diff --git a/ca/ca3883.cpp b/ca/ca3883.cpp
index 38765141b..cc2763566 100755
--- a/ca/ca3883.cpp
+++ b/ca/ca3883.cpp
@@ -141,28 +141,24 @@ void TCRPA_report::analize_pconana_structure (const TString& prefix, const int d
 			}
 		}
 	}
-	//se c'e' piu' di un campo da stampare per i Ricavi -> ci vuole un campo Totale per i ricavi
-	if (codici_r.items() >= 1)
+
+	if (codici_r.items() == 1)	//se il campo da stampare e' uno solo->e' il totale del livello
 	{
-		if (codici_r.items() == 1)	//se il campo da stampare e' uno solo->e' il totale del livello
-		{
-			codici_r.destroy();
-			testate_r.destroy();
-		}
-		codici_r.add("#RICAVI");
-		testate_r.add(TR("RICAVI"));
+		codici_r.destroy();
+		testate_r.destroy();
 	}
+	codici_r.add("#RICAVI");
+	testate_r.add(TR("RICAVI"));
+
 	//..analogo per i Costi
-	if (codici_c.items() >= 1)
+	if (codici_c.items() == 1)
 	{
-		if (codici_c.items() == 1)
-		{
-			codici_c.destroy();
-			testate_c.destroy();;
-		}
-		codici_c.add("#COSTI");
-		testate_c.add(TR("COSTI"));
+		codici_c.destroy();
+		testate_c.destroy();;
 	}
+	codici_c.add("#COSTI");
+	testate_c.add(TR("COSTI"));
+
 	//condensa gli array di Costo e Ricavo in un unico array che servira' di base per la stampa
 	merge_array(codici_r, testate_r, codici, testate);
 	merge_array(codici_c, testate_c, codici, testate);