msk,cg3400a.msk,cg3500a.msk,cg3800a.msk,cg4200a.msk,cg4400b.msk,cg4500a.msk,cg4500b.msk,cg4600a.msk,cg4700a.msk,cg4900a.msk,cg4a00a.msk,cg5300a.msk,cg5400a.msk,cg6903a.msk,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3601a.msk,ba3800b.msk,ba4400a.msk,ba4500a.msk,ba4600a.msk,ba5200a.msk,baeur10.msk,baeur11.msk,baeur20.msk,baeur30.msk,baeur40.msk,bastesc.msk,bastreg.msk,batbdel.msk,batbesc.msk,batbinl.msk,batbpim.msk,batbpimc.msk,batbreg.msk,batbtra.msk,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk,sc2100a.msk,sc2200a.msk,scontid.frm,scontii.frm,scontir.frm,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe - - DITTA - COMPANY - cg3.exe - Ditta %05ld %-45s @60g%s @110g%s @116g%-13s @129g%s Company %05ld %-45s @60g%s @110g%s @116g%-13s @129g%s @@ -24274,7 +24290,7 @@ Edit Edit - ba1100a.msk,ba1600b.msk,ba8200a.msk,ba8300a.msk,ba8400a.msk,ba8500a.msk,bagn006.msk,bagn008.msk,cg2100p.msk + ba1100a.msk,ba1600b.msk,ba8200a.msk,ba8300a.msk,ba8400a.msk,ba8500a.msk,bagn006.msk,bagn008.msk,cg2100p.msk,bagn009.msk Editor @@ -24524,11 +24540,6 @@ Elimina - Delete - - - - Elimina gli out-of-capacity ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk @@ -24590,16 +24601,16 @@ ??? ve5100a.msk - - Eliminazione Effetti - Cancellation of bills - ef0400a.msk,ef0.exe - Eliminazione effetti Cancellation of bills efmenu.men + + Eliminazione Effetti + Cancellation of bills + ef0400a.msk,ef0.exe + Eliminazione file Elimination file @@ -24666,16 +24677,16 @@ Issue of bills cg0200a.msk - - Emissione effetti e distinte - Issue of bills and notes - efmenu.men - Emissione Effetti e Distinte Issue of bills and notes ef0500a.msk,ef0.exe + + Emissione effetti e distinte + Issue of bills and notes + efmenu.men + Emissione Ri.Ba. su file ??? @@ -25461,7 +25472,7 @@ Esportazione Exportation - ba8.exe + ba8.exe,bagn009.msk Esportazione in corso @@ -25793,17 +25804,17 @@ ??? mr2100a.msk - - fabbisogno - ??? - ve2400.msk - Fabbisogno ??? 11 mr2100b.msk + + fabbisogno + ??? + ve2400.msk + Fallimento o Liquidazione coatta amm Failure or compulsory winding-hp @@ -26048,16 +26059,16 @@ ??? db2400a.msk,mg4200.msk,ve2400.msk,db2.exe,mg4.exe - - FIFO annuale - ??? - db2400a.msk,mg4200.msk,ve2400.msk,mg4.exe - FIFO Annuale ??? db2.exe + + FIFO annuale + ??? + db2400a.msk,mg4200.msk,ve2400.msk,mg4.exe + FIFO Ragionieristico ??? @@ -26287,13 +26298,8 @@ Fine - ??? - - - - Fine ESC - ??? - + Exit + ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe Fine calcolo situazione %d cespite %s @@ -26305,16 +26311,16 @@ end of period cg4600a.msk - - Fine esercizio - End of period - ca3800.msk,ce0500a.msk,ce1101a.msk,ce1201a.msk,ce1301a.msk,ce1400a.msk,ce1400b.msk,ce1400c.msk,cg3600a.msk - Fine Esercizio End of period baeur11.msk + + Fine esercizio + End of period + ca3800.msk,ce0500a.msk,ce1101a.msk,ce1201a.msk,ce1301a.msk,ce1400a.msk,ce1400b.msk,ce1400c.msk,cg3600a.msk + Fine mese End of month @@ -26450,16 +26456,16 @@ 18 mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk - - fiscale - ??? - ce3.exe - Fiscale ??? ce0500b.msk,ce1101b.msk,ce1201b.msk,ce1500b.msk,ce3400a.msk,ce3500a.msk,ce3600a.msk + + fiscale + ??? + ce3.exe + Fiscali ??? @@ -26470,16 +26476,16 @@ Physical person 770100a.msk,770100b.msk,770200a.msk,771100d.msk,771232a.msk,771232b.msk,775100a.msk,ba3500a.msk,cg0200a.msk,ba4200b.msk,ba4300a.msk,ba4500a.msk,ba4600a.msk,ba5000.msk,batblbu.msk - - FISICHE - Physical - ba6.exe - Fisiche Physical person 771100a.msk,771100c.msk,771100d.msk,771100f.msk,771100g.msk + + FISICHE + Physical + ba6.exe + five ??? @@ -26836,17 +26842,17 @@ 10 mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,cg2.exe,mr2.exe,sv1.exe + + FORNITORE + Supplier + cg3800a.frm + Fornitore Supplier 10 bolacq.msk,bollaf.msk,ce4200a.msk,cg0500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg2100s.msk,cg0500b.msk,cg21cg.msk,cg21iva.msk,cg3200a.msk,cg3600a.msk,cg5200a.msk,cg6804a.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk,cg0.exe,cg2.exe,cg6.exe,sc0100a.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk,sc2500.msk,sc0.exe - - FORNITORE - Supplier - cg3800a.frm - Fornitore assente Absent Supplier @@ -27235,16 +27241,16 @@ ??? in0.exe - - Generazione Statistiche - ??? - sv1200a.msk - Generazione statistiche Statistics generation svmenu.men + + Generazione Statistiche + ??? + sv1200a.msk + Gennaio January @@ -27290,17 +27296,17 @@ Tax advance payment management cgmenu.men + + Gestione Agenti + ??? + pr0500a.msk + Gestione agenti Agents management 17 ve0200b.msk,prmenu.men,pr0.exe - - Gestione Agenti - ??? - pr0500a.msk - Gestione Anagrafiche Common archives @@ -27372,16 +27378,16 @@ ??? sv0400a.msk - - Gestione autotrasportatori - Road haulage contractors management - cgmenu.men - Gestione Autotrasportatori Road haulage contractors management cg4a00a.msk,cg4.exe + + Gestione autotrasportatori + Road haulage contractors management + cgmenu.men + Gestione cespiti Depreciable assets management @@ -27587,12 +27593,12 @@ cg5100a.msk - Gestione libro unico + Gestione Libro Unico Corporate book management cgmenu.men - Gestione Libro Unico + Gestione libro unico Corporate book management cgmenu.men @@ -27680,16 +27686,16 @@ ??? ca0600a.msk - - Gestione provvigioni - ??? - pr0.exe - Gestione Provvigioni ??? pr0700a.msk + + Gestione provvigioni + ??? + pr0.exe + Gestione provvisori Management temporaries @@ -27967,17 +27973,17 @@ ??? or1100a.msk + + giorni + ??? + mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + Giorni ??? 7 mr2200b.msk,ve2400.msk,ve7300a.msk - - giorni - ??? - mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk - Giorni calcolo rischio Risk calculation days @@ -28086,16 +28092,16 @@ Juridical person 770100a.msk,770100b.msk,770200a.msk,771232a.msk,771232b.msk,775100a.msk,ba3500a.msk,ba4200c.msk,cg0200a.msk,ba4300a.msk,ba4500a.msk,ba4600a.msk,ba5000.msk,batblbu.msk - - GIURIDICHE - Juridical - ba6.exe - Giuridiche ??? 771100b.msk,771100d.msk,771100e.msk,771100g.msk + + GIURIDICHE + Juridical + ba6.exe + Giustificato Adjusted @@ -28131,16 +28137,16 @@ The alternative items on the documents batbcau.msk - - Globale - Global - cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg3100a.msk,cg5100a.msk,dbtbord.msk - globale ??? db0500b.msk + + Globale + Global + cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg3100a.msk,cg5100a.msk,dbtbord.msk + GLOBALE Global @@ -28242,19 +28248,19 @@ Gruppi cespiti - ??? + Assets groups cetbcgr.msk - - Gruppi codice articoli - Items codes groups - mgarea.men,vearea.men - Gruppi Codice Articoli Items code groups batbgca.msk + + Gruppi codice articoli + Items codes groups + mgarea.men,vearea.men + Gruppi codice giacenze Stock codes groups @@ -28317,17 +28323,17 @@ ??? ve2200x.msk + + Gruppo Merc + ??? + ve3200x.msk + Gruppo merc ??? 