diff --git a/ve/ve2100.cpp b/ve/ve2100.cpp
index 9baf7d7fc..104598747 100755
--- a/ve/ve2100.cpp
+++ b/ve/ve2100.cpp
@@ -72,10 +72,9 @@ bool TTabelle_sconti::user_create() {
         sci_k_id[2]= F_I_ZONE;
         sci_k_id[3]= F_I_CONDPAG;
         for (i=0; i<4; i++) {
-          if (prassid.get_bool("SCOKEY", NULL, i+1)) { // se nel file di config. il campo è abilitato...
-            key_enable(*_msk, sci_k_id[i]); // ...il campo viene abilitato anche sulla maschera...
-            gotcha= TRUE; // ...e viene settato il flag di ok
-          } else key_disable(*_msk, sci_k_id[i]); // se nel file di config. il campo non è abilitato viene disabilitato anche sulla maschera
+          if (!prassid.get_bool("SCOKEY", NULL, i+1)) // se nel file di config. il campo non è abilitato...
+           key_disable(*_msk, sci_k_id[i]); // il campo non è abilitato viene disabilitato anche sulla maschera
+          else gotcha = TRUE;
         }
         _catven= prassid.get_bool("GESLISCV"); // legge il parametro di abilitazione delle categorie di vendita
         if (!_catven) key_disable(*_msk, sci_k_id[1]); // se non è abilitato, viene disabilitato anche il campo