diff --git a/lv/lv3400.cpp b/lv/lv3400.cpp
index b3b6e1714..a8b0a26e6 100755
--- a/lv/lv3400.cpp
+++ b/lv/lv3400.cpp
@@ -630,6 +630,7 @@ void TEvasione_ter_msk::genera_buono()
   hide(F_TQTAPACCO);
   hide(F_TQTACON);
   hide(F_TQTADACON);
+  hide(F_CODART);
 
   //mostro i campi che servono per la selezione del documento
   show(F_TCODNUM);
@@ -908,6 +909,7 @@ void TEvasione_ter_msk::evadi_da_terminale()
           set(F_TQTAPACCO, qtapacco);
           set(F_TQTACON, qr.get_qta_con());
           set(F_TQTADACON, qr.get_qta_da_con());
+          set(F_CODART, rp.articolo());
         }
       }
       else
@@ -940,6 +942,7 @@ void TEvasione_ter_msk::evadi_da_terminale()
           set(F_TQTAPACCO, qtapacco);
           set(F_TQTACON, qr.get_qta_con());
           set(F_TQTADACON, qr.get_qta_da_con());
+          set(F_CODART, rp.articolo());
         }
         else
         {
@@ -992,6 +995,7 @@ bool TEvasione_ter_msk::on_field_event(TOperable_field& f, TField_event e, long
       hide(F_TQTAPACCO);
       hide(F_TQTACON);
       hide(F_TQTADACON);
+      hide(F_CODART);
       
       show(F_TRIGHE);
 
@@ -1037,6 +1041,7 @@ bool TEvasione_ter_msk::on_field_event(TOperable_field& f, TField_event e, long
         show(F_TQTAPACCO);
         show(F_TQTACON);
         show(F_TQTADACON);
+        show(F_CODART);
 
         enable(DLG_SELECT);
         enable(DLG_ELABORA);
@@ -1064,6 +1069,7 @@ bool TEvasione_ter_msk::on_field_event(TOperable_field& f, TField_event e, long
         hide(F_TQTAPACCO);
         hide(F_TQTACON);
         hide(F_TQTADACON);
+        hide(F_CODART);
 
         disable(DLG_SELECT);
         disable(DLG_PREVIEW);
@@ -1119,6 +1125,7 @@ bool TEvasione_ter_msk::on_field_event(TOperable_field& f, TField_event e, long
           show(F_TQTAPACCO);
           show(F_TQTACON);
           show(F_TQTADACON);
+          show(F_CODART);
 
           enable(DLG_SELECT);
           enable(DLG_PREVIEW);
@@ -1159,6 +1166,7 @@ bool TEvasione_ter_msk::on_field_event(TOperable_field& f, TField_event e, long
           show(F_TQTAPACCO);
           show(F_TQTACON);
           show(F_TQTADACON);
+          show(F_CODART);
 
           enable(DLG_SELECT);
           enable(DLG_PREVIEW);
@@ -1187,6 +1195,7 @@ bool TEvasione_ter_msk::on_field_event(TOperable_field& f, TField_event e, long
           hide(F_TQTAPACCO);
           hide(F_TQTACON);
           hide(F_TQTADACON);
+          hide(F_CODART);
 
           disable(DLG_SELECT);
           disable(DLG_PREVIEW);
@@ -1253,6 +1262,7 @@ TEvasione_ter_msk::TEvasione_ter_msk():TAutomask("lv3400a")
   hide(F_TQTAPACCO);
   hide(F_TQTACON);
   hide(F_TQTADACON);
+  hide(F_CODART);
   hide(F_TRIGHE);
 
   disable(DLG_SELECT);
diff --git a/lv/lv3400a.h b/lv/lv3400a.h
index fbbdb7ca8..2aa5e4dcd 100755
--- a/lv/lv3400a.h
+++ b/lv/lv3400a.h
@@ -14,8 +14,9 @@
 #define F_TQTAPACCO     413
 #define F_TQTACON       414
 #define F_TQTADACON     415
-#define F_TRIGHE        416
-#define F_TBLANK        417
+#define F_CODART        416
+#define F_TRIGHE        417
+#define F_TBLANK        418
 
 #define S_TCODART       101
 #define S_TDACONS       102
diff --git a/lv/lv3400a.uml b/lv/lv3400a.uml
index 9f6bd4f90..5effa0e7c 100755
--- a/lv/lv3400a.uml
+++ b/lv/lv3400a.uml
@@ -149,6 +149,12 @@ BEGIN
   FLAGS "D"
 END
 
+NUMBER F_CODART 6
+BEGIN
+  PROMPT 1 9 "Cod. Articolo "
+  FLAGS "D"
+END
+
 SPREADSHEET F_TRIGHE
 BEGIN
   PROMPT 0 3 "Righe"