12 mg3300.msk,ve2100r.msk,ve2300x.msk,mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3200a.frm - - Gruppo Merc - ??? - ve3200x.msk - Gruppo merc.F;codice ??? @@ -28574,17 +28580,17 @@ Small icons ba0200a.msk - - Id - Id - ba7100a.msk - ID ID 13 ba2100s.msk,sc3100s.msk + + Id + Id + ba7100a.msk + IDCESPITE ??? @@ -28956,6 +28962,11 @@ ??? in0.exe + + Il documento risulta essere gia' archiviato: sovrascrivere + Already archived document: overwrite + ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe + Il driver di rete VREDIR.VXD contiene un bug riconosciuto da Microsoft.&#A;Consultare la documentazione sul sito AGA per eliminare questo inconveniente The VREDIR.VXD systems driver contains a recognized bug from Microsoft. @@ -29131,6 +29142,11 @@ The '%s' form , depend on the subforms of the form '%s'&#A;has a release code %s ba1.exe + + Il modulo '%s', dipendente dal sottomodulo '%s' &#A;ha codice di release %s + ??? + ba1.exe + Il modulo di carta &#E8; cambiato: inserire il modulo '%s' e premere 'Si' per continuare,'No' per saltare il documento o 'Annulla' per interrompere la stampa ??? @@ -29386,6 +29402,11 @@ Section flag cg2.exe + + Il server di autorizzazioni deve essere disattivato + You have to stop stop authorization server + ba1.exe + Il sottoconto di partenza deve essere inferiore o uguale al sottoconto di arrivo The start detailed account must be lower or equal to the end detailed account @@ -29578,16 +29599,16 @@ ??? db0500b.msk - - Immissione documenti - Documents input - cimenu.men - Immissione Documenti Documents input ci0.exe + + Immissione documenti + Documents input + cimenu.men + Immissione effetti ??? @@ -29810,6 +29831,11 @@ Importation ba1800a.msk + + Importazione archivio %d da %s&#A;%6ld records %6ld errori - %3d + ??? + ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe + Importazione documenti Documents import @@ -30193,18 +30219,18 @@ 16 ef0300a.msk,ef0300c.msk - - Importo valuta - Currency amount - 15 - cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk,cg21rata.msk - Importo Valuta Currency amount 15 cg2100p.msk + + Importo valuta + Currency amount + 15 + cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk,cg21rata.msk + Importo vendita ??? @@ -30247,6 +30273,16 @@ Impossible to gain acces to the file %s cg6.exe + + Impossibile accedere in letturaF;scrittura al file '%s' + ??? + ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe + + + Impossibile aggiornare automaticamente l'anno d'assistenza + Can't update assistance year + ba1.exe + Impossibile aggiornare automaticamente l'assistenza Impossible updating automatically the assistance @@ -30705,7 +30741,7 @@ Impostazione Stampante Printer Set-up - + bagn001a.msk Impostazioni articoli @@ -30891,17 +30927,17 @@ ??? mg3.exe - - In Valuta - In Currency - cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk,cg21sld.msk - in valuta In curr. 10 cg2100c.msk,cg2100s.msk,in0500a.msk,in0600a.msk,in0700a.msk,sc0100b.msk + + In Valuta + In Currency + cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk,cg21sld.msk + In valuta ??? @@ -31138,22 +31174,27 @@ Non deductible on free transactions cg4.exe - - Indetraibilita' - ??? - - INDETRAIBILITA' Non-deduct. 16 cg3.exe + + Indetraibilita' + ??? + + Indetraibilita'@69g%r%% Non deductibility @69g%r%% cg4.exe + + Indetraibilt + Non deductibility + bamenu.men + Indetraibilt&#E0; ??? @@ -31272,6 +31313,11 @@ Corporate book index ba3.exe + + Indicizza solo alla fine del processo (Usare SOLO su file vuoti + Reindex after load (use only on emty files) + ba1100c.msk + Indietro Back @@ -32152,16 +32198,16 @@ ??? 776100b.msk - - Invio e ricezione documenti - Documents transfer and receive - vemenu.men - Invio e Ricezione Documenti Documents transfer and receive ve5400.msk + + Invio e ricezione documenti + Documents transfer and receive + vemenu.men + Invio messaggi Enter messages @@ -32716,6 +32762,11 @@ The referred transaction year is obligatory cg2.exe + + L'archiviazione non puo' essere effettuata&#A;se ci sono altri utenti collegati (%s + ??? + ba2.exe + L'archivio %s e' stato generato con gli archivi di livello %ld%F;%ld.&#A; Il livello attuale e' %ldF;%ld.&#A; Convertire gli archivi e ripetere l' operazione The data files %s has been generated by the files of level %ld%F;%ld.&#A;The current level is %ldF;%ld.&#A;To change the files and repeat the movement @@ -33875,6 +33926,11 @@ The 0 page is inexistent! we keep all still in the first page ba2.exe + + La password contiene un carattere non valido alla posizione %d + ??? + ba1.exe + La password deve essere lunga almeno %d caratteri The password must be long at least %d characters @@ -33983,7 +34039,7 @@ La sezione %s non esiste:&#A;si desidera generare quella standard The %s section is inexistent: do you want to generate a standard one - sc3.exe + sc3.exe,ba2.exe La sezione %s non esiste:&#A;si desidera generarla @@ -34210,16 +34266,16 @@ Callout kind transaction : 1= itra-community transaction 2= AF par. 34 item 3 cg4.exe - - Legge - ??? - 771200b.msk,771230c.msk - legge Law 770100b.msk,batbca7.msk + + Legge + ??? + 771200b.msk,771230c.msk + Legno Wood @@ -34431,16 +34487,16 @@ ??? db2400a.msk,mg4200.msk,ve2400.msk,db2.exe,mg4.exe - - LIFO Annuale - ??? - db2.exe - LIFO annuale ??? db2400a.msk,mg4200.msk,ve2400.msk,mg4.exe + + LIFO Annuale + ??? + db2.exe + LIFO Ragionieristico ??? @@ -34634,17 +34690,17 @@ 23 batbver.msk,cg5300a.msk + + liquidazione IVA + VAT settlement + cg0.exe + Liquidazione IVA VAT settlement 17 cg4.exe,cg5.exe - - liquidazione IVA - VAT settlement - cg0.exe - Liquidazione normale Normal liquidation @@ -34685,9 +34741,9 @@ ba1600b.msk,ba2100f.msk,ba2100s.msk,ba8300b.msk,bagn006.msk,db1300b.msk,sc3100s.msk,ba2.exe - Lista Cespiti + LISTA CESPITI ??? - ce3500a.msk,ce3.exe + ce3500a.frm,ce3500b.frm Lista cespiti @@ -34695,9 +34751,9 @@ cemenu.men - LISTA CESPITI + Lista Cespiti ??? - ce3500a.frm,ce3500b.frm + ce3500a.msk,ce3.exe Lista cespiti a fine esercizio @@ -34755,16 +34811,16 @@ ??? ve1100b.msk,ve1.exe - - Lista fatture - Invoices list - cg3.exe - Lista Fatture Invoices list cg3100b.msk + + Lista fatture + Invoices list + cg3.exe + Lista fatture clientiF;fornitori CustomerF;supplier invoices list @@ -34816,9 +34872,9 @@ ba1600a.msk - LISTA MOVIMENTI - Movements list - ce3600a.frm + Lista movimenti + List of transactions + ce3600a.msk,cg3100a.msk,cemenu.men,cgmenu.men,mgmenu.men,cg3.exe Lista Movimenti @@ -34826,9 +34882,9 @@ cg3100a.msk,ce3.exe - Lista movimenti - List of transactions - ce3600a.msk,cg3100a.msk,cemenu.men,cgmenu.men,mgmenu.men,cg3.exe + LISTA MOVIMENTI + Movements list + ce3600a.frm Lista movimenti di sola prima nota @@ -34871,17 +34927,17 @@ Price-lists ve2200.msk,ve2200c.msk,ve2300.msk,ve3200.msk,ve4100.msk,mgarea.men,vearea.men - - LISTINO - Price list - ba1.exe - Listino Price list 11 bollac.msk,db1100a.msk,db2400a.