diff --git a/ba/batbver.rpt b/ba/batbver.rpt
index 776bb0022..2b5b1a7c9 100755
--- a/ba/batbver.rpt
+++ b/ba/batbver.rpt
@@ -3,10 +3,10 @@
 Tabella versamenti ed interessi IVA
 1|@2g%s|Anno 
 1|@7g%s|Mese 
-1|@14g%s|% 1^ trim.
-1|@27g%s|% 2^ trim.
-1|@40g%s|% 3^ trim.
-1|@53g%s|% 4^ trim.
+1|@14g%s|% I   trim.
+1|@27g%s|% II  trim.
+1|@40g%s|% III trim.
+1|@53g%s|% IV  trim.
 1|@66g%s|% annuale
 2|@14g%s|% liq. diff.
 2|@40g%s|% liq. ann.