diff --git a/lv/lv0400.cpp b/lv/lv0400.cpp
index e1c3db02a..f822d8a37 100755
--- a/lv/lv0400.cpp
+++ b/lv/lv0400.cpp
@@ -879,7 +879,7 @@ bool TContratti_msk::on_field_event(TOperable_field& o,TField_event e,long jolly
     }
     break;
   case DLG_RESET:
-    if (e == fe_button && yesno_box(TR("Si è sicuri di voler azzerare i conguagli di questo contratto?")))
+    if (e == fe_button && noyes_box(TR("Si è sicuri di voler azzerare i conguagli di questo contratto?")))
       azzera_conguaglio();
  default:
     //se sto modificando un campo con indice > 500 e diverso da F_CAUSLAVDESCRIG