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,mg1100.msk,mg1400.msk,mr2100a.msk,batbeld.msk + + LISTINO + Price list + ba1.exe + Listino aggiornato Price list updated @@ -35335,18 +35391,18 @@ Monday 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe - - Lunghezza - Length - 10 - ba1100a.msk,ba1100d.msk,ba1800a.msk,ba2600d.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk,ba2600r.msk,ba2600s.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk,ba2600z.msk,batbimb.msk - lunghezza Length 10 vetbimb.msk,batbimb.msk + + Lunghezza + Length + 10 + ba1100a.msk,ba1100d.msk,ba1800a.msk,ba2600d.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk,ba2600r.msk,ba2600s.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk,ba2600z.msk,batbimb.msk + Lunghezza campo Fiels length @@ -35559,17 +35615,17 @@ Stock and store mgarea.men,vearea.men - - magazzino - ??? - sv1.exe - Magazzino Store 10 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca0500a.msk,ca0600a.msk,cg0200a.msk,db0500a.msk,db1100a.msk,batbeld.msk + + magazzino + ??? + sv1.exe + Magazzino assente ??? @@ -35581,16 +35637,16 @@ 21 batbcau.msk - - Magazzino e Produzione - Stock and production - bamenu.men - Magazzino e produzione Stock and production + + Magazzino e Produzione + Stock and production + bamenu.men + Magazzino errato Incorrect Store @@ -35611,6 +35667,11 @@ higher last two costs vetbrfa.msk,batbrfa.msk + + Mail + Mail + bagn009.msk + Mailer Mailer @@ -35935,16 +35996,16 @@ 20 cg3200a.msk - - mastrino - t-account - cg3.exe - Mastrino book entry cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk + + mastrino + t-account + cg3.exe + MASTRO DI CONTO Ledger of account @@ -36011,16 +36072,16 @@ Mb 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe - - Media costi - ??? - db2400a.msk - Media Costi ??? db2.exe + + Media costi + ??? + db2400a.msk + Media ultimi costi ??? @@ -36063,16 +36124,16 @@ 14 771234a.msk - - MENSILE - Monthly - cg0.exe - Mensile Monthly ba4300a.msk,ba5200a.msk,batbreg.msk,cg5300a.msk,sv0400a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk,ba6.exe,cg4.exe + + MENSILE + Monthly + cg0.exe + Mensili Monthly @@ -36125,16 +36186,16 @@ Month Year ba2100f.msk,ba21dt.msk - - Mese commerciale - Trade month - ba3700a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,sc0100c.msk,cg21sld.msk,batbcpg.msk - Mese Commerciale Trade month cg5100a.msk + + Mese commerciale + Trade month + ba3700a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,sc0100c.msk,cg21sld.msk,batbcpg.msk + Mese da impostare Month to plan @@ -36531,16 +36592,16 @@ batching rows way vetbeld.msk,batbeld.msk - - Modalita' di Spedizione - Form of shipment - batbmsp.msk - Modalita' di spedizione Shipment terms mgarea.men,vearea.men + + Modalita' di Spedizione + Form of shipment + batbmsp.msk + Modalita' di trasporto Form of shipment @@ -36717,6 +36778,16 @@ Form not authorized ba8.exe,ve1.exe + + Modulo SY installato: gli altri moduli verranno installati successivamente + SY nodule installed: other modules will be must be installed later + ba1.exe + + + Modulo SY installato: il programma si riavviera' automaticamente + SY nodule installed: other modules will be must be installed later + ba1.exe + ModuloC;File@20C;Ultima Patch@50 FormC;File@20C;Last Patch@50 @@ -37117,18 +37188,18 @@ Mutual insurances ba4200c.msk - - n - ??? - 2 - db1200a.frm,ca3.exe,ef0.exe,ve0.exe,ve6.exe,ve7.exe - N N 2 771200a.msk,771200c.msk,771200e.msk,771200l.msk,771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk,ba4200b.msk,cg0200a.msk,cg0200b.msk,ba4200c.msk,ba4400a.msk,ba4500a.msk,batbban.msk,batbgca.msk,batbmag.msk,batbucc.msk,batbucs.msk,batbues.msk,batbuid.msk,batbuiv.msk,batbure.msk,batbuue.msk,batbvet.msk,sc2300a.msk,sc2400a.msk,sc2600a.msk + + n + ??? + 2 + db1200a.frm,ca3.exe,ef0.exe,ve0.exe,ve6.exe,ve7.exe + N. civico street number @@ -37509,12 +37580,6 @@ 17 batbtpd.msk - - Natura giuridica - ??? - 17 - 771100b.msk - Natura Giuridica Juridical nature @@ -37522,16 +37587,22 @@ ba4200c.msk - Natura transazione - Transaction type - 19 - in0500a.msk,in0600a.msk,in0700a.msk,vetbtip.msk,batbtip.msk + Natura giuridica + ??? + 17 + 771100b.msk Natura Transazione Transaction type batbint.msk,inmenu.men + + Natura transazione + Transaction type + 19 + in0500a.msk,in0600a.msk,in0700a.msk,vetbtip.msk,batbtip.msk + Natura\nTransaz Transaction type @@ -37924,16 +37995,16 @@ ??? 770100b.msk,770100f.msk,771200b.msk,771200d.msk,771200f.msk,771200m.msk - - No - No - ba5200a.msk,batbtra.msk,cetbtmc.msk,cg2100c.msk,cg3100a.msk,cg6803a.msk,ce3500a.frm,ce3500b.frm,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba6.exe - NO ??? ce0400b.msk,ce3700a.frm + + No + No + ba5200a.msk,batbtra.msk,cetbtmc.msk,cg2100c.msk,cg3100a.msk,cg6803a.msk,ce3500a.frm,ce3500b.frm,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba6.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba7.exe,ba8.exe + No (Definitivo No ( Final @@ -38083,17 +38154,17 @@ 20 ve2400.msk + + Nomenclatura Combinata + Combined nomenclature + batbnoc.msk + Nomenclatura combinata Combined nomenclature 23 in0500a.msk,in0700a.msk,inmenu.men - - Nomenclatura Combinata - Combined nomenclature - batbnoc.msk - Nomenclatura combinata assente ??? @@ -38887,17 +38958,17 @@ Normal ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600o.msk,ba2600r.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk - - normale - Normal - batbdel.msk,ce3100a.frm,ba1.exe - Normale Normal 16 771300a.msk,771400a.msk,ba0200a.msk,ba0400a.msk,ba2300b.msk,ba2300c.msk,ba5200a.msk,ba8300b.msk,cg1300e.msk,cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg2100b.msk,cg3100a.msk,ba8300c.msk,batbreg.msk,ba6.exe + + normale + Normal + batbdel.msk,ce3100a.frm,ba1.exe + Normale Accelerato Anticipato ??? @@ -38933,16 +39004,16 @@ ??? ef0.exe - - Nota Credito - Credit note - sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk - Nota credito Credit note cg0500a.msk,cg2100n.msk,cg2100p.