diff --git a/sv/sv0400a.uml b/sv/sv0400a.uml
index fa6f8f9df..09e138ed9 100755
--- a/sv/sv0400a.uml
+++ b/sv/sv0400a.uml
@@ -123,37 +123,37 @@ END
 
 BOOLEAN F_AGENTE
 BEGIN
-  PROMPT 40 15 "Agente"
+  PROMPT 27 15 "Agente"
   FIELD AgenteGrp
 END
 
 BOOLEAN F_CLIENTE
 BEGIN
-  PROMPT 40 16 "Cliente"
+  PROMPT 27 16 "Cliente"
   FIELD ClienteGrp
 END
 
 BOOLEAN F_ZONA
 BEGIN
-  PROMPT 40 17 "Zona"
+  PROMPT 27 17 "Zona"
   FIELD ZonaGrp
 END
 
 BOOLEAN F_GIACENZA
 BEGIN
-  PROMPT 40 18 "Giacenza"
+  PROMPT 27 18 "Giacenza"
   FIELD GiacenzaGrp
 END
 
 BOOLEAN F_MAGAZZINO
 BEGIN
-  PROMPT 40 19 "Magazzino"
+  PROMPT 27 19 "Magazzino"
   FIELD MagazzinoGrp
 END
 
 BOOLEAN F_CATVEND
 BEGIN
-  PROMPT 40 20 "Categoria di vendita"
+  PROMPT 53 15 "Categoria di vendita"
   FIELD CatVendGrp
 END