diff --git a/cg/cg3400.cpp b/cg/cg3400.cpp
index 03725e62d..6f73dded1 100755
--- a/cg/cg3400.cpp
+++ b/cg/cg3400.cpp
@@ -866,28 +866,37 @@ void CG3400_application::fill_page(int riga)
 {
   TString256    rigas;
   //  char          frm[4];
-  word          r_l = 0;
+  int          r_l = printer().rows_left() - RIGHE_FOOTER;    
   
-  r_l = printer().rows_left() - RIGHE_FOOTER;
   // Se sono rimaste righe da riempire
   if (r_l)
   {
     rigas.fill('=', _stampa_width);
     rigas.cut(_stampa_width+1);    
     //    sprintf(frm, "%%%3ds", _stampa_width);
-    set_row(riga, "%s", (const char*) rigas);
-    rigas = "";
-    if (--r_l)
+    set_row(riga++, "%s", (const char*) rigas);
+    //    rigas = "";
+    //    if (--r_l)
+    //    {
+    //      int j=0;
+    // Calcola una specie di coefficiente angolare      
+    //      int alfa = _stampa_width / r_l;
+    //      for (int i = riga+1; i < r_l; i++, j++)
+    //      {
+    //        if (j*alfa >= _stampa_width-alfa) break; // non uscire dai margini
+    //        rigas.format("@%dg======", j*alfa);
+    //        set_row(i, "%s", (const char*)rigas);
+    //      }
+    //    }
+    int j=0;
+    // Calcola una specie di coefficiente angolare      
+    int alfa = _stampa_width / r_l;
+    
+    while (--r_l && j + alfa < _stampa_width)
     {
-      int j=0;
-      // Calcola una specie di coefficiente angolare      
-      int alfa = _stampa_width / r_l;
-      for (word i = riga+1; i < r_l; i++, j++)
-      {
-        if (j*alfa >= _stampa_width-alfa) break; // non uscire dai margini
-        rigas.format("@%dg======", j*alfa);
-        set_row(i, "%s", (const char*)rigas);
-      }
+      rigas.format("@%dg======", j);
+      set_row(riga++, "%s", (const char*)rigas);
+      j += alfa;
     }
   }
 }