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk + + Nota Credito + Credit note + sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk + Nota di credito Note of credit @@ -39175,18 +39246,18 @@ 11 bollaf.msk - - NUM. DOC - Doc.num. - 9 - cg3800a.frm - Num. doc Doc.num. 9 ce1500a.msk,cg2100p.msk,pr0700b.msk + + NUM. DOC + Doc.num. + 9 + cg3800a.frm + Num. op Oper.n. @@ -39358,31 +39429,31 @@ Numbers sc3100c.msk - - Numeri telefonici - Contact Numbers - batbvet.msk,cg0200a.msk - Numeri Telefonici Contact Numbers cg0200a.msk,cg0200b.msk + + Numeri telefonici + Contact Numbers + batbvet.msk,cg0200a.msk + Numerica Numerical vetbfrm.msk,batbfrm.msk - - numerico - ??? - dbtbvar.msk - Numerico ??? db0500b.msk + + numerico + ??? + dbtbvar.msk + numero Number @@ -39570,17 +39641,17 @@ Record number incorrect ba1100a.msk - - numero di registrazione - ??? - mg4100.msk - Numero di registrazione Registration number 28 cg6800a.msk,cg6802a.msk + + numero di registrazione + ??? + mg4100.msk + Numero di riga Row number @@ -39616,18 +39687,18 @@ 11 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ce1201a.msk,cg2100p.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk - - Numero documento - Document's number - 17 - cg0500a.msk,cg2100p.msk,cg6800b.msk,cg6802b.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,or1100a.msk,ve1100a.msk - Numero Documento Document number 17 cg2100s.msk,sc0100b.msk + + Numero documento + Document's number + 17 + cg0500a.msk,cg2100p.msk,cg6800b.msk,cg6802b.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,or1100a.msk,ve1100a.msk + Numero documento errato ??? @@ -39884,18 +39955,18 @@ 14 ba4400a.msk - - Numero Rata - ??? - 17 - ef0300a.msk,ef0300c.msk - Numero rata Rate number 15 cg2100p.msk,pr0700b.msk + + Numero Rata + ??? + 17 + ef0300a.msk,ef0300c.msk + Numero rata fatt Invoice rate num. @@ -40092,11 +40163,6 @@ Nuovo - ??? - - - - Nuovo anno esercizio IVA New year VAT period 27 cg4500b.msk @@ -40641,15 +40707,20 @@ ??? ca3200.msk + + or + ??? + in0100d.frm + Or Or ba7100a.msk - or + ora ??? - in0100d.frm + dbtblav.msk Ora @@ -40657,11 +40728,6 @@ 4 ba7100a.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,mr0500a.msk,ordbon.msk,ordinef.msk - - ora - ??? - dbtblav.msk - Ora inizio ??? @@ -41162,18 +41228,18 @@ ??? in0500a.msk - - Pag - Page - 4 - cg3800a.frm,mg3500.frm,or1200a.frm,pec.frm,pr1100a.frm,ve1200a.frm,ve7200a.frm,ve7300a.frm,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe - pag Page 4 dse.frm + + Pag + Page + 4 + cg3800a.frm,mg3500.frm,or1200a.frm,pec.frm,pr1100a.frm,ve1200a.frm,ve7200a.frm,ve7300a.frm,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + Pag. 1 Pag. 1 @@ -41493,16 +41559,16 @@ Assets parameters cg5300a.msk - - Parametri avanzati - Advanced parameters - ba2100f.msk - Parametri Avanzati ??? sv0400a.msk + + Parametri avanzati + Advanced parameters + ba2100f.msk + Parametri bilancio di verifica Parameter trial balance @@ -41623,16 +41689,16 @@ Destination disk parameters ba1600a.msk - - Parametri ditta - Company parameters - ce0500a.msk,ce0500b.msk,ce1101a.msk,ce1101b.msk,ce1201a.msk,ce1301a.msk,ce1301b.msk,ce1301c.msk,cg5100a.msk,cg5300a.msk,cgmenu.men - Parametri Ditta Company parameters ce0400a.msk,ce0.exe,cg5.exe + + Parametri ditta + Company parameters + ce0500a.msk,ce0500b.msk,ce1101a.msk,ce1101b.msk,ce1201a.msk,ce1301a.msk,ce1301b.msk,ce1301c.msk,cg5100a.msk,cg5300a.msk,cgmenu.men + Parametri effetti ??? @@ -41713,16 +41779,16 @@ ??? ca3100.msk,ca3200.msk - - Parametri Statistiche - ??? - sv0400a.msk - Parametri statistiche ??? sv0.exe + + Parametri Statistiche + ??? + sv0400a.msk + Parametri Studio Area parameters @@ -41823,17 +41889,17 @@ 8 cg2100p.msk,ef0a00a.msk,sc2400a.msk,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,sc0.exe + + Partita iva + VAT number + cg1.exe + Partita IVA VAT number 12 ba4200b.msk,ba4200c.msk,batbcms.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca0600a.msk,ca2100a.msk,cg0200a.msk,cg0300a.msk,cg2100c.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk - - Partita iva - VAT number - cg1.exe - Partita iva %s @24gCodice fiscale %s VAT number%s @24gTax id. number %s @@ -41889,6 +41955,11 @@ Movement@12gDocum.@20gRecord@27gDocument@38g Currency@50gDocument@67gNot expiried@86g%s@112g%s@129g%s@148g%s@167g%s@185g%s@204g%s@223g%s sc2.exe + + PARTITE + Entries + cg2100p.msk + Partite Entries @@ -41899,11 +41970,6 @@ Movements sc1.exe - - PARTITE - Entries - cg2100p.msk - Partite pareggiate in %s. @82g Square movements %s. @82g @@ -41988,7 +42054,7 @@ PDF PDF - bagn008.msk + bagn008.msk,bagn009.msk Pensi di avere selezionato qualcosa @@ -42914,16 +42980,16 @@ ??? mr2500.msk,mr2.exe - - Pianificazione ordini - Orders planning - mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,mr2500.msk,mrmenu.men,mr2.exe - pianificazione ordini Orders planning mr2.exe + + Pianificazione ordini + Orders planning + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,mr2500.msk,mrmenu.men,mr2.exe + Pianificazione Ordini Orders planning @@ -42945,17 +43011,17 @@ Chart of accountF;description table cg5100a.msk - - piano dei conti - chart of account - cg4.exe - Piano dei conti Chart of acct 16 ca0400a.msk,ca3300.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,cg0100a.msk,cg4200a.msk,cg7200a.msk,tp0100a.msk,cgmenu.men,cg0.exe + + piano dei conti + chart of account + cg4.exe + Piano dei Conti ??? @@ -43328,6 +43394,12 @@ Preparazione archivi&#D;Prego attendere File process.Please wait 26 + ba1.exe,ba6.exe + + + Preparazione dei file per + Files setup for + 26 ba1.exe @@ -43381,7 +43453,7 @@ Prestazione per fatturazione - ??? + Codes for sales 29 vetbatr.msk,vetbrss.msk @@ -43471,34 +43543,34 @@ Price and discount vetbeld.msk,batbeld.msk - - Prezzo Listino - ??? - db2.exe - Prezzo listino ??? db1100a.msk,db2400a.msk + + Prezzo Listino + ??? + db2.exe + Prezzo lordo ??? 16 ve2300x.msk,ve2400.msk - - Prezzo netto - ??? - 21 - ve2300x.msk,ve2400.msk - Prezzo Netto ??? 