diff --git a/cg/cg3400.cpp b/cg/cg3400.cpp
index 373bf55d9..52616eb81 100755
--- a/cg/cg3400.cpp
+++ b/cg/cg3400.cpp
@@ -1461,13 +1461,7 @@ int CG3400_application::setta_righe_indirizzo(char tipocf, long codcf,int rdes)
   TRectype rec = look_com (comcf);
   comune       = rec.get(COM_DENCOM);
   prov         = rec.get(COM_PROVCOM);
-  const TString80 loc = _clifo->get(CLI_LOCCF);
-  
-  if (loc.not_empty())
-  {
-    comune.insert(" ");
-    comune.insert(loc);
-  }
+  if (comcf.empty()) comune = _clifo->get(CLI_LOCCF);
   
   if (viacf.not_empty())
   {