diff --git a/src/ve/velib03.cpp b/src/ve/velib03.cpp
index 9b7820d6b..c05fcb2b3 100755
--- a/src/ve/velib03.cpp
+++ b/src/ve/velib03.cpp
@@ -3152,9 +3152,7 @@ void TDocumento::update_conai()
 						riga.put(RDOC_CODART, sp.codice());
 						riga.generata();
 						riga.put(RDOC_GENTIPO, 'C');
-						static TString descrizione;
-						descrizione.cut(0) << sp.descrizione() << " (" << cod_sottocat << ")";
-						riga.put(RDOC_DESCR, descrizione);
+						riga.put(RDOC_DESCR, sp.descrizione());
 						riga.put(RDOC_QTA, qta);
 						riga.put(RDOC_PERESCONAI, perc_esenz);
 						// Mi salvo anche la sottocategoria in questione