23 db0500b.msk + + Prezzo netto + ??? + 21 + ve2300x.msk,ve2400.msk + Prezzo omaggio ??? @@ -43711,12 +43783,12 @@ ve2400.msk - produzione + Produzione ??? mr2100a.msk - Produzione + produzione ??? mr2100a.msk @@ -44097,13 +44169,13 @@ 771233a.msk - Prospetto di rimborso - Reimbursement schedule + PROSPETTO DI RIMBORSO + Reimbursement table cg4.exe - PROSPETTO DI RIMBORSO - Reimbursement table + Prospetto di rimborso + Reimbursement schedule cg4.exe @@ -44260,7 +44332,8 @@ Provincia Province - in0.exe + 10 + in0.exe,ba3300a.msk,ba4100a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk,ba4400a.msk,ba4500a.msk,batbban.msk,batbmag.msk,batbucc.msk,batbucs.msk,batbues.msk,batbuid.msk,batbuiv.msk,batbure.msk Provincia assente @@ -44438,16 +44511,16 @@ ??? cacnva.msk,db1100a.msk,ef0100a.msk,ef0500a.msk,mg1400.msk,or1100a.msk,or1200a.msk,ve0100a.msk - - Provvisorio - Temporary - mr0500a.msk,ve0100c.msk,velib04e.msk - PROVVISORIO Temporary cg1.exe + + Provvisorio + Temporary + mr0500a.msk,ve0100c.msk,velib04e.msk + Prz ??? @@ -44545,7 +44618,7 @@ Qta prezzo - ??? + Qya price 11 vetbatr.msk,vetbprs.msk,vetbrss.msk,vetbspp.msk @@ -45453,17 +45526,17 @@ ??? ve6200a.msk - - RAGIONE SOCIALE - Company name - cg3800a.frm - Ragione Sociale Company Name 16 771100e.msk,771100f.msk,772100a.msk,772200a.msk,772300a.msk,ba2200.msk,ba4300a.msk,ba4400a.msk,cg0200a.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg2100c.msk,cg2100o.msk,cg3200a.msk,cg3600a.msk,cg3700a.msk,cg5200a.msk,cg5300a.msk,ba4600a.msk,baeur10.msk,batbcms.msk,batbtra.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk,sc2100a.msk,sc2200a.msk,sc2500.msk + + RAGIONE SOCIALE + Company name + cg3800a.frm + Ragione sociale Company name @@ -45475,6 +45548,11 @@ Missing juridical company name cg0300a.msk + + Ragione Sociale Cliente + Customer's juridical company name + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg21cg.msk,cg21iva.msk,cg3200a.msk + Ragione sociale cliente Juridical company name of the customer @@ -45485,11 +45563,6 @@ Juridical company name of the customer cg0500a.msk,cg0500b.msk - - Ragione Sociale Cliente - Customer's juridical company name - cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg21cg.msk,cg21iva.msk,cg3200a.msk - Ragione sociale fornitore Juridical company name of the supplier @@ -45590,16 +45663,16 @@ Direct bank relations cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk,cg21rata.msk - - Rapporti Interbancari Diretti - Direct interbank relationships - batbclr.msk - Rapporti interbancari diretti Direct bank relations cg2100s.msk,ef0a00a.msk,sc0100b.msk,sc2200a.msk,cg6.exe,ef0.exe,batbcpg.msk + + Rapporti Interbancari Diretti + Direct interbank relationships + batbclr.msk + Rappresentante Agent @@ -45650,16 +45723,16 @@ AccrualsF;Defferals cg5100a.msk - - reale - ??? - mg4200.msk - Reale Real ba1100d.msk,ba1.exe + + reale + ??? + mg4200.msk + Recapito Delivery @@ -45803,11 +45876,6 @@ Registra ??? - - - - Registra risultati - ??? ve4100.msk @@ -46268,17 +46336,17 @@ 46 cg4900b.msk,cg4900c.msk + + Rettifiche IVA a debito + VAT debit adjustments + cg5.exe + Rettifiche iva a debito Debit VAT adjustments 61 cg4900b.msk,cg4900c.msk - - Rettifiche IVA a debito - VAT debit adjustments - cg5.exe - Revisore Auditor @@ -46337,18 +46405,18 @@ 8 ca0600a.msk - - ricalcola - ??? - 10 - db2.exe - Ricalcola to compute 10 cg3300a.msk,cg3300c.msk,cg4300a.msk,cg5500d.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + ricalcola + ??? + 10 + db2.exe + Ricalcolo ??? @@ -46517,16 +46585,16 @@ Research due expiries per agent sc2.exe - - Ricerca soci - Search Partners - ba5000.msk - Ricerca Soci Search Partners bamenu.men,ba5.exe + + Ricerca soci + Search Partners + ba5000.msk + Ricerca terminata ??? @@ -46562,11 +46630,6 @@ ??? ve5400.msk - - Ricevuta bancaria - Cash order - ef0200a.msk,cg6.exe - ricevuta bancaria ??? @@ -46577,6 +46640,11 @@ Bank order ba3700a.msk,bastclr.msk,batbclr.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,cg2104a.msk,ef0100a.msk,cg21rata.msk,batbcpg.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc2200a.msk + + Ricevuta bancaria + Cash order + ef0200a.msk,cg6.exe + Ricevuta eF;o pagamento fattura percipiente Receipt andF;or payment of the receiver's invoice @@ -46587,17 +46655,17 @@ Bank orders sc2.exe + + Ricezione + reception + ba7100a.msk,cgmenu.men,vearea.men + ricezione Reception 15 cg6700a.msk - - Ricezione - reception - ba7100a.msk,cgmenu.men,vearea.men - Ricezione ABI e CAB ABI and CAB reception @@ -46729,16 +46797,16 @@ Balances riclassify ab0.exe,cgaddon.men - - Ricostruzione Saldi - Balances rebuilding - mg1200.msk - Ricostruzione saldi Balances rebuilding mgmenu.men,mg1.exe + + Ricostruzione Saldi + Balances rebuilding + mg1200.msk + Ricostruzione saldi esercizio %s: azzeramento ??? @@ -46826,16 +46894,16 @@ ??? in0700a.msk - - Riepilogo progressivi - summary progress - cgmenu.men,cg4.exe - RIEPILOGO PROGRESSIVI Progressives summary cg0.exe + + Riepilogo progressivi + summary progress + cgmenu.men,cg4.exe + Riepilogo progressivi %s al%s: %s %d Cod. Att. %s %s Progressives summary %s at%s: %s %d Ass.Code %s %s @@ -47260,17 +47328,17 @@ ??? ca2100a.msk + + righe + rows + ba2.exe,ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg5.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg3.exe,ba0.exe + Righe Lines 16 bastird.msk,ca0800a.msk,ca2100a.msk,cg0500a.msk,cg2100b.msk,dbtblav.msk,in0500a.msk,mg1100.msk - - righe - rows - ba2.exe,ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg5.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg3.exe,ba0.exe - Righe complete ??? @@ -47309,12 +47377,12 @@ ef0300a.msk - Righe Effetto + Righe effetto ??? ef0100a.msk - Righe effetto + Righe Effetto ??? ef0100a.msk @@ -47451,16 +47519,16 @@ 31 ce0400a.msk,ce0400b.msk - - Rilevazione produzione - production data - mr0400a.msk,mrmenu.men - Rilevazione Produzione ??? mr0500a.msk,mr0.exe + + Rilevazione produzione + production data + mr0400a.msk,mrmenu.men + Rilevazione quote ammortamento ??? @@ -47534,11 +47602,6 @@ ??? 771200d.msk,771200f.msk - - Rimessa diretta - cash remittance - pr0700b.msk,cg6.exe - Rimessa Diretta cash remittance @@ -47549,6 +47612,11 @@ ??? ef0.exe + + Rimessa diretta + cash remittance + pr0700b.msk,cg6.exe + Rimessa diretta o contanti Cash settlement @@ -47759,16 +47827,16 @@ Index corporate book reset cgmenu.men - - Ripristino Liquidazione - Reset liquidation - cg5600a.msk - Ripristino liquidazione Reset liquidation cg5.exe + + Ripristino Liquidazione + Reset liquidation + cg5600a.msk + Ripristino movimenti da inviare retransfer transactions @@ -47960,18 +48028,18 @@ 17 ca3600.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk,cg7200a.msk,cg2.exe - - Ritenute Operate - ??? - 17 - 771310a.msk - Ritenute operate ??? 35 770100c.msk,771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230la.msk,771230pr.msk + + Ritenute Operate + ??? + 17 + 771310a.msk + Ritenute operate\nanni precedenti ??? @@ -48031,16 +48099,16 @@ ??? 