diff --git a/lv/lv3100.cpp b/lv/lv3100.cpp
index 1c5ea4cf5..a4d23145d 100755
--- a/lv/lv3100.cpp
+++ b/lv/lv3100.cpp
@@ -194,7 +194,6 @@ bool TGestione_bolle_msk::lv_bolla_handler(TMask_field& f, KEY k)
     const TLaundry_contract tcont(codcf, codcont);
     //estraggo i dati di interesse dalla cache
     const int tplis = tcont.get_int(LVCONDV_TIPOLIS);      //tipo listino
-    const bool prinbo = tcont.get_bool(LVCONDV_STPRZBOL);  //prezzo in bolla
     
     //instanzio un recordset sulle righe del contratto considerato
     TISAM_recordset rcont("USE LVRCONDV\nFROM CODCF=#CODCF CODCONT=#CODCONT\nTO CODCF=#CODCF CODCONT=#CODCONT");
@@ -229,18 +228,15 @@ bool TGestione_bolle_msk::lv_bolla_handler(TMask_field& f, KEY k)
       rdoc.put(RDOC_CODAGG1,causale);
 
       //elaborazione per il prezzo: o lo prendo dalle righe contratto, o dall'anagrafica magazzino
-      if (prinbo)
-      {
-        const TString& sconto = rcont.get(LVRCONDV_SCONTPERC).as_string();
-        rdoc.put(RDOC_SCONTO, sconto);
-        //controllo da dove devo prendere il  prezzo
-        real prezzo;
-        if (tplis == 0)
-          prezzo = rcont.get(LVRCONDV_PREZZO).as_real();          
-        else
-          prezzo = anamag.get_real(ANAMAG_COSTSTD);
-        rdoc.put(RDOC_PREZZO, prezzo);
-      }    
+      const TString& sconto = rcont.get(LVRCONDV_SCONTPERC).as_string();
+      rdoc.put(RDOC_SCONTO, sconto);
+      //controllo da dove devo prendere il  prezzo
+      real prezzo;
+      if (tplis == 0)
+        prezzo = rcont.get(LVRCONDV_PREZZO).as_real();          
+      else
+        prezzo = anamag.get_real(ANAMAG_COSTSTD);
+      rdoc.put(RDOC_PREZZO, prezzo);   
     }
     dmsk.doc2mask(false);
 
@@ -356,7 +352,6 @@ int TGestione_bolle_app::rewrite( const TMask& m )
   return TMotore_application::rewrite(m);
 }
 
-
 int lv3100( int argc, char* argv[])
 {
   TGestione_bolle_app a;