diff --git a/mg/mg1100.cpp b/mg/mg1100.cpp
index f963aedfb..66a90c202 100755
--- a/mg/mg1100.cpp
+++ b/mg/mg1100.cpp
@@ -26,6 +26,7 @@ class TMask_movmag : public TMask
 	int _autorows;
 	TArray _old_qta;
 	bool _check_giac;
+  bool _shift_f12;
   TMagazzini _magazzini;   
 
 protected:
@@ -57,8 +58,10 @@ public:
   TArticolo_giacenza& curr_art();
 	TArray& old_qta() { return _old_qta; }
   const TMagazzini& magazzini() const { return _magazzini; } 
-	int autorows() const { return _autorows;}
+	int autorows() const { return _autorows; }
 	void update_tot();
+  bool get_shift_f12() const { return _shift_f12; }
+  void set_shift_f12(bool s12 = true) { _shift_f12 = s12; }
   
   TMask_movmag(TMov_mag* m_m);
   virtual ~TMask_movmag();
@@ -84,11 +87,10 @@ bool TMask_movmag::on_key(KEY key)
 {
   if (key == K_SHIFT+K_F12 && edit_mode())
   {
-    if (!field(DLG_SAVEREC).active()) // Riabilita bottoni spenti dalla protected_mode
-    {
-      enable(DLG_SAVEREC);
-      enable(DLG_DELREC);
-    }
+    _shift_f12 = true;
+    enable(DLG_SAVEREC);
+    enable(DLG_DELREC);
+
 
     TSheet_field& ss = sfield(F_RIGHE);
     FOR_EACH_SHEET_ROW(ss, i, row)
@@ -884,6 +886,7 @@ int TApp_movmag::read(TMask& m)
 
 void TApp_movmag::init_query_mode(TMask& m)
 {
+  _msk->set_shift_f12(false);
   m.enable(F_INVENTORYMODE);     
   TRelation_application::init_query_mode(m);
 }
@@ -955,11 +958,14 @@ bool TApp_movmag::get_next_key(TToken_string& nextcod)
 bool TApp_movmag::protected_record(TRectype& rec)
 {
   bool prot = false;
-  TLocalisamfile rmov(LF_RMOVMAG);
-  rmov.put(RMOVMAG_NUMREG, rec.get(RMOVMAG_NUMREG));
-  rmov.put(RMOVMAG_NRIG, 1);
-  if (rmov.read() == NOERR)
-    prot = rmov.get_char(RMOVMAG_TIPORIGA) == riga_dadocumento;
+  if (!_msk->get_shift_f12())
+  {
+    TLocalisamfile rmov(LF_RMOVMAG);
+    rmov.put(RMOVMAG_NUMREG, rec.get(RMOVMAG_NUMREG));
+    rmov.put(RMOVMAG_NRIG, 1);
+    if (rmov.read() == NOERR)
+      prot = rmov.get_char(RMOVMAG_TIPORIGA) == riga_dadocumento;
+  }
   return prot;
 }