771234a.msk - - Ritenute\noperate - ??? - 771230d1.msk,771230e1.msk,771230e2.msk,771230pr.msk - Ritenute\nOperate ??? 771230c.msk,771230d.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230la.msk + + Ritenute\noperate + ??? + 771230d1.msk,771230e1.msk,771230e2.msk,771230pr.msk + Ritenute\nSospese ??? @@ -48197,7 +48265,7 @@ SA - ??? + SA 771100a.msk,771100b.msk,77base3.frm,77ql.frm,77qsk.frm,77srsl.frm @@ -48257,6 +48325,11 @@ ??? ce4200a.frm + + SALDO + Ledger + cg1.exe + Saldo Bal. @@ -48268,11 +48341,6 @@ Balance cg5.exe - - SALDO - Ledger - cg1.exe - Saldo C;VALUTAE; al C;DATA ??? @@ -48326,18 +48394,18 @@ Initial balance cg1.exe - - Saldo Iniziale - Initial balance - 27 - cg5200a.msk - Saldo iniziale Initial balance 15 cg5200a.msk,ve7200a.msk + + Saldo Iniziale + Initial balance + 27 + cg5200a.msk + Saldo Irpef per il 1995 ??? @@ -48463,16 +48531,16 @@ Current save ba1.exe - - Salvo Buon Fine - ??? - ef0.exe - Salvo buon fine ??? ef0100a.msk,ef0300a.msk,ef0500a.msk,ef0600a.msk,ef0a00a.msk + + Salvo Buon Fine + ??? + ef0.exe + Sanatoria e compensi in natura e rimborsi spese ??? @@ -48511,21 +48579,26 @@ 3 ef0.exe - - Sc. cliente - Customer discount - scontii.frm - Sc. Cliente ??? ve2100i.msk,ve3100i.msk + + Sc. cliente + Customer discount + scontii.frm + Scad.org.amministrativo@25g@d@41gScadenza collegio sindacale@70g@d Administration office expiry @25g@d@41gBoard of auditors expiry @70g@d ba6.exe + + scadenza + ??? + mr2200e.msk + SCADENZA ??? @@ -48537,11 +48610,6 @@ 13 cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,ef0300a.msk,ef0300c.msk,ef0500a.msk,ef0600a.msk,ef0a00a.msk,cg21rata.msk,cg21sld.msk,sc0100c.msk - - scadenza - ??? - mr2200e.msk - Scadenza carica Office leaving @@ -48564,16 +48632,16 @@ Expiries report cg2104a.msk - - scadenze - Expiries - cg1.exe - Scadenze Expiries bolacq.msk,bollac.msk,ca0600a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,cg21sld.msk,sc0100c.msk + + scadenze + Expiries + cg1.exe + Scadenze : 1' ??? @@ -48652,16 +48720,16 @@ Download the remaining items vetbtip.msk,batbtip.msk - - Scarico - Dump - cg4600a.msk - scarico Dmmp batbcau.msk,batbrfc.msk + + Scarico + Dump + cg4600a.msk + Scarico Archivio File download @@ -48906,16 +48974,16 @@ Unknown ba4200c.msk - - Sconosciuto - Unknown - ba4200c.msk,ca3.exe,ce1.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg6.exe,cg7.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe - sconosciuto Unknown cg2.exe + + Sconosciuto + Unknown + ba4200c.msk,ca3.exe,ce1.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg6.exe,cg7.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe + Sconti ??? @@ -49001,17 +49069,17 @@ ??? ve2400.msk - - scorta minima - ??? - mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk - Scorta minima ??? 14 ve2400.msk + + scorta minima + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + Scorta-Giac ??? @@ -49172,16 +49240,16 @@ ??? 771200m.msk - - secondo - ??? - dbtblav.msk - Secondo ??? mr0500a.msk + + secondo + ??? + dbtblav.msk + Secondo codice errato Second code incorrect @@ -49451,16 +49519,16 @@ Select company 776200a.msk,bagn002.msk,cg6801a.msk - - Selezione ditte - ??? - ce0.exe - Selezione Ditte select companies cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,baeur10.msk + + Selezione ditte + ??? + ce0.exe + Selezione documenti ??? @@ -49773,16 +49841,16 @@ 7 ba7100a.msk - - servizi - services - cg4.exe - Servizi Services cg0100a.msk,camenu.men,cemenu.men,cgmenu.men,dbmenu.men,dtmenu.men,mgarea.men,mgmenu.men + + servizi + services + cg4.exe + SERVIZI services @@ -49830,17 +49898,17 @@ September batbver.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg5500a.msk,cg5500d.msk,in0600a.msk,77srsl.frm,770.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe + + settimana + ??? + mr2200e.msk + Settimana ??? 10 mr2.exe,sv1.exe - - settimana - ??? - mr2200e.msk - Settimanale ??? @@ -49993,11 +50061,11 @@ Si Yes - ba5200a.msk,cetbtmc.msk,cg2100c.msk,cg3100a.msk,ce3500a.frm,ce3500b.frm,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,ba0.exe,ba3.exe,ba6.exe + ba5200a.msk,cetbtmc.msk,cg2100c.msk,cg3100a.msk,ce3500a.frm,ce3500b.frm,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,ba0.exe,ba3.exe,ba6.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba7.exe,ba8.exe SI - ??? + SI 771100a.msk,771100b.msk,ce0400b.msk,77base3.frm,77ql.frm,77qsk.frm,77srsl.frm,ce3700a.frm @@ -50186,6 +50254,11 @@ Do you want to set up again the full '%s' form ?&#A;Answering NO will be installed only the patch ba1.exe + + Si desidera reinstallare la versione %s.%d del modulo '%s' + ??? + ba1.exe + Si desidera riaggiornare la stampa Update print @@ -50409,17 +50482,17 @@ CF;S situation cg1500a.msk + + Situazione Civilistica + ??? + ce3400a.frm,ce3500a.frm,ce3500b.frm,ce3600a.frm,ce3800a.frm + Situazione civilistica ??? 23 ce3200a.msk,ce3300a.msk - - Situazione Civilistica - ??? - ce3400a.frm,ce3500a.frm,ce3500b.frm,ce3600a.frm,ce3800a.frm - SITUAZIONE CLIENTIF;FORNITORI CustomersF;Suppliers situation @@ -50960,6 +51033,11 @@ ??? 771230e1.msk + + Sono ammessi solo quattro livelli di articolo + ??? + batbfca.msk + Sono ammessi solo quattro livelli di giacenza Are justified only four stock levels @@ -51579,6 +51657,11 @@ ??? pec.frm + + Spezzatura delle pagine su %d fogli + ??? + ba3.exe,ba8.exe + Spool Spool @@ -51678,7 +51761,7 @@ Stampa Print 7 - 771310b.msk,772100a.msk,772200a.msk,772300a.msk,772400a.msk,ba2500a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,cg1200a.msk,cg1400a.msk,cg1700a.msk,cg3100a.msk,cg3100b.msk,cg3200a.msk,cg3400a.msk,cg4300a.msk,cg4400a.msk,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba1500c.msk,ba6100a.msk,ba8300a.msk,ba8303.msk,ba8400a.msk,ba8500a.msk,bagn003.msk,bagn008.msk,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe + 771310b.msk,772100a.msk,772200a.msk,772300a.msk,772400a.msk,ba2500a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,cg1200a.msk,cg1400a.msk,cg1700a.msk,cg3100a.msk,cg3100b.msk,cg3200a.msk,cg3400a.msk,cg4300a.msk,cg4400a.msk,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba1500c.msk,ba6100a.msk,ba8300a.msk,ba8303.msk,ba8400a.msk,ba8500a.msk,bagn003.msk,bagn008.msk,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe,ba1500a.msk Stampa % di provvigione @@ -51711,26 +51794,26 @@ 31 ve3400.msk - - Stampa Anagrafica Distinte - ??? - db1200a.frm - Stampa anagrafica distinte ??? db1200a.msk,db1.exe - Stampa anagrafiche - Basic Data Report - bamenu.men,ca1.exe + Stampa