Modifica alla documentazione

git-svn-id: svn://10.65.10.50/trunk@3563 c028cbd2-c16b-5b4b-a496-9718f37d4682

include/applicat.h

@@ -45,7 +45,7 @@ class TApplication
   
   // @cmember:(INTERNAL) Codice della ditta
   long _savefirm;
-  // @cmember:(INTERNAL) Indica se e' stata creata con successo
+  // @cmember:(INTERNAL) Indica se l'applicazione e' stata creata con successo
   bool _create_ok;
   // @cmember:(INTERNAL) Handle del modulo del programma di cui si sta attendendo la fine
   word _waiting;
@@ -80,7 +80,7 @@ protected:
   { return TRUE; }
   // @cmember Crea la finestra principale
   virtual bool create();
-  // @cmember Controlla il menu
+  // @cmember Controlla il menu'
   virtual bool menu(MENU_TAG) 
   { return TRUE; }  
   // @cmember Chiamata ogni volta che viene cambiata una ditta
@@ -137,10 +137,10 @@ public:
   // @cmember Ritorna il nome dell'applicazione
   const TString& name()  const 
   { return _name; }
-  // @cmember Ritorna l'array di paramentri da passara all'applicazione
+  // @cmember Ritorna l'array di parametri da passare all'applicazione
   const char** argv() const  
   { return __argv; }
-  // @cmember Ritroan il paramentro <p i>-esimo da passare all'applicazione
+  // @cmember Ritroan il parametro <p i>-esimo da passare all'applicazione
   const char* argv(int i) const  { return __argv[i]; }
   // @cmember Ritorna il numero di paramentri da passare all'applicazione
   int argc() const  

include/checks.h

@@ -44,7 +44,7 @@ extern "C" {
   // @parm | m | Messaggio da stampare
   // @parm | s0 | Stringa aggiuntiva da stampare
   //                                                       
-  // @comm Viene richiamata se <p p> e' FALSE. Oltre al messaggio passato im <p m>
+  // @comm Viene richiamata se <p p> e' FALSE. Oltre al messaggio passato in <p m>
   //       stampa anche una strina aggiuntiva passata in <p s0>.
   //             <nl>Utilizzata in fase di debug (definire il simbolo DBG in compilazione).
   //
@@ -60,7 +60,7 @@ extern "C" {
   // @parm | m | Messaggio da stampare
   // @parm | d0 | Stringa aggiuntiva da stampare
   //                                                       
-  // @comm Viene richiamata se <p p> e' FALSE. Oltre al messaggio passato im <p m>
+  // @comm Viene richiamata se <p p> e' FALSE. Oltre al messaggio passato in <p m>
   //       stampa anche un numero passato in <p d0>.
   //             <nl>Utilizzata in fase di debug (definire il simbolo DBG in compilazione).
   //

include/isam.h

@@ -187,7 +187,7 @@ public:     // TObject
   virtual void renum_key(const char* field, const char* val);
   // @cmember Ritorna il numero di campi del record
   int items() const;
-  // @cmember Setta il record come non suoto (chiama <mf TRectype::setempty>
+  // @cmember Setta il record come non suoto (chiama <mf TRectype::setempty>)
   void setdirty()
   { setempty(FALSE); }
   // @cmember Setta il codice della tabella utilizzata
@@ -708,7 +708,7 @@ class TLocalisamfile : public TBaseisamfile
 
 // @access Protected Member
 protected:
-  // @cmember Apre il file con lock (vedi <mf TBaseisamfile::_open>
+  // @cmember Apre il file con lock (vedi <mf TBaseisamfile::_open>)
   int open(unsigned int mode = _manulock);
   // @cmember Chiude il file aperto
   int close() ;
@@ -717,7 +717,7 @@ protected:
 public:
   // @cmember Avanza di <p npos> record
   virtual int operator +=(const TRecnotype npos);
-  // @cmember Spast indietro di <p npos> record
+  // @cmember Sposta indietro di <p npos> record
   virtual int operator -=(const TRecnotype npos);
   // @cmember Avanza al record successivo
   virtual int operator ++();

include/maskfld.h

@@ -171,7 +171,7 @@ public:
   // @cmember Setta lo stato di dirty del campo 
   void set_dirty(bool d = TRUE);
   
-  // @cmember abilita il trim degli spazi
+  // @cmember Abilita il trim degli spazi
   void set_trim(bool t) 
   { _flags.trim = t ? 3 : 0; }
   
@@ -191,11 +191,11 @@ public:
   bool zerofilled() const
   { return _flags.zerofilled; }
 
-  // @cmember Verifica la allowance of the pipe
+  // @cmember Verifica se l'inserimento del carattere pipe e' stato abilitato
   bool pipe_allowed() const
   { return _flags.pipeallowed; }
 
-  // @cmember Allowa la pippa
+  // @cmember Consente l'inserimento del carattere pipe
   void allow_pipe(bool r = TRUE) 
   { _flags.pipeallowed = r; }
 
