diff --git a/ve/ve2400.cpp b/ve/ve2400.cpp
index 35f68fd0d..37ad640eb 100755
--- a/ve/ve2400.cpp
+++ b/ve/ve2400.cpp
@@ -1854,7 +1854,7 @@ bool TAnagrafica_magazzino::user_create()
 	if (ini_get_bool(CONFIG_DITTA, "ve", "Magic"))
 		_rel->add("&ATM","CODTAB==" ANAMAG_CODART, 1, LF_ANAMAG, ECAUT);
 
-  //gestisce i campi salvati sulla tabella di modulo 047 (lvanamag)
+  //gestisce i campi salvati sulla tabella di modulo lv047 (lvanamag)
   _rel->add("&LV047" ,"CODTAB==" ANAMAG_CODART, 1, LF_ANAMAG, LVAUT);
   _rel->write_enable(-LVAUT);  //abilita la lettura / scrittura sul record collegato
 
diff --git a/ve/ve2400.uml b/ve/ve2400.uml
index 50ca69e71..9c6056965 100755
--- a/ve/ve2400.uml
+++ b/ve/ve2400.uml
@@ -1359,6 +1359,7 @@ BEGIN
   FLAGS "D"
   PROMPT 2 1 ""
   GROUP G_CODART
+  FIELD 41@->CODTAB //LVAUT = 41
 END
 
 STRING DLG_NULL 50