Anagrafica Distinte + ??? + db1200a.frm Stampa Anagrafiche Basic Data Report ba6.exe + + Stampa anagrafiche + Basic Data Report + bamenu.men,ca1.exe + Stampa anche i conti con sbilancio nullo Print also the accounts with invalid imbalance @@ -51994,21 +52077,26 @@ Print statistics codes baststt.msk + + Stampa Codici Tributo + Tax codes report + basttrb.msk + Stampa commesse ??? ca1600a.msk,ca1.exe - - Stampa comuni - Print Municipals - ba6200a.msk - Stampa Comuni Print Municipals ba6.exe + + Stampa comuni + Print Municipals + ba6200a.msk + Stampa con indirizzo Print with address @@ -52132,16 +52220,16 @@ Final print on the official book cg3400a.msk - - Stampa Deleghe IVA - VAT statements print - ba2.exe - STAMPA DELEGHE IVA VAT statement print ba2500a.msk + + Stampa Deleghe IVA + VAT statements print + ba2.exe + Stampa descrizione contropartite Print counterbalances description @@ -52172,6 +52260,12 @@ ??? or1200a.frm + + Stampa dettaglio gruppi + Groups details report + 24 + bastfca.msk,bastfcg.msk + Stampa dettaglio movimenti su analisi Print details of transac. on analysis @@ -52208,16 +52302,16 @@ TEst print ba3600a.msk,cg4400a.msk - - Stampa di riepilogo entrate fornitori - ??? - ve7.exe - STAMPA DI RIEPILOGO ENTRATE FORNITORI ??? ve7300a.frm + + Stampa di riepilogo entrate fornitori + ??? + ve7.exe + Stampa di verifica riepiloghi ??? @@ -52344,16 +52438,16 @@ Complete print (198 crt cg3200a.msk - - Stampa estratti conto - statement accounts print - sc2100a.msk,scmenu.men - Stampa Estratti Conto statement accounts print sc2.exe + + Stampa estratti conto + statement accounts print + sc2100a.msk,scmenu.men + Stampa fasi ??? @@ -52364,16 +52458,16 @@ ??? ve7200a.frm - - Stampa flussi di cassa - ??? - ve7.exe - Stampa Flussi di cassa ??? ve7200a.msk + + Stampa flussi di cassa + ??? + ve7.exe + Stampa fogli libri bollati Print Pre-stamped books @@ -52570,16 +52664,16 @@ Print corporate books bastitl.msk - - Stampa Libro Giornale - Print journal - cg3400a.msk - Stampa libro giornale Print journal cg3.exe + + Stampa Libro Giornale + Print journal + cg3400a.msk + Stampa libro giornale e libro IVA unico Print journal and VAT corporate book @@ -52642,16 +52736,16 @@ ??? cestloc.msk - - Stampa Mastrini - t-accounts print - cg3200a.msk,cgmenu.men,cg3.exe - Stampa mastrini ??? ca3.exe + + Stampa Mastrini + t-accounts print + cg3200a.msk,cgmenu.men,cg3.exe + Stampa Mastrini per conto Print t-accounts per account @@ -52867,16 +52961,16 @@ ??? mr2200f.msk - - Stampa Previsione IncassiF;Pagamenti - planning encashmentF;payment print - scmenu.men - Stampa Previsione IncassiF;PagamentI Print encashmentsF;payments budget sc2600a.msk + + Stampa Previsione IncassiF;Pagamenti + planning encashmentF;payment print + scmenu.men + Stampa produzione articoli manufactured items print @@ -52969,16 +53063,16 @@ ??? ce3100a.msk - - Stampa registro cespiti - ??? - ce3.exe - Stampa Registro cespiti ??? ce3100a.msk + + Stampa registro cespiti + ??? + ce3.exe + Stampa rendiconto ??? @@ -53160,16 +53254,16 @@ ??? ce3.exe - - Stampa Schede di magazzino - ??? - mg3300.msk - Stampa schede di magazzino ??? mg3300a.frm,mg3300as.frm,mg3300b.frm,mg3300bs.frm,mg3.exe + + Stampa Schede di magazzino + ??? + mg3300.msk + Stampa schede di provvigione ??? @@ -53422,16 +53516,16 @@ ??? - - Stampa Tabella IV Direttiva CEE - Print IV EU regulations table - ba3800a.msk,ba3800b.msk,ba3.exe - Stampa Tabella IV direttiva CEE Print IV EU regulations table bastivd.msk + + Stampa Tabella IV Direttiva CEE + Print IV EU regulations table + ba3800a.msk,ba3800b.msk,ba3.exe + Stampa tabella lavorazioni ??? @@ -53693,16 +53787,16 @@ Print old activity codes bastois.msk - - Stampa Versamenti - Print of transfers - cg1400a.msk,cg1.exe - Stampa versamenti Payments print cgmenu.men,ba2.exe + + Stampa Versamenti + Print of transfers + cg1400a.msk,cg1.exe + Stampa vettori Print carriers @@ -54151,16 +54245,16 @@ String ba2600g.msk - - stringa - ??? - dbtbvar.msk - Stringa String ba8300b.msk,ve0200g.msk,ba2.exe + + stringa + ??? + dbtbvar.msk + Struttura archivi percentuali personalized files structure @@ -54454,6 +54548,11 @@ price list code table batblis.msk + + Tabella Codici Tributo + Tax Codes table + batbtrb.msk + Tabella Codici Zona area codes table @@ -54688,16 +54787,16 @@ variable parts table dbtbvar.msk,dbmenu.men,mrmenu.men - - Tabella Vidimazioni - authentication table - batbvid.msk - Tabella vidimazioni authentication table cgmenu.men + + Tabella Vidimazioni + authentication table + batbvid.msk + Tabella zone in chiave ??? @@ -54778,16 +54877,16 @@ Area tables cgmenu.men - - Tabelle vendita - Sale tables - mgarea.men,vearea.men - Tabelle Vendita Sale tables mgarea.men + + Tabelle vendita + Sale tables + mgarea.men,vearea.men + Tabulato eccezioni ??? @@ -55204,18 +55303,18 @@ Mon standard row type baeur40.msk - - tipo - ??? - 5 - mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk - Tipo Type 5 770100a.msk,770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,771100e.msk,771232a.msk,771232b.msk,772100a.msk,cg0100a.msk,cg0200a.msk,cg0300a.msk,cg0400a.msk,cg0500a.msk,cg0500b.msk,cg1300e.msk,cg1400a.msk,cg2100a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg2100k.msk,cg2100p.msk,cg2100s.msk,cg2104a.msk,cg21cg.msk,cg21iva.msk,cg21sld.msk,cg2200a.msk,cg3100b.msk,cg3200a.msk,cg3400a.msk,cg3600a.msk,cg4400a.msk,cg4a00a.msk,cg5000a.msk,cg5200a.msk,cg5300a.msk,cg5400a.msk,cg6804a.msk,cg6804b.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg7200a.msk,ba0300a.msk,ba1100d.msk,ba1500c.msk,ba2100f.msk,ba2100s.msk,ba2300b.msk,ba2300c.msk,ba2500a.msk,ba3300a.msk,ba3500a.msk,ba3700a.msk,ba4300a.msk,ba4500a.msk,ba4600a.msk,ba5200a.msk,ba8300b.msk,ba8300c.msk,ba8300e.msk,bagn007.msk,bastarb.msk,bastird.msk,basttpd.msk,batbarb.msk,batbcpg.msk,batbdel.msk,batbdet.msk,batbeld.msk,batbird.msk,batbiva.msk,batblbu.msk,batbreg.msk,batbspt.msk,batbtpd.msk,ba1.exe,sc0100a.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc2500.msk,sc3100s.msk + + tipo + ??? + 5 + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + Tipo affidabilit Dependality type @@ -55457,18 +55556,18 @@ ??? ve1000b.msk - - Tipo di stampa - Print type - 15 - ca1400a.msk,ca1500a.msk,ca1600a.msk,ca1700a.msk,cg0400a.msk,cg1100a.msk,cg3300a.msk,cg3300c.msk - Tipo di Stampa ??? 16 ef0500a.msk + + Tipo di stampa + Print type + 15 + ca1400a.msk,ca1500a.msk,ca1600a.msk,ca1700a.msk,cg0400a.msk,cg1100a.msk,cg3300a.msk,cg3300c.msk + Tipo di stima ??? @@ -55498,34 +55597,34 @@ 17 ef0100a.msk,ef0600a.msk + + Tipo Doc + ??? + mr2200e.msk + Tipo doc ??? 