diff --git a/lv/lv0400.cpp b/lv/lv0400.cpp
index f3bd77293..8d7d4f479 100755
--- a/lv/lv0400.cpp
+++ b/lv/lv0400.cpp
@@ -857,8 +857,8 @@ void TContratti_app::save_rows(const TMask& m)
       if (ini_get_bool(CONFIG_DITTA, "lv", "Qtamodi"))
       {
         TArticolo_lavanderie& artrec = cached_article_laundry(codart, 'C', clifo, indsp);
-        TRecmag_lavanderie& reclav = (TRecmag_lavanderie&)artrec.find_rec(esercizio);
-        TRecmag_lavanderie& reclav_prec = (TRecmag_lavanderie&)artrec.find_rec(pred_esc);
+        TRecmag_lavanderie reclav(artrec.find_rec(esercizio));
+        TRecmag_lavanderie reclav_prec(artrec.find_rec(pred_esc));
         
         //gestione LF_CLIFOGIAC
         if(reclav.empty())