@@ -220,7 +220,7 @@ public:
   bool exchangeable() const 
   { return _flags.exchange; }
 
-  // @cmember Controlla se il campo appartiene ad un achiave di ricerca
+  // @cmember Controlla se il campo appartiene ad una chiave di ricerca
   virtual bool in_key(byte) const
   { return FALSE; }
   // @cmember Controlla se il campo ha un check
@@ -239,7 +239,7 @@ public:
   // @cmember Ritorna lo stato di checktype del campo
   virtual CheckType check_type() const 
   { return CHECK_NONE; }
-  // @cmember Ritorna TRUE se il checktype del campo e <p CHECK_REQUIRED>
+  // @cmember Ritorna TRUE se il checktype del campo e' <p CHECK_REQUIRED>
   bool required() const 
   { return check_type() == CHECK_REQUIRED; }
   
@@ -261,7 +261,7 @@ public:
   { return _flags.enabled; }
   // @cmember Rimette lo stato di dis/abilitazione del campo a seconda di come era settato sul file
   void enable_default();
-  // @cmember Controlla se il campo e abilitato di default
+  // @cmember Controlla se il campo e' abilitato di default
   bool enabled_default() const 
   { return _flags.enable_default; }
   
@@ -306,7 +306,7 @@ public:
   // @cmember Setta il contenuto del campo inserendo la stringa <p s>
   virtual void set(const char* s);
   
-  // @cmember Setta il contenuto del campo inserendo in numero <p n>
+  // @cmember Setta il contenuto del campo inserendo il numero <p n>
   void set(long n);
   
   // @cmember Ritorna il contenuto del campo
@@ -315,34 +315,35 @@ public:
   virtual bool empty() const { return FALSE; }
   
   // @cmember Ritorna la dimensione del buffer associato al campo
-  virtual word size() const { return 0; }
+  virtual word size() const 
+  { return 0; }
   
   // @cmember Ritorna il prompt del campo
   virtual const char* prompt() const;
   // @cmember Setta il prompt del campo
   virtual void set_prompt(const char* p);
   
-  // @cmember Controlla se il campo appartiene al gurppo <p group> (TRUE se appartiene)
+  // @cmember Controlla se il campo appartiene al gruppo <p group> (TRUE se appartiene)
   bool in_group(byte group) const 
   { return _groups ? (*_groups)[group] : FALSE; }
-  // @cmember Assegna il campo al grupo <p group>
+  // @cmember Assegna il campo al gruppo <p group>
   void set_group(byte group);
 
   // @cmember Setta il focus al campo
   virtual void set_focus() const;
   
-  // @cmember Crea una message-box relativo al campo (chiama <f message_box>)
+  // @cmember Crea una message-box relativamente al campo (chiama <f message_box>)
   bool message_box(const char* fmt, ...) const;
-  // @cmember Crea una warning-box relativo al campo (chiama <f warning_box>)
+  // @cmember Crea una warning-box relativamente al campo (chiama <f warning_box>)
   bool warning_box(const char* fmt, ...) const;
-  // @cmember Crea una error-box relativo al campo (chiama <f error_box>)
+  // @cmember Crea una error-box relativamente al campo (chiama <f error_box>)
   bool error_box(const char* fmt, ...) const;
-  // @cmember Crea una yesno-box relativo al campo (chiama <f yesno_box>)
+  // @cmember Crea una yesno-box relativamente al campo (chiama <f yesno_box>)
   bool yesno_box(const char* fmt, ...) const;
-  // @cmember Crea una yesnocancel-box relativo al campo (chiama <f yesnocancel_box>)
+  // @cmember Crea una yesnocancel-box relativamente al campo (chiama <f yesnocancel_box>)
   KEY yesnocancel_box(const char* fmt, ...) const;
   
-  // @cmember Ritorna un reference alla maschera di appartenenza del campo
+  // @cmember Ritorna per riferimento la maschera di appartenenza del campo
   TMask& mask() const 
   { return *_mask; }
   // @cmember Costruttore

include/relapp.cpp

@@ -249,7 +249,7 @@ int TRelation_application::set_mode(int mode)
 // @flag FALSE | Non e' riuscito ad autonumerare il documento
 bool TRelation_application::autonum(
      TMask* m,  // @parm Maschera a cui applicare l'autonumerazione 
-     bool rec)  // @parm Indica se registrare la chaive anche sul record corrente
+     bool rec)  // @parm Indica se registrare la chiave anche sul record corrente
 {
   TToken_string k(get_next_key());
   

include/relapp.h

@@ -196,7 +196,7 @@ public:
   // @cmember Ritorna se sono stati posti dei filtri sul file corrente
   bool filtered() const 
   { return _fixed.not_empty(); }
-  // @cmember Cerca un record corrispondete alla chiave <p key> (0 prima chiave completa)
+  // @cmember Cerca un record corrispondente alla chiave <p key> (0 prima chiave completa)
   bool find(byte key = 0);
   // @cmember Costruisce il membro <md TRelation_application::_fixed>
   void set_link(TMask & m, const char * keyexpr);