diff --git a/src/sc/sc0500.cpp b/src/sc/sc0500.cpp
index 94ee3047a..68f92c71d 100644
--- a/src/sc/sc0500.cpp
+++ b/src/sc/sc0500.cpp
@@ -43,6 +43,7 @@ void TEsportazione_partite::main_loop()
 		out.create_column("GRUPPO", _intfld);
 		out.create_column("CONTO", _intfld);
 		out.create_column("SOTTOCONTO", _longfld);
+		out.create_column("NUMPART", _alfafld);
 		out.create_column("NUMDOC", _alfafld);
 		out.create_column("DATADOC", _datefld);
 		out.create_column("SALDO", _realfld);
@@ -92,10 +93,8 @@ void TEsportazione_partite::main_loop()
 							conto = riga.get_int(PART_CONTOCL);
 						out.set("CONTO", conto);
 						out.set("SOTTOCONTO", riga.get_long(PART_SOTTOCONTO));
-						if (riga.get(PART_NUMDOC).full())
-							out.set("NUMDOC", riga.get(PART_NUMDOC));
-						else
-							out.set("NUMDOC", riga.get(PART_NREG));
+						out.set("NUMDOC", riga.get(PART_NUMDOC));
+						out.set("NUMPART", riga.get(PART_NUMPART));
 						if (riga.get(PART_DATADOC).full())
 							out.set("DATADOC", riga.get(PART_DATADOC));
 						else
@@ -139,14 +138,10 @@ void TEsportazione_partite::main_loop()
 										conto = riga.get_int(PART_CONTOCL);
 									out.set("CONTO", conto);
 									out.set("SOTTOCONTO", riga.get_long(PART_SOTTOCONTO));
-									if (riga.get(PART_NUMDOC).full())
-										out.set("NUMDOC", riga.get(PART_NUMDOC));
-									else
-										out.set("NUMDOC", riga.get(PART_NREG));
-									if (riga.get(PART_DATADOC).full())
-										out.set("DATADOC", riga.get(PART_DATADOC));
-									else
-										out.set("DATADOC", riga.get(PART_DATAREG));
+									out.set("NUMDOC", riga.get(PART_NUMDOC));
+									out.set("NUMPART", riga.get(PART_NUMPART));
+									out.set("DATADOC", riga.get(PART_DATADOC));
+									out.set("DATADOC", riga.get(PART_DATAREG));
 									TString sezione;
 
 									out.set("SALDO", residuo.valore().stringa());
@@ -176,10 +171,8 @@ void TEsportazione_partite::main_loop()
 							conto = riga.get_int(PART_CONTOCL);
 						out.set("CONTO", conto);
 						out.set("SOTTOCONTO", riga.get_long(PART_SOTTOCONTO));
-						if (riga.get(PART_NUMDOC).full())
-							out.set("NUMDOC", riga.get(PART_NUMDOC));
-						else
-							out.set("NUMDOC", riga.get(PART_NREG));
+						out.set("NUMDOC", riga.get(PART_NUMDOC));
+						out.set("NUMDOC", riga.get(PART_NUMPART));
 						if (riga.get(PART_DATADOC).full())
 							out.set("DATADOC", riga.get(PART_DATADOC));
 						else