diff --git a/si/si0100.cpp b/si/si0100.cpp
index 8ac334e8e..9ba3a0c5b 100755
--- a/si/si0100.cpp
+++ b/si/si0100.cpp
@@ -255,7 +255,7 @@ bool TImport::localita2comune(const TString & caporig, const TString & localita,
     if (comuni.curr() != com)
       break;
     
-    found = localita.left(3) == comuni.get("DENCOM").left(3);
+    found = localita.compare(comuni.get("DENCOM"), 3, FALSE) == 0;
     if (found)
       codice = comuni.get("COM");
   } 
@@ -310,7 +310,11 @@ void TImport::update_cli(TCli_file & in, TRecord_text & r, TLocalisamfile & cli)
   if (localita2comune(cap, localita, codice) == TRUE)
     localita = "";    
 
-  localita.insert(loc);
+  if (loc.not_empty())
+  {
+    localita.insert(" ");
+    localita.insert(loc);
+  }
   cli.put("COMCF", codice);
   cli.put("LOCALITACF", localita);