diff --git a/ca/ca3700.cpp b/ca/ca3700.cpp
index 9fa5219f2..947dc4b18 100755
--- a/ca/ca3700.cpp
+++ b/ca/ca3700.cpp
@@ -425,7 +425,7 @@ const TVariant& TPrint_rendiconto_ca_recordset::get(const char* column_name) con
   return TISAM_recordset::get(column_name);
 }
 
-//compila i campi da stampare
+//compila i campi del file temporaneo che sra' poi stampato
 void TPrint_rendiconto_ca_recordset::scrive_riga(const TRectype& rmovana, const TRectype& movana, const TDocumento* doc)
 {
 
@@ -503,7 +503,7 @@ void TPrint_rendiconto_ca_recordset::scrive_riga(const TRectype& rmovana, const
 	//in ogni caso riempio il campo conto_cg
 	tmpcurr.put("CONTOCG", rmovana.get(RMOVANA_CODCONTO));	//conto_cg
 
-			//tipo movimento CONSUNTIVO
+	//tipo movimento CONSUNTIVO (o TEMPORANEO)
 	const char tipomov = movana.get_char(MOVANA_TIPOMOV);
 	if (tipomov <= ' ' || tipomov == 'T')
 	{
@@ -879,12 +879,21 @@ void TPrint_rendiconto_ca_recordset::crea_righe_da_rdoc(const TPrint_rendiconto_
 				TDocumento doc(curr_doc);
 				TAnal_mov mov;
 				cont_anal.elabora(doc, 0, NULL, false, mov);
+
+				//estrae il tipo ed il codice clifo dal documento per metterlo nel movana che ha generato
+				//con la elabora (richiesta puramente adolfica!)
+				TString16 key;
+				key << doc.get(DOC_TIPOCF) << '|' << doc.get(DOC_CODCF);
+				const TString clifo = cache().get(LF_CLIFO, key, CLI_RAGSOC);
+				mov.put(MOVANA_DESCR, clifo);
+
 				for (int j = 1; j <= mov.rows(); j++)
 				{
 					//controlla che la riga in esame abbia realmente la cms/cdc/fas indicata nel filtro;
 					//procedimento necessario per evitare la stampa di righe appartenenti a docs elaborati
 					//perchè contenenti 1 riga con cms corretta ed altre righe con cms sbagliate
 					const TRectype& rmov = mov.body()[j];
+
 					if (_codcms.not_empty() && rmov.get(RMOVANA_CODCMS) != _codcms)
 						continue;
 					if (_codcosto.not_empty() && rmov.get(RMOVANA_CODCCOSTO) != _codcosto)
diff --git a/ca/ca3700a.rep b/ca/ca3700a.rep
index 9d11ac147..4cb69b5b5 100755
--- a/ca/ca3700a.rep
+++ b/ca/ca3700a.rep
@@ -202,12 +202,14 @@ MESSAGE RESET,F2.103</prescript>
    <source>DATADOCRIF</source>
   </field>
   <field x="59" type="Stringa" dynamic_height="1" width="25" height="2" pattern="1">
+   <font face="Arial Narrow" size="8" />
    <source>DESC</source>
   </field>
   <field x="86" type="Numero" align="right" width="3" pattern="1">
    <source>NRIGA</source>
   </field>
   <field x="90" type="Stringa" dynamic_height="1" width="25" height="2" pattern="1">
+   <font face="Arial Narrow" size="8" />
    <source>DESCRIGA</source>
   </field>
   <field x="116" type="Stringa" align="right" width="15" pattern="1">