diff --git a/lv/lvlib.cpp b/lv/lvlib.cpp
index 141fdb2bb..e8f462051 100755
--- a/lv/lvlib.cpp
+++ b/lv/lvlib.cpp
@@ -433,6 +433,15 @@ TRecord_array & TArticolo_lavanderie::clifomag(int annoes) const
 	}
 	return recarr;
 }
+const TRecmag_lavanderie & TArticolo_lavanderie::find_rec(int annoes) const
+{
+	static TRecmag_lavanderie __rec;
+	const int i = find_clifomag(annoes);
+
+	if (i >= 0)
+		return (const TRecmag_lavanderie &) clifomag(annoes).row(i);
+	return __rec;
+}
 
 TArticolo_lavanderie::TArticolo_lavanderie(const char* codice, const char tipocf, const long codcf, const int indsped)
 										 : TArticolo_giacenza_data(codice), _anno_lav(0),
diff --git a/lv/lvlib.h b/lv/lvlib.h
index 4cb96e475..8b737afa0 100755
--- a/lv/lvlib.h
+++ b/lv/lvlib.h
@@ -91,7 +91,7 @@ public:
 	void set_codcf(long codcf) { _codcf = codcf;}
 	void set_indsped(int indsped) { _indsped = indsped;}
 
-	const TRecmag_lavanderie & find_rec(int annoes) const { return (const TRecmag_lavanderie &) clifomag(annoes).row(find_clifomag(annoes)); }
+	const TRecmag_lavanderie & find_rec(int annoes) const;
 	const TRecmag_lavanderie & find_rec(const char * annoes) const { return find_rec(atoi(annoes)); }
   
 	TArticolo_lavanderie(const char* codice = NULL, const char tipocf = ' ', const long codcf = 0L, const int indsped = 0);