diff --git a/lv/lv0400a.uml b/lv/lv0400a.uml
index 8c2a92009..5627e2d3c 100755
--- a/lv/lv0400a.uml
+++ b/lv/lv0400a.uml
@@ -829,7 +829,7 @@ END
 
 LISTBOX S_CALCCONS 1 34
 BEGIN
-   PROMPT 2 19 "Calcolo"
+   PROMPT 2 19 "Calcol
    ITEM  "0|Uguale al ritirato"
    MESSAGE CLEAR,S_CONG
    ITEM  "1|Conguaglio alla confezione"
diff --git a/lv/lv2500.cpp b/lv/lv2500.cpp
index 2cebd8d2c..e2f42fd0a 100755
--- a/lv/lv2500.cpp
+++ b/lv/lv2500.cpp
@@ -152,6 +152,7 @@ void TFatturazione_lavanderie::post_process_output(TLista_documenti& doc_out)
       TRiga_documento& rout = doc[1];
       TString80 descr = rout.get(RDOC_DESCR);
       doc.put(DOC_NOTE,descr);
+      doc.destroy_row(1,true);
     }
 
     const bool ragart = contr.get_bool(LVCONDV_RAGART); // leggo il flag di testata raggruppa su unico articolo