9 bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ce1201a.msk,ce1500a.msk,dt0300a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk - - Tipo Doc - ??? - mr2200e.msk - Tipo doc. DT ??? 13 dt0300a.msk - - tipo documento - ??? - sv1.exe - Tipo documento Document type 15 ce1500b.msk,cg0500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg4a00a.msk,ci1200.msk,sv0400a.msk,sv1100a.msk,basttpd.msk,batbeld.msk,batbtip.msk,batbtpd.msk + + tipo documento + ??? + sv1.exe + Tipo documento '%s' incompatibile con tipo registro Document type '%s' incompatible with the register type @@ -55648,17 +55747,17 @@ 17 batbpimc.msk - - Tipo Lavoro - ??? - catbtpl.msk - Tipo lavoro Job type 20 batbacr.msk + + Tipo Lavoro + ??? + catbtpl.msk + Tipo lista List type @@ -55748,18 +55847,18 @@ Payment type ba3700a.msk,batbclr.msk,cg6804b.msk - - Tipo Pagamento - Payment type - 24 - ef0300a.msk,ef0a00a.msk - Tipo pagamento Payment type 15 ba3700a.msk,bastclr.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,cg2104a.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,cg21rata.msk,cg6804d.msk,cg6804f.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc2200a.msk + + Tipo Pagamento + Payment type + 24 + ef0300a.msk,ef0a00a.msk + Tipo pagamento del codice di pagamento non congruo con tipo pagamento del saldaconto Payment type of the payment code non suitable to the payment type for statement of account @@ -55958,17 +56057,17 @@ 23 cg0100a.msk - - Tipo Stampa - Report type - ba6300a.msk - Tipo stampa Print type 12 772100a.msk,cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg3200a.msk,or1100a.msk,sv1100a.msk + + Tipo Stampa + Report type + ba6300a.msk + Tipo stampa registro Register print type @@ -56244,10 +56343,9 @@ ce3100a.frm - Totale - Total - 7 - 770100b.msk,770100g.msk,771234a.msk,ba2700.msk,cg0300a.msk,ef0a00a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk,cg0.exe,cg3.exe + totale + ??? + ce3100a.frm,in0100d.frm TOTALE @@ -56256,9 +56354,10 @@ ce3500b.frm,ce3800a.frm,dse.frm,cg4.exe,ef0.exe - totale - ??? - ce3100a.frm,in0100d.frm + Totale + Total + 7 + 770100b.msk,770100g.msk,771234a.msk,ba2700.msk,cg0300a.msk,ef0a00a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk,cg0.exe,cg3.exe Totale %d @@ -56280,17 +56379,17 @@ Total non deductible purchases on free revenues@91g%r@107g%r cg4.exe - - Totale agente - ??? - pr1300a.frm,pr1400a.frm - Totale Agente ??? 14 sv1.exe + + Totale agente + ??? + pr1300a.frm,pr1400a.frm + Totale art ??? @@ -56312,17 +56411,17 @@ ??? ve1200a.frm + + TOTALE CLIENTE + Total customer + sc2.exe + Totale cliente ??? 15 pr1300a.frm - - TOTALE CLIENTE - Total customer - sc2.exe - TOTALE CON MOVIM. DI APERTURA@46g!@80g!@81g%r@98g%r@114g Total with opening transactions@46g!@80g!@81g%r@98g%r@114g @@ -56491,17 +56590,17 @@ 16 mr1100a.frm,mr1100b.frm + + TOTALE IMPONIBILI + ??? + listadoc.frm + Totale imponibili Total amounts 18 bolacq.msk,bollac.msk,cg2100c.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk - - TOTALE IMPONIBILI - ??? - listadoc.frm - Totale importi ??? @@ -56733,16 +56832,16 @@ Total@56g%r@100g%r cg4.exe - - Totale@r - ??? - ce3400a.frm - TOTALE@r ??? ce3200a.frm + + Totale@r + ??? + ce3400a.frm + Totale\ndetrazioni ??? @@ -56753,17 +56852,17 @@ ??? ve0100a.msk - - TOTALI - ??? - 77qga.frm,listadoc.frm - Totali ??? 10 771234a.msk,ce4200a.frm,in0100d.frm + + TOTALI + ??? + 77qga.frm,listadoc.frm + Totali acquisti indeducibili per ART.19@62g%r@78g%r@100g%r@116g%r Total undeductible purchase as per ART.19@62g%r@78g%r@100g%r@116g%r @@ -56891,17 +56990,17 @@ ??? tp0100a.msk - - Trasferimento - Transfer - cg0500a.msk - trasferimento Transfer 15 cg6600a.msk,cg6700a.msk,cg6803a.msk + + Trasferimento + Transfer + cg0500a.msk + Trasferimento a contabilita' Transfer to accounting @@ -57073,31 +57172,31 @@ 17 cg5500a.msk - - Trimestrale - Quarterly - ba4300a.msk,ba5200a.msk,batbreg.msk,cg5300a.msk,sv0400a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk,ba6.exe - TRIMESTRALE Threemonthly cg0.exe + + Trimestrale + Quarterly + ba4300a.msk,ba5200a.msk,batbreg.msk,cg5300a.msk,sv0400a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk,ba6.exe + Trimestrali Quarterly cg4300a.msk - - Trimestre - Quarterly - ba2100f.msk,ba21dt.msk,in0100c.frm,in0100d.frm,sv1.exe - trimestre quarterly 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe,cg6.exe,cg7.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe,ba6.exe,ba7.exe,ba8.exe,sc0.exe,sc1.exe,sc2.exe,sc3.exe + + Trimestre + Quarterly + ba2100f.msk,ba21dt.msk,in0100c.frm,in0100d.frm,sv1.exe + Turni del giorno ??? @@ -57587,17 +57686,17 @@ Last update ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4600a.msk,cg2100c.msk - - Ultimo Costo - ??? - db2.exe - Ultimo costo last cost 15 batbcau.msk,db2400a.msk,mg4200.msk,ve2400.msk,mg4.exe + + Ultimo Costo + ??? + db2.exe + Ultimo E.C Last stat.acc @@ -57721,17 +57820,17 @@ 17 sc1100a.msk,ve5100a.msk - - unita' di misura - ??? - sv1.exe - Unita' di misura unit of meas. 17 db0500b.msk,db1100a.msk,dbtblav.msk,mg1100.msk,mg1100a.msk,mr2100a.msk,mr2100b.msk,mr2200a.msk,bastums.msk,batbrfa.msk,batbums.msk,scontir.frm + + unita' di misura + ??? + sv1.exe + Unita' di misura da utilizzare ??? @@ -57776,17 +57875,17 @@ ??? db0500b.msk + + Unita' Locale + Local unit + batbmag.msk + Unita' locale Local unit 15 ba4400a.msk,ba5200a.msk,batbmag.msk,batbreg.msk,cetbloc.msk - - Unita' Locale - Local unit - batbmag.msk - Unita' Locale IVA 11 Local unit VAT 11 @@ -58222,7 +58321,7 @@ VA - ??? + VA 771100a.msk,771100b.msk,77base3.frm,77ql.frm,77qsk.frm,77srsl.frm @@ -58801,16 +58900,16 @@ 21 cg5500d.msk,cg4.exe,cg5.exe - - varie - Various - batbcau.msk,batbrfc.msk - Varie Various ab0200a.msk,ba2600g.msk,ef0.exe + + varie + Various + batbcau.msk,batbrfc.msk + Vecchi cod.Attivita' Old assets codes @@ -59191,16 +59290,16 @@ display settlement of partial payments cgmenu.men - - Visualizzazione Liquidazione - Liquidation display - cg5500a.msk,cg5.exe - Visualizzazione liquidazione display settlement cg5500d.msk,cgmenu.men + + Visualizzazione Liquidazione + Liquidation display + cg5500a.msk,cg5.exe + Visualizzazione liquidazione acconti Display partial payments settlement @@ -59489,17 +59588,17 @@ ??? mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + zona + Area + sv1.exe + Zona Area 10 bollac.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,prtbapr.msk,sv0400a.msk,tptbtpz.msk,scontii.frm - - zona - Area - sv1.exe - Zone Areas