diff --git a/ba/batbins.uml b/ba/batbins.uml
index c57559aff..806b7d509 100755
--- a/ba/batbins.uml
+++ b/ba/batbins.uml
@@ -1,45 +1,8 @@
 #include "batbind.h"
 
-TOOLBAR "" 0 18 0 2
+TOOLBAR "" 0 20 0 2
 
-BUTTON DLG_SAVEREC 10 2
-BEGIN
-  PROMPT -15 -1 "~Registra"
-  MESSAGE EXIT,K_SAVE
-  PICTURE BMP_SAVEREC
-  PICTURE BMP_SAVERECDN
-END
-
-BUTTON DLG_NEWREC 10 2
-BEGIN
-  PROMPT -25 -1 "~Nuovo"
-  MESSAGE EXIT,K_INS
-  PICTURE BMP_NEWREC
-  PICTURE BMP_NEWRECDN
-END
-
-BUTTON DLG_DELREC 10 2
-BEGIN
-  PROMPT -35 -1 "~Elimina"
-  MESSAGE EXIT,K_DEL
-  PICTURE BMP_DELREC
-  PICTURE BMP_DELRECDN
-END
-
-BUTTON DLG_CANCEL 10 2
-BEGIN
-  PROMPT -45 -1 "~Annulla"
-  MESSAGE EXIT,K_ESC
-  PICTURE 102
-END
-
-BUTTON DLG_QUIT 10 2
-BEGIN
-  PROMPT -55 -1 "~Fine"
-  MESSAGE EXIT,K_QUIT
-  PICTURE BMP_QUIT
-  PICTURE BMP_QUITDN
-END
+#include <toolbar.h>
 
 ENDPAGE